Cyprus News Agency: News in Greek, 10-09-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - HPA - KYPRIAKO

[02] YPEJ - NEA YORKH - EPAFES

[03] POLITISTIKH KLHRONOMIA - KATEXOMENA

[04] LEYKWSIA - PEIRAMA MUNSTER

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - HPA - KYPRIAKO

``Qeloyme na qriambeysei kai sthn Kypro to dieqnes dikaio, h eirhnh ta anqrwpina dikaiwmata ki oi basikes eleyqeries toy laoy mas. Den eimaste laos deyterhs kathgorias'', synexise o Proedros Xristofias, alla ``laos me xiliades xronwn paradosh kai symbolh sthn pagkosmia politistikh klhronomia. Ki ayto pisteyw qa lambanetai ypoch sthn diamorfwsh politikwn''.

Parallhla, sxoliazontas topoqethsh toy proedroy ths PSEKA, Filip Kristofer, gia tis kales sxeseis Kyproy HPA kai ta osa exei prosferei h Kypros, eipe pws ki emeis ``anamenoyme to antidwro apo thn Amerikh''.

Anaferomenos stis ejelijeis sto Kypriako, eipe pws ws Proedros ths Dhmokratias klhronomhse mia poly dyskolh katastash.

``Ta tetelesmena ths paranomhs katoxhs baqainoyn akomh perissotero epi toy edafoys kai kanoyn akomh pio dyskolh thn epilysh toy problhmatos'', eipe, epishmainontas oti sth mexri stigmhs qhteia toy, enw shmeiwqhkan kai kapoia bhmata pros ta empros, ton problhmatizoyn oi ejelijeis sthn toyrkokypriakh koinothta.

``Makari oi epifylajeis moy na diaceysqoyn, foboymai omws oti h politikh poy shmera akoloyqeitai kai me th sthrijh ths Toyrkias den mporei na odhghsei syntoma se lysh toy kypriakoy problhmatos, giati den mporei h lysh na dikaiwnei ta tetelesmena ths katoxhs. Den mporei na odhgei se dyo xwrista krath kai na mhn tima ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries olwn anejairetws twn Kypriwn''.

Apeyqynomenos stoys Toyrkokyprioys, eipe pws einai ki aytoi paidia ths idias manas ghs opws ki oi Ellhnokyprioi.

``Potisan ki aytoi me ton idrwta toys thn Kypria gh, einai aytoi anqrwpoi poy agwnisthkan mazi me toys E/k ergazomenoys gia na exoyme ta kala poy exoyme ws aploi anqrwpoi. Einai ki aytoi anqrwpoi, oi opoioi dikaioyntai na sygkybernhsoyn mazi mas katw apo ena syntagma dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, me politikh isothta, ws dikaiwma symmetoxhs sta organa ths omospondias'', prosqese.

O Proedros apanthse kai stoys epikrites ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias.

``Otan lew oti den einai o Xristofias poy apofasise na apodexqoyme ayth th lysh, kapoioi me kathgoroyn oti fortwnw eyqynes se prohgoymenoys. Oi megales kai foberes eyqynes gia na ypoxrewqei o Eqnarxhs Makarios na apodexqei thn ejelijh toy eniaioy kratoys se dizwniko dikoinotiko omospondiako kratos, einai stoys wmoys anqrwpwn poy miloysan ellhnika. Oxi Ellhnwn, poy miloysan ellhnika. Eite htan xoyntikoi eite htan EOKABhtatzhdes, organa ths xoyntas, oi opoioi dystyxws epixeirhsan ayth thn epixeirhsh aytoktonias gia thn Kypro kai to lao ths ki edwse th dynatothta sthn toyrkikh politikh kai stratiwtikh hgesia ths epoxhs ekeinhs na efarmosei sxedia poy eixe apo prohgoymena sto syrtari'', shmeiwse o Proedros ths Dhmokratias, prosqetontas oti ``paroti eimaste mikros laos exoyme ajioprepeia''.

``Exoyme epizhsei pernwntas mesa apo para polles symplhgades. Qa epibiwsoyme kai qa dikaiwqoyme kai twra. Oxi mono me synqhmata alla me pragmatistikes politikes, oi opoies qa mporoyn na peisoyn kai th dieqnh koinothta gia to dikaio toy agwna mas''.

O Proedros Xristofias eyxaristhse thn Ellada kai ton prwqypoyrgo Giwrgo Papandreoy gia thn anidiotelh yposthrijh.

``Pernoyme dyskoles wres, omws niwqw sa balsamo th sthrijh toy Giwrgoy Papandreoy, toy Dhmhtrh Droytsa kai ths Elladas'', eipe.

