Cyprus News Agency: News in Greek, 10-09-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ KYPROY - ISRAHL - SYNOMILIES

[02] PROEDROS XRISTOFIAS SYNOMILIES

[03] PROEDROS XRISTOFIAS - PAFOS APHRODITE FESTIVAL - OPERA LA BOHEME

[01] YPEJ KYPROY - ISRAHL - SYNOMILIES

O k. Liberman miloyse meta th synanthsh toy me ton Kyprio omologo toy Marko Kyprianoy, sth Leykwsia, o opoios epanelabe ston Israhlino Ypoyrgo oti h Kypriakh Dhmokratia katadikazei thn tromokratikh epiqesh konta sthn polh ths Xebrwnas, poy eixe ws apotelesma to qanato tessarwn Israhlinwn politwn.

Milwntas se koinh synenteyjh Typoy, o k. Kyprianoy kalwsorise ton Israhlino omologo toy, ekfrazontas thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti brisketai sthn Kypro.

Prosqese oti kata th synanthsh toys doqhke h eykairia na syzhthsoyn qemata koinoy endiaferontos, dimerh kai perifereiaka.

Epeshmane oti mexri shmera eixan ena shmantiko ariqmo synanthsewn, eidikotera entos toy trexontos etoys, toso stis antistoixes prwteyoyses, oso kai sto plaisio dieqnwn bhmatwn.

Aytes oi synanthseis, eipe, mas dinoyn thn eykairia na allhloenhmerwqoyme gia prosfates ejelijeis kai na syzhthsoyme tropoys peraiterw prowqhshs twn dimerwn mas sxesewn.

Shmeiwse, de, oti hdh yparxei eyreia synergasia metajy ths Kyproy kai toy Israhl se oloys toys tomeis.

H episkech toy Israhlinoy Ypoyrgoy sympiptei me thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn gia thn epiteyjh eirhnhs sth Mesh Anatolh, epeshmane o k. Kyprianoy, tonizontas oti h Kypriakh Kybernhsh qa sthrijei sqenara ayth th diadikasia.

Ejefrase thn pepoiqhsh toy oti apotelei mia poly kalh eykairia ejeyreshs lyshs sto Mesanatoliko kai synexise legontas oti ``dedomenoy oti ki emeis antimetwpizoyme to diko mas problhma, to opoio prospaqoyme na epilysoyme mesw apeyqeias synomiliwn, ektimoyme to gegonos oti kai oi diapragmateyseis sth Mesh Anatolh diejagontai sto plaisio toy oti h lysh prepei na ejeyreqei apo tis dyo pleyres poy qa zhsoyn me ayth th lysh''.

O k. Kyprianoy epanelabe oti h Kypriakh Dhmokratia katadikazei thn tromokratikh epiqesh konta sthn polh ths Xebrwnas, poy eixe ws apotelesma to qanato tessarwn Israhlinwn politwn, kai ypogrammise thn eyqynh ths dieqnoys koinothtas na mhn epitrecei se tetoies prajeis na ektroxiasoyn thn eirhneytikh diadikasia.

Anefere, epishs, oti kata th synanthsh enhmerwse ton Israhlino omologo toy gia thn paroysa fash twn synomiliwn gia to Kypriako kai gia to triptyxo twn protasewn toy Proedroy Xristofia poy qa symbalei sthn wqhsh ths diapragmateytikhs diadikasias.

Syzhthqhkan, epishs, oi sxeseis metajy Israhl kai EE kai h prwtoboylia twn Kybernhsewn Kyproy kai Elladas gia th metafora bohqeias sth Gaza.

H EE, prosqese, exei epidokimasei ayth thn prwtoboylia, h opoia ejakoloyqei brisketai sto trapezi kai syzhteitai.

Apo pleyras toy, o Israhlinos Ypoyrgos Ejwterikwn anaferqhke stis polyariqmes epafes kai antallages episkecewn ajiwmatoyxwn metajy Kyproy kai Israhl, shmeiwnontas oti apoteloyn endeijh twn staqerwn kai kalwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

Prosqese oti h stenh synergasia metajy twn dyo mas xwrwn einai amoibaia epwfelhs kai dhlwse thn etoimothta toy gia peraiterw beltiwsh kai endynamwsh twn dimerwn sxesewn.

