Browse through our Interesting Nodes on Human Rights Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 10-09-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] PROEDROS XRISTOFIAS - NEA YORKH
  • [02] PAPANDREOY - GG OHE
  • [03] KAROGIAN - SYRIA
  • [04] EKRHKTIKA EF - KRATHSEIS

  • [01] PROEDROS XRISTOFIAS - NEA YORKH

    Th diapistwsh oti h Toyrkia den einai etoimh gia lysh toy kypriakoy problhmatos mexri to telos toy xronoy, ekane o Proedros ths Dhmokratias, Dhmhtrhs Xristofias milwntas xqes stoys Ellhnes dhmosiografoys, ligo meta thn afijh toy sth Nea Yorkh gia na symmetasxei stis ergasies ths 65hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O Proedros Xristofias me aformh tis protaseis poy kataqetei o k. Erogloy se agasth synergasia me thn Toyrkia ejefrase foboys gia nea adiejoda, enw parathrhse th mh qetikh antapokrish sthn protash poy o idios prosfatws efere sto trapezi.

    ``H allagh sthn Toyrkokypriakh koinothta mas efere enan hgeth o opoios, se stenh epafh kai synergasia me thn Toyrkia kanei protaseis kai emmenei se qeseis oi opoies sigoyra den odhgoyn sthn arsh twn adiejodwn. Antiqeta fobamai poly oti qa odhghqoyme se nea adiejoda. Kamia qetikh antapokrish sthn poly dhmioyrgikh protash thn opoia o Proedros ths Dhmokratias exei kanei kai sthn Toyrkia kai sthn Toyrkokypriakh pleyra alla kai sth Dieqnh Koinothta, apo pleyras toso ths Toyrkias oso kai toy k. Erogloy. H Toyrkia lypamai na parathrhsw oti den einai etoimh gia lysh toy Kypriakoy opws synexws anamasa kai diakhryttei mesw twn hgetwn ths mexri to telos toy xronoy. Makari na htan etoimh, eipa se omilia kai sthn Kypro enwpion twn apodhmwn, as mas dokimasei h Toyrkia kai tote qa ekplagei''.

    O Proedros ths Dhmokratias eipe oti h lysh poy epiqymoyme ``exei mia bash panw sthn opoia qa prepei na sthrixtei. Einai ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai ths Genikhs Syneleyshs, einai oi symfwnies ychloy epipedoy einai h bash thn opoia exoyme symfwnhsei me ton prohgoymeno hgeth ths Toyrkokypriakhs koinothtas. Gia ena kratos, mia kyriarxia, mia iqageneia, mia dieqnh proswpikothta, omospondiako asfalws kratos. To opoio kratos bebaiws qa exei enwmenh oikonomia, qesmoys oi opoioi qa enwnoyn to lao kai to kratos prosqetws''.

    O Proedros Xristofias parathrhse me lyph oti ``porrw apexoyme apo thn epiteyjh tetoiwn stoxwn'', enw diapistwse oti h ``arnhsh diasyndeshs twn edafikwn anaprosarmogwn, ayths ths ptyxhs toy Kypriakoy, kai toy perioysiakoy h poly perissotero me qemata twn epoikwn den mas odhgei poyqena oysiastika. Den mporei na zhtas apo to synomilhth soy na kanei kinhseis opws len kalhs qelhshs sto perioysiako xwris na gnwrizei o idios poia edafh qa epistrafoyn ypo Ellhnokypriakh dioikhsh. Kai jerete oti stoxos mas einai na epistrafoyn perissotera edafh apo o,ti perielambane to sxedio Annan kai na doqei h dynatothta se perissoteroys prosfyges na exoyn prosbash stis perioysies toys''.

    Anefere oti h pleyra mas tassetai yper ths eleyqerhs diakinhshs, egkatastashs, katoxhs perioysias kai askhshs epixeirhmatikhs drasthriothtas. ``Mporei na yparjei mia syntomh metabatikh periodos alla se mia xwra opoy einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs den mporei oi jenoi na mporoyn na askoyn aytes tis eleyqeries kai oi Kyprioi na exoyn periorismo sthn askhsh toys. Einai basikes qeseis tis opoies yposthrizw me sqenos stis synomilies''.