Qa synexisoyme apo koinoy na dinoyme toys agwnes enwmenoi Ellada kai Kypros, eipe xairetizontas thn ekdhlwsh o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Dhmhtrhs Droytsas.

``Paidi 5 xronwn ezhsa ki egw thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro kai to den jexnw den einai gia mena logia. H Kypros einai baqia sthn kardia moy''.

O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn epanelabe th diabebaiwsh toy prwqypoyrgoy Giwrgoy Papandreoy oti ``h Ellada einai kai pali dipla sthn Kypro kai ston kypriako lao, oxi mono me logia alla kai prajeis''.

Plekontas to egkwmio toy Proedroy ths Dhmokratias, eipe oti xarh kai stis megales prospaqeies, ``h Kypros exei dynath fwnh, ajiopistia kai kyros'', xarakthrizontas ton hgeth me orama kai me tolmh.

``H Ellada, h ellhnikh kybernhsh ki olos o ellhnikos laos einai mazi soy, sthrizontas se oles tis megales kai entimes prospaqeies poy kaneis gia to kalo ths Kyproy kai toy kypriakoy laoy''.

O k. Droytsas tonise oti oi teleytaies protaseis toy Proedroy ths Dhmokratias einai swstes kai deixnoyn thn kateyqynsh pros thn opoia prepei na pame.

``Makari kai oi filoi mas oi Toyrkokyprioi, o k. Erogloy kai h Toyrkia, na akoloyqhsoyn ayth thn epoikodomhtikh stash. Toys kaloyme gia allh mia fora kai apo ayto to bhma na kanoyn tis swstes kinhseis poy xreiazontai''.

Prwth kinhsh poy qa prepei na kanei h Agkyra, eipe o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, ``einai h aposyrsh twn toyrkikwn strateymatwn. Mono etsi mporoyme na exoyme proodo sto Kypriako. Giati to Kypriako einai qema eisbolhs kai katoxhs ki ayto emeis pote den to jexnoyme, alla to tonizoyme pros oles tis kateyqynseis kai se kaqe synanthsh mas ki edw s oles tis synanthseis poy eixame sto plaisio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE''.

Katalhgontas, o k. Droytsas eipe oti ``ofeiloyme oloi mas na eimaste enwmenoi kai na blepoyme to koino kalo ki oxi to proswpiko kai politiko. Na blepoyme s oles tis kinhseis mas to kalo ths Kyproy mas, giati mono enwmenoi qa mporesoyme na antimetwpisoyme tis megales proklhseis poy exoyme mprosta mas'' .

``Apoce edw eimaste oloi enwmenoi'', eipe o proedros ths PSEKA, Filip Kristofer, tonizontas oti oi Kyprioi ths Amerikhs ki oi Ellhnoamerikanoi sthrizoyn ton Proedro ths Dhmokratias, opws sthrizan kai toys prokatoxoys toy. O k. Kristofer anaferqhke stis poly kales sxeseis kai HPA kai sta osa exei prosferei kata kairoys h Kypros sthn Amerikh, symperilambanomenhs kai ths prosfaths apomakrynshs twn Amerikanwn apo to Libano.

``H Toyrkia omws exei arnhqei polla amerikanika aithmata'', symplhrwse.

O proedros ths PSEKA anefere oti den blepei na yparxei problhma oi Kyprioi ths Amerikhs na diekdikoyn ws amerikanoi polites perissotera gia thn Kypro.

``Den mporei o opoiosdhpote Eyrwpaios yphkoos na mporei na agorasei spiti sthn Keryneia ki oxi egw poy gennhqhka ekei'', tonise xarakthristika.

O proedros ths Kypriakhs Omospondias, Panikos Papanikolaoy, eyxaristwntas ton Proedro ths Dhmokratias o opoios gia deyterh synexh xronia pareyrisketai sthn ekdhlwsh, eipe pws ``o Proedros Xristofias exei thn plhrh yposthrijh ths paroikias stis prospaqeies gia epanenwsh ths Kyproy'', eyxomenos syntoma na spasei to adiejodo.

Sygxairontas ton Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn gia thn omilia toy, eipe pws apodeiknyei pws ``einai enas apo mas''.

O boyleyths Neas Iersehs Frank Palon milhse yper thn anagkhs apoxwrhshs twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn apo thn Kypro, tonizontas oti oi HPA qa prepei na laboyn safh qesh yper twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn kanonwn toy dikaioy.

O boyleyths Merilant, Tzon Sarmpanhs, diabebaiwse ek meroys olwn twn melwn ths Omadas Ellhnikwn Qematwn toy Kogkresoy oti qa synexistei o agwnas sthn Oyasigkton gia thn Kypro.

