Cyprus News Agency: News in Greek, 10-08-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - SYNOMILIES - PROTASEIS

[02] YPOYRGOS ESWTERIKWN - KINA - DIEQNHS EKQESH

[03] KYBERNHSH - KHDEIA AGNOOYMENOY

[04] YPOYRGOS GEWRGIAS - KYPRIAKO

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - SYNOMILIES - PROTASEIS

Se omilia toy sto mnhmosyno toy hrwa Giwrgoy Tsikoyrh ston Iero Nao Agioy Basileioy, sto Strobolo, o Proedros Xristofias eipe pws polla legontai kai grafontai gia diafora senaria kai kindynoys poy elloxeyoyn sto epomeno diasthma. ``Emeis den parasyromaste oyte kai panikoballomaste apo ta osa diadidontai. H kalyterh apanthsh sta diafora senaria kai stis fhmologoymenes proqeseis sygkekrimenwn kyklwn einai h epimonh mas sth diadikasia toy dikoinotikoy dialogoy panw sth symfwnhmenh bash'', ypogrammise.

Apanthsh sta diafora senaria apotelei epishs, epeshmane o Proedros, ``h synexhs analhch prwtoboyliwn apo meroys mas kai h kataqesh protasewn, poy na sthrizontai asfalws se arxes, mesa apo tis opoies na apodeiknyetai h eilikrineia kai h qelhsh mas kai na dhmioyrgoyntai prooptikes gia epiteyjh lyshs dikaihs ypo tis peristaseis, biwsimhs kai leitoyrgikhs. Ayto stoxeyoyn oi treis protaseis poy exoyme eishghqei''.

O Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn pepoiqhsh oti an oi protaseis toy ginoyn apodektes apo thn toyrkikh pleyra, mporoyn na odhghsoyn sthn epitaxynsh toy dialogoy kai sth dhmioyrgia mias neas dynamikhs gia na ftasoyme se lysh.

``Oi protaseis mas einai realistikes kai ylopoihsimes giati sthrizontai se chfismata toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn. Einai isorrophmenes giati problepoyn ofelos gia oloys toys emplekomenoys sto Kypriako, perilambanomenh ths Toyrkias. Exoyme thn pepoiqhsh'', prosqese, ``oti oi protaseis mas, poy o dieqnhs paragontas tis proseggizei qetika, mporoyn na apotelesoyn th bash gia thn epiteyjh mias elaxisths estw enothtas sto eswteriko metwpo. Enothta poy apotelei laikh apaithsh, alla kai proypoqesh gia thn epityxh ekbash toy agwna mas''.

O Proedros Xristofias shmeiwse oti oi politikes dynameis exoyn rolo na diadramatisoyn gia thn prowqhsh twn protasewn, ``kati poy prospaqoyme na kanoyme se stenh synergasia kai syntonismo me thn Ellada, etsi wste na baloyme thn Kypro kai pali mprosta kai me apotelesmatikothta na antimetwpisoyme thn arnhtikh stash kai thn epikoinwniakh politikh ths Toyrkias''.

Mnhmoneyontas ton Giwrgo Tsikoyrh, o Proedros ths Dhmokratias anefere pws den ekplhrwnoyme apla ena epiballomeno xreos enanti ths qysias toy. ``H mnhmoneysh toy hrwa einai anabaptish sta pananqrwpina idewdh gia ta opoia edwse th zwh toy. Mesa apo ayta ta idewdh antloyme dynamh, ypomonh kai koyragio gia na synexisoyme ton agwna gia dikaiwsh toy laoy mas''.

Tonise oti h epityxhs katalhjh toy agwna ths Kyproy proypoqetei prwta kai panw ap ola staqerothta kai synepeia ston istoriko symbibasmo poy h ellhnokypriakh pleyra exei apodexqei to 1977 gia metatroph toy eniaioy, dikoinotikoy kypriakoy kratoys se dizwniko dikoinotiko omospondiako kratos.

``Aytos o stoxos, poy epiblhqhke apo tis synqhkes ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs, einai o stoxos poy diaxronika kaqodhgei thn ellhnokypriakh pleyra stis prospaqeies gia epiteyjh lyshs. H egkataleich aytoy toy stoxoy qa einai katastrofiko plhgma ston agwna mas, afoy qa plhgei anepanorqwta h ajiopistia mas'', tonise.

