Cyprus News Agency: News in Greek, 10-08-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - SYNEDRIO APODHMWN - ENARJH - KYPRIAKO

[02] PROEDROS BOYLHS - SYNEDRIO APODHMWN - ENARJH

[03] KYPROS - EMPORIKO ISOZYGIO

[04] PAFOS APHRODITE FESTIVAL - PROETOIMASIES

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - SYNEDRIO APODHMWN - ENARJH - KYPRIAKO

Milwntas sthn teleth enarjhs twn ergasiwn ths 23hs Synedrias twn Kentrikwn Symboyliwn POMAK kai PSEKA kai toy 5oy Pagkosmioy Synedrioy ths NEPOMAK o Proedros Xristofias anaferqhke stis parametroys toy agwna gia epilysh toy Kypriakoy, alla sto eswteriko metwpo, h enothta toy opoioy htan kai paramenei, opws eipe, basikh parametros kai proypoqesh gia thn epityxia toy agwna mas. H Toyrkia kai h toyrkokypriakh hgesia, synexise, ependyoyn, xrhsimopoiwntas th diaspash sto eswteriko mas metwpo ws oplo sth faretra ths epixeirhmatologias toys, paroysiazontas thn ws ena stoixeio adynamias ths pleyras mas na probei stis anagkaies kinhseis kai na labei tis anagkaies apofaseis gia lysh toy Kypriakoy. Kapoioi de filoi ths Toyrkias ston dieqnh xwro, prosqese, teinoyn na symfwnhsoyn me ayto to logikofanes epixeirhma ths Toyrkias.

H toyrkikh pleyra, bebaia, den exei kaqoloy dikaio, anefere o Proedros Xristofias gia na prosqesei oti aplws ekmetalleyetai thn katastash sto eswteriko mas metwpo gia na kalyptei th dikh ths ategkth kai kwlysiergo stash. ``Prokaloyme thn Toyrkia na mas dokimasei. As probei h idia se qetikes xeironomies poy sxetizontai me tis dieqneis ptyxes toy problhmatos ki as bohqhsei ton k. Erogloy na emfanistei me logikes protaseis gia lysh omospondias kai qa ekplagei me to poso apofasistika kai amesa qa proxwrhsoyme se mia amoibaia apodekth kai symfwnhmenh lysh toy Kypriakoy''.

Qelw na pisteyw, eipe, oti to idio qa prajei kai h pleiochfia twn politikwn dynamewn sth dikh mas pleyra, dhladh oti qa sthrijei tetoies prospaqeies. ``Se kaqe periptwsh, omws, h mh epiteyjh enothtas kai h emfanish plhqwras diaforetikwn kai allhloanairoymenwn atzentwn sto onoma ths dhmokratias kai toy ployralismoy den nomizw oti dhmioyrgei thn kalyterh eikona kai den prosferei thn kalyterh yphresia sthn ypoqesh mas''. Shmera, synexise, poy h Toyrkia, eneka ths plhqwras twn skopimothtwn poy kyriarxoyn dieqnws, anabaqmizei mesa, alhqeia, apo antifaseis- to rolo ths, einai ek twn wn oyk aney h epiteyjh mias elaxisths enothtas sto eswteriko metwpo.

``Dhlwnw enwpion sas pws, anejarthtws twn dyskoliwn kai twn problhmatwn stis diapragmateyseis, emeis den prokeitai na tis egkataleicoyme. Desmeymenoi kai synepeis sth symfwnhmenh bash diapragmateyshs qa synexisoyme na proserxomaste sto trapezi twn synomiliwn to opoio einai o kaqrefths ths qelhshs ths kaqe pleyras gia epiteyjh lyshs. H prajh einai to krithrio ths alhqeias, anejarthtws twn diakhryjewn kai twn dhlwsewn poy ginontai gia to Kypriako''.

Toso h ellhnokypriakh oso kai h toyrkokypriakh pleyra, eipe, kaqws kai h Toyrkia, poy o rolos ths sthn epilysh toy Kypriakoy einai krisimos, prepei na krinontai apo tis energeies kai tis protaseis toys, twn opoiwn to periexomeno prepei na apanta se ena basiko erwthma: Ejyphretoyn th symfwnhmenh bash lyshs gia dizwnikh dikoinotikh omospondia me politikh isothta opws ayth perigrafetai sta sxetika chfismata toy OHE gia ena kratos me mia kai adiaireth kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta h ejyphretoyn kai stoxeyoyn se kati allo; Mesa apo aythn thn antikeimenikh sygkrish qa prepei o dieqnhs paragontas na ajiologei tis qeseis ths kaqe pleyras, shmeiwse. Gia dyo xronia, synexise o Proedros ths Dhmokratias, diejagontai apeyqeias diapragmateyseis kai to deigma twn qesewn ths kaqe pleyras einai eparkestato gia na apokalyptontai proqeseis. ``Enas antikeimenikos parathrhths mporei na katalhjei se asfalh symperasmata gia to poios ergazetai me eilikrineia gia lysh epanenwshs sta plaisia ths omospondias kai poios gia kati diaforetiko''.

Oi protaseis poy kataqetei h ellhnokypriakh pleyra sto trapezi twn diapragmateysewn briskontai apolytws sta plaisia ths symfwnhmenhs bashs lyshs, sthrizontai sta chfismata toy OHE, sto dieqnes kai to eyrwpaiko dikaio kai stis dieqneis symbaseis gia ta anqrwpina dikaiwmata, tonise. ``Lambanoyn ypoch tis eyloges anhsyxies twn dyo koinothtwn, ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs, kai stoxeyoyn se mia lysh dikaih ypo tis peristaseis, biwsimh kai leitoyrgikh''.