    Se sxesh me th synanthsh poy qa exei me to Geniko Grammatea, eipe oti qa prospaqhsei na kanoyn apo koinoy ``mia synektimhsh ths olhs katastashs kai na doyme poia qa einai ta peraiterw bhmata''.

    Qa metaferei epishs kati poy epanalambanei synexws ston k. Ntaoyner, oti ``den einai etoimh sto paron stadio h Toyrkia na kanei paraxwrhseis''.

    ``Eyxomai kai elpizw h Toyrkia na jeperasei arketa problhmata poy antimetwpizei sto paron stadio. Exei jeperasei to problhma toy dhmochfismatos, exei omws na antimetwpisei to problhma me toys Koyrdoys, exei na antimetwpisei ta problhmata poy sxetizontai me thn krish stis sxeseis ths me to Israhl, exei na antimetwpisei problhmata poy sxetizontai me tis epomenes genikes ekloges sth xwra''.

    O Proedros Xristofias epishmane oti ``prepei h Toyrkia na anacei kapoia stigmh to prasino fws ston k. Erogloy'', epanalambanontas kati poy qa tonisei kai apo to bhma ths Genikhs Syneleyshs, oti prospaqei epimona na erqei se apeyqeias epikoinwnia me thn Toyrkikh hgesia. `` Exw pei polles fores kai qa to epanalabw kai sth Genikh Syneleysh. Prospaqw na erqw se apeyqeias epikoinwnia me thn Toyrkikh hgesia dioti ayth qa apofasisei gia th lysh toy Kypriakoy h th mh lysh. Kai makari na mhn einai h mh lysh. Ws twra arnoyntai epimona oi Toyrkoi hgetes dioti arnoyntai na anagnwrisoyn thn Kypriakh Dhmokratia. En pash periptwsei qa epimeinw. Oi dromoi den einai polloi. Oi apeyqeias diapragmateyseis me ton Toyrkokyprio hgeth asfalws qa synexistoyn. Alla qa hqela para poly na anaptyjw to diko mas to orama sthn Toyrkikh hgesia. Ena orama to opoio kata th dikh moy ektimhsh me thn ylopoihsh toy symferei kai qa ejyphrethsei kai thn idia thn Toyrkia. Ektos kai an synexisei na exei epektatikes bleceis panw sthn Kypro. Kai tote ta pragmata einai entelws diaforetika''.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh dhmosiografoy eipe oti den exei kanena mhnyma apo to Geniko Grammatea ``oyte emmesa oyte amesa, oyte dia mesw tritoy oti protiqetai na sygkalesei Dieqnh Diaskech. Sthn teleytaia toy, symfwnw, ekqesh o Genikos Grammateas eipe oti nai, einai piqanh h sygklhsh Dieqnoys Diaskechs otan kai efoson epilyqoyn ta eswterika, oi eswterikes ptyxes toy Kypriakoy. Ara symfwnoyme me to Geniko Grammatea. Twra an alloi qa qelhsoyn sthn poreia na prowqhsoyn alles skeceis pros thn kateyqynsh toy Genikoy Grammatea ayto den mporw na to eggyhqw asfalws alla qa to antimetwpisoyme''.

    Gia th dieqnh diaskech eipe oti qa prepei na asxolhqei me zhthmata ta opoia exoyn sxesh me tis dieqneis ptyxes toy Kypriakoy.

    ``Ara h Toyrkia prepei na synainesei se lysh prwta twn eswterikwn ptyxwn toy Kypriakoy. Syntagmatikh dhladh diarqrwsh toy Kypriakoy kratoys, to rolo twn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn sthn kentrikh kybernhsh, to rolo twn perifereiakwn kybernhsewn twn synistoyntwn monadwn ths omospondias kai ola ayta poy syzhtoyme me ton Toyrkokyprioys hgetes. Kai tote qa syzhthsoyme sta plaisia mias Dieqnoys Diaskechs qemata poy aforoyn thn asfaleia, aforoyn tis eggyhseis kai o,ti apomeinei sto qema twn epoikwn''.

    O Proedros Xristofias epanelabe oti h Toyrkia krata to kleidi gia thn epilysh twn eswterikwn ptyxwn toy Kypriakoy.