Epiprosqeta, o Proedros epeshmane oti h egkataleich toy stoxoy qa dwsei th dynatothta sthn toyrkikh pleyra, epishma pleon, na amfisbhthsei tis dyo symfwnies ychloy epipedoy kai th dizwnikh, dikoinotikh omospondia kai na qesei aprokalypta th qesh gia dixotomhsh. ``Prepei na ginei katanohto'', tonise, ``oti dixotomhsh shmainei katastrofh, gi ayto me tis qeseis kai thn politikh mas synexws prepei na thn antipaleyoyme''.

O Proedros desmeythke oti anejarthtws twn dyskoliwn kai twn problhmatwn poy synanta sth diapragmateysh, qa synexisei na proserxetai se aytes pantote me kalh qelhsh kai qeseis epoikodomhtikes. ``Qa synexisoyme na ejantloyme kaqe periqwrio poy exoyme sth diaqesh mas gia na mporesoyme, an h toyrkikh pleyra antapokriqei qetika, na anoijoyme to dromo pros th lysh. Qa synexisoyme th dieqnh mas kinhtopoihsh etsi wste o dieqnhs paragontas na strafei pros thn Toyrkia kai na ths askhsei epirroh kai piesh gia na ergastei emprakta gia lysh poy na sthrizetai sta peri Kyproy chfismata toy OHE, sto dieqnes kai eyrwpaiko dikaio kai stis Symfwnies ychloy epipedoy'', prosqese.

Sthn omilia toy o Proedros Xristofias ekane anafora stis prospaqeies gia lysh apo thn analhch ths Proedrias, xarakthrizontas thn poreia dyskolh kai epiponh. ``Me tis prwtoboylies mas termatisame th stasimothta kai ta adiejoda poy xynoyn nero sto mylo ths dixotomhshs. Bgalame thn Kypro apo th gwnia kai apokatasthsame thn ajiopistia ths ellhnokypriakhs koinothtas''.

``Stis diapragmateyseis, epideiknyoyme ton aparaithto realismo yperaspizomenoi taytoxrona arxes gia na mporesoyme na petyxoyme lysh poy qa termatizei thn katoxh kai ton epoikismo kai qa epanenwnei thn Kypro kai to lao ths sta plaisia ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me politikh isothta opws ayth perigrafetai sta sxetika chfismata toy OHE. Lysh'', synexise, ``poy qa apokaqista ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries oloklhroy toy laoy, Ellhnokypriwn, Toyrkokypriwn, Marwnitwn, Armeniwn kai Latinwn. Lysh h opoia qa katasthsei to lao mas pragmatiko afenth ston topo toy wste na diafenteyei thn tyxh toy xwris jenes epembaseis''.

Anaferomenos ston Giwrgo Tsikoyrh, o Proedros eipe pws me toys agwnes kai th qysia toy egine enas apo toys hrwomartyres toy antidiktatorikoy agwna toy ellhnikoy laoy.

``To kalokairi toy 1970 metebhke sthn Ellada gia na ektelesei sygkekrimenh apostolh mazi me th synagwnistria toy Elena Maria Antzeloni. H apostolh stoxeye, mesw ths dienergeias anaimakths bombistikhs epiqeshs sto ktirio ths amerikanikhs Presbeias sthn Aqhna, na katadeijei ton empneysth kai ton hqiko aytoyrgo toy aprilianoy prajikophmatos. Taytoxrona, stoxeye na tonwsei to antidiktatoriko kai antifasistiko fronhma toy laoy gia na entaqei h antistash sth Xoyntas``.

Dystyxws, katelhje, ``sthn poreia ylopoihshs toy sxedioy, o ekrhktikos mhxanismos energopoihqhke prowra kai oi dyo neoi exasan th zwh toys. O qarraleos agwnisths ths dhmokratias qysiasthke gia ta idanika sta opoia pistece kai agwnizotan na ta metalampadeysei se oloklhro ton ellhniko lao''.

[02] YPOYRGOS ESWTERIKWN - KINA - DIEQNHS EKQESH

Symfwna me epishmh anakoinwsh, paroysiazontas thn Kypro toy shmera stoys jenoys dhmosiografoys, o k. Sylikiwths, o opoios brisketai sthn Kina epikefalhs antiproswpeias apo thn Kypro, anaferqhke idiaitera sta shmantika epiteygmata kai sto epipedo anaptyjhs kai proodoy ths xwras poy thn exoyn kaqierwsei ws ena ejaireto epixeirhmatiko kombo, alla kai prosfilh toyristiko proorismo kai ejefrase thn epidiwjh ths Kyproy gia anabaqmish twn emporikwn ths sxesewn me thn Kina stoys tomeis toy toyrismoy, toy diametakomistikoy emporioy, ths naytilias kai twn ependysewn.