Sth diarkeia ths ekdhlwshs brabeyqhkan, me th diakrish ``Eleyqeria gia thn Kypro'', o Giwrgos Tsoynhs, epixeirhmatias, proswpikos filos kai xrhmatodoths pollwn Amerikanwn politikwn, symperilambanomenoy toy proedroy Mparak Ompama kai toy antiproedroy Tzo Mpainten, kai me to brabeio filanqrwpias, o xeiroyrgos Panagiwths Manolas. Ta brabeia apeneime o Proedros ths Dhmokratias.

Peran twn timwmenwn, xairetismo aphyqyne ki o Mhtropoliths Neas Iersehs Eyaggelos.

Parontes sthn ekdhlwsh, oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Kyproy, Dhmhtrhs Droytsas kai Markos Kyprianoy, o kybernhtikos ekproswpos Stefanos Stefanoy, o Ellhnas yfypoyrgos Ejwterikwn Dhmhtrhs Dollhs kai oi Dhmokratikoi boyleytes, Tzon Sarmpanhs kai Frank Palon.

[02] YPEJ - NEA YORKH - EPAFES

Nwritera elabe meros sth synanthsh ychloy epipedoy gia thn anazwogonhsh twn ergasiwn ths Diaskechs gia ton Afoplismo kai thn prowqhsh twn polymerwn diapragmateysewn gia ton afoplismo.

O k. Ypoyrgos synanthqhke epishs me ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Iran Manouchehr Mottaki. Sth synanthsh syzhthqhkan dimerh zhthmata kai to Kypriako.

Ejalloy o k. Kyprianoy paresth se dejiwsh poy pareqese o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias Bernard Kouchner kai parakaqise sto ethsio deipno ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs.

[03] POLITISTIKH KLHRONOMIA - KATEXOMENA

Shmeiwse oti ``h istoria mias xwras kai h politistikh ths klhronomia einai xwris amfibolia enas apo toys shmantikoteroys paragontes poy diamorfwnoyn tis sxeseis ths me ton ejw kosmo, alla kai thn eswterikh ths anaptyjh''. ``Politistikes ekdhlwseis opws ayth h hmerida, alla kai h epikeimenh ekqesh sto Moyseio Fysikhs Istorias toy Institoytoy Smithsonian me titlo ``Kypros: Stayrodromi twn Politismwn'', katadeiknyoyn th shmasia twn politistikwn antallagwn kai ths antallaghs gnwshs'', prosqese.

H Kypriakh Dhmokratia, synexise, ``mporei na giortazei ta 50xrona ths, omws h klhronomia toy nhsioy xronologeitai toylaxiston deka xiliades xronia prin'', epishmainontas oti ``h prostasia kai h meleth ayths ths klhronomias einai ycisths shmasias gia thn Kypriakh Kybernhsh''. ``Arkei na anaferw'', opws eipe, ``oti h Kypros filojenei ayth th stigmh panw apo trianta jenes arxaiologikes apostoles oi opoies drasthriopoioyntai sto nhsi, to megalytero pososto twn opoiwn proerxetai apo idrymata twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs''.

[04] LEYKWSIA - PEIRAMA MUNSTER

Parakoloyqhsame oloi, dhlwse h Ypoyrgos, ``ena poly shmantiko peirama to opoio einai gemato mhnymata. Elpizw oloi osoi parakoloyqhsan ayto to peirama, to peirama Munster, na eidate ta mhnymata alla mazi na phrate kai ta didagmata gia thn wfelimothta kai th shmasia ths xrhshs twn biwsimwn metaforwn''. H prospaqeia olwn, tonise h Ypoyrgos, qa prepei na einai na kinhqoyme pros th xrhsh twn biwsimwn metaforwn ``na afhsoyme epiteloys ta aytokinhta mas kai na mpoyme sta lewforeia''.

H Dhmarxos Leykwsias Elenh Mayroy, stis dhlwseis ths, anaferqhke sto mhnyma ths ekdhlwshs, ypodeiknyontas parallhla th xrhsimothta kai to ofelos apo th xrhsh twn biwsimwn metaforwn kai prosqese: ``as xaroyme loipon thn polh mas, as perpathsoyme''. To peirama ``Munster'' apotelei ena apo ta pio gnwsta kai polyxrhsimopoihmena eikastika stoixeia poy xrhsimopoioyntai apo toys sygkoinwniologoys se olo ton kosmo kai jekinhse se mia polh ths Germanias, thn polh ``Munster'', ws to peirama ths polhs Munster me skopo na deijei poso polytimo meso einai to lewforeio.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article