Ejefrase, parallhla, thn ektimhsh ths xwras toy gia th jekaqarh stash poy threi h Kypros anaforika me tis tromokratikes epiqeseis enantion Israhlinwn politwn se mia prospaqeia, opws eipe, na torpilisoyn tis apeyqeias synomilies poy arxisan metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn me skopo na lysoyn th metajy toys dienejh.

Anefere oti kata th synanthsh toy me ton Kyprio omologo toy syzhthsan polla qemata, opws qemata synergasias metajy twn dyo xwrwn, th xqesinh enarjh twn apeyqeias synomiliwn gia to Mesanatoliko alla kai to kypriako problhma.

Erwthqeis poso aisiodojos einai oti h dienejh metajy twn Israhlinwn kai twn Palaistiniwn mporei na epilyqei mesa stoys epomenoys 12 mhnes, eipe oti einai mia poly polyplokh dienejh, ekfrazontas parallhla thn apoch oti h kalyterh kai pio realistikh proseggish einai mia makroproqesmh endiamesh symfwnia kai lysh.

Eipe, akomh, oti den einai sigoyros ean mesa se ayto to xrono h ston epomeno mporoyn na lyqoyn ola ta problhmata poy exoyn sxesh me to Mesanatoliko zhthma.

Anefere akomh oti oi prospaqeies gia ejeyresh lyshs qa prepei na epikentrwqoyn sta qemata ths asfaleias kai ths oikonomias. Opws ejhghse, oi Palaistinioi zhtoyn eyhmeria kai oi Israhlinoi asfaleia.

Ean epiteyxqoyn ayta ta dyo pragmata, prosqese, tote qa einai pio eykolo na proxwrhsoyme mprosta.

Erwthqeis sxetika me tis prooptikes h Kypros na katastei enas diametakomistiko staqmos gia ta ploia poy kateyqynontai sth Gaza, eipe oti to qema syzhthqhke sto Israhl kai pws h protash ayth meletatai. Prosqese oti yparxoyn texnika problhmata kai xarakthrise thn protash poly qetikh kai eipe oti brisketai sto trapezi.

Erwthqeis ean sth synanthsh syzhthqhke to qema ths qalassias perioxhs Lebiaqan me to koitasma fysikoy aerioy sth Mesogeio, o k. Liberman eipe oti to qema brisketai sto trapezi kai qa katablhqoyn prospaqeies wste na epiteyxqei symfwnia metajy Kyproy kai Israhl.

Prosqese oti yparxoyn kales epafes se texniko epipedo kai katanohsh se politiko epipedo kai to qema qa proxwrhsei.

Ep aytoy, o k. Kyprianoy eipe oti kai oi dyo xwres antimetwpizoyn qetika to sygkekrimeno zhthma.

[02] PROEDROS XRISTOFIAS SYNOMILIES

Se dhlwseis kata thn epistrofh toy sto Proedriko Megaro, meta to peras ths synanthshs, o Proedros Xristofias eipe oti den exoyn katateqei eggrafa enw ejefrase thn elpida na ginei ``sobarh syzhthsh`` kai na apofeyxqoyn oi diarroes.

``Kaname proforikes anafores gia tis genikes mas qeseis panw sto perioysiako. H oysia einai mprosta akoma kai qa arxisei syzhthsh thn epomenh ebdomada``, anefere stis dhlwseis toy o Proedros ths Dhmokratias.

Apantwntas se erwthseis, o Proedros Xristofias dieykrinise oti sth shmerinh synanthsh ``den exoyn katateqei eggrafa``, prosqetontas oti oi qeseis katateqhkan proforika.

[03] PROEDROS XRISTOFIAS - PAFOS APHRODITE FESTIVAL - OPERA LA BOHEME

Opws eipe, h ``kypriakh kybernhsh sthrizei tis ekdhlwseis ths etaireias Pafos Aphrodite Festival'' kai ayto dioti ``o politismos einai enas tomeas o opoios brisketai chla stis proteraiothtes ths Kybernhshs giati exei kefalaiwdh shmasia gia thn yparjh kai anaptyjh kaqe laoy''.

``Poly perissotero gia thn Kypro, opoy o politismos kai h prostasia kai anadeijh ths politistikhs mas klhronomias apotelei qema epibiwshs'' anefere o Proedros Xristofias prosqetontas oti ``h prowqhsh twn politistikwn drasthriothtwn kai h anaptyjh koinwn programmatwn se synergasia me thn topikh aytodioikhsh kai alloys foreis toy topoy, einai ena apo ta metra poy prowqei h Kybernhsh''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article