Opws tonise o, ``h idiothta ths Kyproy ws plhres melos ths EE apo to 2004, h gewstrathgikh ths qesh metajy twn emporikwn odwn triwn hpeirwn, Eyrwphs, Asias, Afrikhs, oi ejairetes thlepikoinwnies, to sygxrono diatrapeziko ths systhma kai o ychlos epaggelmatismos toy tomea paroxhs yphresiwn, ta pollapla pleonekthmata xamhlhs forologhshs, kaqws kai oi 42 symfwnies apofyghs diplhs forologias me trites xwres (anamesa stis opoies kai h Kina), prosferoyn stoys Kinezoys emporeyomenoys kai tis kinezikes etairies shmantika kinhtra gia na ependysoyn sthn Kypro, alla kai dieykolynoyn, epishs, tis emporikes sxeseis ths Kinas me thn Eyrwph, th Mesh Anatolh, th Boreia Afrikh kai thn Asia''.

[03] KYBERNHSH - KHDEIA AGNOOYMENOY

Se omilia toy sthn khdeia toy agnooymenoy Mixalakh Qeodoyloy, ta osta toy opoioy taytopoihqhkan prosfata me th meqodo DNA, o Ypoyrgos Gewrgias Dhmhtrhs Hliadhs eipe oti ``oi synqhkes paramenoyn dyskoles, opws diamorfwqhkan to 1974 me thn prodosia, thn eisbolh, thn katoxh''. Me enothta kai synepeia, eipe, ``me synesh kai apofasistikothta, qa synexisoyme thn prospaqeia gia na anatrecoyme thn katoxh, na anakocoyme ton epoikismo, na apotrecoyme ton efialth ths dixotomhshs''.

O Ypoyrgos Gewrgias eipe epishs oti ``paramenoyme proshlwmenoi sto stoxo ths lyshs kai ths eirhnhs, wste na apokatastaqoyn ta dikaiwmata toy laoy mas kai na mhn zhsoyme pote jana paromoies katastaseis''. Eipe oti ``bash kai plaisio einai h metejelijh ths Kypriakhs Dhmokratias se ena omospondo, dizwniko dikoinotiko kratos opws problepetai apo ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, me katoxyrwmena ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn politwn toy''.

Anefere oti ``apoxairetoyme shmera ton Mixalakh Qeodoyloy eteroxronismena kai kaqysterhmena kai kataqetoyme eylabika thn eygnwmosynh ths kypriakhs politeias mprosta sta timhmena toy leicana''.

[04] YPOYRGOS GEWRGIAS - KYPRIAKO

``Bash kai plaisio einai h metejelijh ths Kypriakhs Dhmokratias se ena omospondo dizwniko dikoinotiko kratos, opws problepetai apo ta chfismata toy OHE, me katoxyrwmena ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn politwn toy'', eipe o Ypoyrgos Gewrgias sthn ekdhlwsh ``Hmera Mnhmhs ths Katexomenhs Axeritoy'', poy pragmatopoihqhke ston Iero Nao Agioy Dhmhtrioy, sto Synoikismo Agioy Gewrgioy Axeritoy. Tonise, wstoso, oti ``h prospaqeia proskroyei sthn adiallajia toy T/k hgeth Nterbis Erogloy kai ths Agkyras bebaiws''.

Opws eipe o k. Hliadhs, ``dystyxws h epikoinwniakh filologia gia lysh, kai malista gia syntomh lysh, paramenei mexri stigmhs xwris antikrisma kai oi prosfates epoikodomhtikes protaseis toy Proedroy ths Dhmokratias me stoxo thn epitaxynsh ths diadikasias kai thn oysiastikh ypobohqhsh ths ejeyreshs lyshs, paramenoyn xwris antapokrish''. O Ypoyrgos Gewrgias anefere oti ``oi protaseis aytes toy Proedroy, symfwna me ton Ellhna Prwqypoyrgo Giwrgo Papandreoy, bgazoyn thn Kypro ena bhma mprosta, antimetwpizontai qetika apo th dieqnh koinothta kai xarakthrizontai ws endiaferoyses apo ton ekproswpo twn Hnwmenwn Eqnwn''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article