    ``Den ypotimw kaqoloy ton k. Erogloy alla enw synomilw me ton k. Erogloy exw thn sfodrh pepoiqhsh oti einai me thn Toyrkia poy synomilw xwris thn paroysia ths. Gi ayto qelw na synomilhsw me toys Toyrkoys hgetes gia na doyme poy to pane epiteloys. Kai na akoysoyn epanalambanw kai tis dikes mas tis apoceis, tis qeseis mas''.

    Parallhla diabebaiwse oti den prokeitai na probei se paraxwrhseis oi opoies qa jepoylhsoyn ta dikaiwmata ths pleyras mas. ``Epeidh grafontai kai legontai diafora, myqoi kai paramyqia peri ths stashs ths dikhs mas pleyras, den yparxei periptwsh na kanoyme emeis paraxwrhseis oi opoies qa jepoyloyn ta dikaiwmata ths Ellhnokypriakhs koinothtas alla thn idia wra kai den qa anagnwrizoyn ta dikaiwmata ths Toyrkokypriakhs koinothta, ta nomima dhladh dikaiwmata ths Toyrkokypriakhs koinothtas h opoia paramelhqhke gia logoys kai istorikoys kai antikeimenikoys sth diarkeia toy prwtoy dekapentaxronoy ths Kypriakhs Dhmokratias kai dipla parameleitai apo thn Toyrkia meta thn eisbolh kai thn katoxh''.

    Erwthqeis gia to eswteriko metwpo eipe oti ``eimaste se mia fash poy o Proedros pleon den mporei na leitoyrghsei'' kai afoy paradexqhke oti to eswteriko metwpo ``den paei kala'', eipe: ``Egw leitoyrgw kai qa synexisw na leitoyrgw ejoysiodothmenos apo ton Kypriako lao. O Kypriakos laos me exei eklejei na xeiristw to Kypriako problhma. Htan h yposxesh poy edwsa ston Kypriako lao kai moy exei dwsei thn empistosynh toy, me exei peribalei me thn empistosynh toy o Kypriakos laos, pera apo kommatikes skopimothtes twn opoiwndhpote kai otidhpote''.

    ``To eswteriko metwpo den paei kala. Oi logoi einai para polloi. Den hrqa sth Nea Yorkh gia na ta balw me toys eqnosymboyloys aplws ekfrazw thn apareskeia moy gia thn katastash h opoia epikratei sto eswteriko metwpo. Kai kanw kai ap edw ekklhsh na yparjei perissoteros allhlosebasmos, perissoterh synainesh se mia koinh prospaqeia na antimetwpisoyme tis meqodeyseis ths Toyrkias oi opoies einai kaqhmerines. Ergazetai nyxqhmeron h Toyrkia kai oi diplwmatikes ths yphresies kai emeis dystyxws syzhtoyme oxi toso egkardia metajy mas synexws kai dinoyme mhnymata pros ta ejw ta opoia kai xrhsimopoioyn se baros mas''.

    Synexise o Proedros ths Dhmokratias legontas oti kapoioi yposthrizoyn pws einai apomonwmenos kaiden mporei na proxwrhsei. ``Ayto lene diaforoi, filoi mas h aspondoi filoi mas opws qelete peste toys. Isxyrizontai sto eswteriko metwpo diaforoi oti jerete to oti askoyme tosh sklhrh kritikh einai bohqhtiko pros ton Proedro. Den einai kaqoloy bohqhtiko, oi empeiries moy einai entelws diaforetikes. Oi empeiries moy lene oti xwris na to qeloyme dinoyme aformes se diaforoys na lene oti den qa mporesoyme na proxwrhsoyme kai to xrhsimopoiei kata koro kai o k. Erogloy me dhlwseis oi opoies einai asfalws aparadektes alla to xrhsimopoiei''.

    Ton Proedro ths Dhmokratias synodeyoyn sth Nea Yorkh h syzygos toy Elsh Xristofia, o Ypoyrgos Ejwterikwn Markos Kyprianoy, o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy kai yphresiakoi paragontes.

    To shmerino programma toy Proedroy ths Dhmokratias perilambanei parembash sthn Stroggylh Trapeza ths Synodoy Arxhgwn Kratwn kai Kybernhsewn gia toys Anaptyjiakoys Stoxoys ths Xilietias, poy exei ws qema ``Antimetwpizontas thn Proklhsh ths Ftwxeias, ths Peinas kai ths Isothtas twn Gynaikwn''.

    To meshmeri o Proedros Xristofias qa paraqesei to kaqierwmeno geyma stoys 5 antiproswpoys twn monimwn melwn toy S.A., sto opoio qa parakaqisei ki o Ypoyrgos Ejwterikwn, Markos Kyprianoy.

    Arga to brady qa exei synanthsh me ton Emirh toy Katar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.

    [02] PAPANDREOY - GG OHE

    Plhrh sthrijh stis prospaqeies kai prwtoboylies toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia edwse o Ellhnas Prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy, milwntas ystera apo eikosalepth synanthsh me to Geniko Grammatea toy OHE Mpan Gki-moyn.

    Aporriptontas thn idea twn texnhtwn xronodiagrammatwn, o k. Papandreoy eipe oti ayto qa prepei na to antilhfqei kai o Tagip Erntogan, o opoios diaqetei isxyrh Kybernhsh kai mporei na jefygei apo tis palies praktikes kai antilhceis.

    Oi dyo andres syzhthsan epishs qemata ths synodoy ths xilietias, ths klimatikhs allaghs, to mesanatoliko, to Iran kai th diafora Elladas Skopiwn.

    ``Janatonisa sto Kypriako oti dikh moy pepoiqhsh einai oti o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias einai o anqrwpos poy exei kaqe boylhsh kai to apodeiknyei emprakta kaqhmerina, na yparjei lysh sto Kypriako, me epanenwsh ths Kyproy, mesa panta sta plaisia twn apofasewn toy OHE kai to kekthmeno ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    [03] KAROGIAN - SYRIA

    Thn ektimhsh oti to apotelesma twn synomiliwn toy sth Syria, kata th diarkeia ths dihmerhs epishmhs episkechs, qa balei akoma ena liqari sth dieyrynsh, enisxysh kai peraiterw embaqynsh twn paradosiaka filikwn sxesewn anamesa sth Syria kai th Kypriakh Dhmokratia, ejefrase o Proedros ths Boylhs Marios Karogian.

    Se dhlwseis toy kata thn afijh toy sto aerodromio ths Damaskoy, opoy etyxe qermhs ypodoxhs apo ton Syro Proedro ths Boylhs Maxmoynt Al Ampras, o k. Karogian shmeiwse oti oi sxeseis metajy twn dyo xwrwn einai isxyres, filikes, kai xrono me to xrono ginontai akomh pio dynates. ``H dikh moy h episkech shmera edw sth Damasko apodeiknyei to poso kala qemeliwmenes einai oi sxeseis anamesa stis dyo xwres mas, toys dyo laoys mas kai sta dyo Koinoboylia``, eipe.

    O k. Karogian anaferqhke stis aristes edw kai polles dekaeties politikes, oikonomikes, emporikes kai politistikes sxeseis, tonizontas oti stoxos, epidiwjh kai epiqymia einai na tis kanoyme akomh pio isxyres se ola ta epipeda.

    ``H Syria einai mia xwra poy diadramatizei poly shmantiko rolo sthn Mesh Anatolh, kai h Kypriakh Dhmokratia, mporei na einai mikrh se megeqos, omws einai melos ths EE, kai oi dyo xwres mas me aytes toys tis idiothtes mporoyn na symbaloyn para poly kai gia thn epikrathsh ths eirhnhs, ths staqerothtas, ths asfaleias, alla kai ths proodoy, kai gia toys laoys mas alla kai gia toys laoys ths eyryterhs perioxhs``, ypogrammise.

    [04] EKRHKTIKA EF - KRATHSEIS

    Ananewqhke gia alles pente hmeres to diatagma krathshs twn tessarwn ypoptwn se sxesh me thn ypoqesh klophs twn ekrhktikwn PG2 apo to stratopedo ths EF sthn Palwdia.

    Prokeitai gia to tetarto diatagma krathshs, gia ton ena apo aytoys hlikias 31 etwn, to trito diatagma krathshs gia toys alloys dyo ypoptoys hlikias 27 kai 29 etwn kai to deytero gia ton tetarto ypopto.

    Thn idia wra, oi ereynes ths Astynomias synexizontai pros entopismo twn ekrhktikwn poy ypoleipontai.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Monday, 20 September 2010 - 9:32:22 UTC