Me thn epoikodomhtikh stash poy epideiknyoyme emprakta, ergazomaste gia na anoijei h prooptikh ths lyshs, anefere gia na prosqesei oti etsi ergasthke mexri shmera kai etsi qa synexisei na ergazetai. Safes deigma ths qelhshs gia lysh syntoma, shmeiwse, einai h desmh twn triwn protasewn poy exoyme ypobalei me stoxo thn epitaxynsh twn diapragmateysewn kai th dhmioyrgia mias neas dynamikhs stis prospaqeies gia epiteyjh lyshs.

Oi protaseis aytes, eipe, exoyn merika pleonekthmata , sxoliazontai eymenws apo ton dieqnh paragonta, einai isorrophmenes kai realistikes kai, opws exei dhlwsei o Ellhnas Prwqypoyrgos, ``bazoyn jana thn Kypro mprosta'', shmeiwse. ``Problepoyn roloys, kinhtra kai ofelos gia oloys toys emplekomenoys sto Kypriako. Me xeiropiasto tropo dinoyn diejodo se sygkekrimena zhthmata opws einai h epitaxynsh twn diapragmateysewn, h kalyterh dynath antimetwpish toy perioysiakoy, h prooptikh ths entajiakhs poreias ths Toyrkias, h anaptyjh sxesewn ths toyrkokypriakhs koinothtas me thn EE xwris na parabiazetai h kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias kai h dieqnhs kai eyrwpaikh nomimothta''. Parexoyn, prosqese, diejodo gia th dieyqethsh twn dieqnwn ptyxwn toy Kypriakoy - poy perilambanoyn to qema twn eggyhsewn kai ths asfaleias, thn paroysia jenwn strateymatwn sthn Kypriakh Dhmokratia opws kai thn paroysia twn epoikwn - mesa apo th sygklhsh dieqnoys diaskechs ypo thn aigida toy OHE otan oi dyo pleyres breqoyn se aktina symfwnias.

O Proedros Xristofias dhlwse oti den ton jafniase h aporrich toys apo meroys ths toyrkikhs pleyras kai pws ayto apodeiknyei gia pollosth fora oti h toyrkikh pleyra paramenei sthn arnhsh kai paroti synexws diatympanizei oti epidiwkei lysh mexri to telos toy etoys, sthn prajh tipota den exei kanei gia na epiteyxqei.

Oi dhlwseis twn Toyrkwn hgetwn oti taxa epeigontai gia lysh mexri to telos 2010 rixnoyn aplws staxth sta matia ths dieqnoys koinothtas, eipe, xarakthrizontas entelws aparadektes tis dhlwseis toy Nterbis Erogloy oti an oi synomilies odhghqoyn se adiejodo qa parei o kaqenas ton dromo toy. ``Oi qeseis ths toyrkikhs pleyras sto perioysiako kai h arnhsh ths na syndyastei to perioysiako me to kefalaio twn edafikwn anaprosarmogwn kai ayto ths metanasteyshs, iqageneias, allodapwn kai asyloy odhgoyn antikeimenika sto erwthma mhpws stoxeyoyn sto na odhghqoyme se adiejodo gia na ylopoihqoyn nea tetelesmena apo pleyras ths Toyrkias kai ths toyrkokypriakhs hgesias''.

Para thn arnhsh ths toyrkikhs pleyras na apodexqei tis protaseis mas, emeis qa synexisoyme thn prospaqeia, mazi kai se syntonismo me thn Ellada, gia thn prowqhsh kai ylopoihsh toys, prosqese shmeiwnontas oti se ayto rolo exoyn kai oi apodhmoi me tis sxeseis kai tis epafes poy exoyn me kentra apofasewn se shmantikes xwres. ``Epiballetai na stalei to mhnyma pws o kaqoristikos paragontas gia lysh sto Kypriako einai h Toyrkia. Gi ayto o dieqnhs paragontas - kai eidika oi xwres poy exoyn stenes sxeseis me thn Toyrkia - prepei na strafei pros aythn kai na ths askhsei epirroh kai piesh gia na ergastei gia lysh sth bash twn chfismatwn toy OHE kai twn Symfwniwn Ychloy Epipedoy''.

Einai shmantiko, eipe, na ekpempetai to mhnyma oti emeis ergazomaste gia mia lysh poy qa apotelesei nikh gia oloys, perilambanomenhs kai ths Toyrkias. H epilysh toy Kypriakoy, synexise, qa leitoyrghsei qetika gia th dieqnh politikh skhnh, omws to megalytero ofelos qa prepei na to karpwqei h epanenwmenh Omospondiakh Kypriakh Dhmokratia kai oloklhros o laos ths, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, Marwnites, Armenioi kai Latinoi. ``Stoxos mas einai h Enwmenh Omospondiakh Kypriakh Dhmokratia na apotelesei to stereo edafos panw sto opoio Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi qa oikodomoyn to koino toys mellon kai, taytoxrona, h kaqe koinothta qa mporei, sta plaisia ths omospondias, na dioikei ena apo ta systatika ths merh kai na kalliergei thn idiaiterh politistikh, qrhskeytikh kai glwssikh ths taytothta''.

Anaferomenos stis staqeres parametroys gia thn epilysh toy Kypriakoy, tonise th bash ths epidiwkomenhs lyshs, poy exei kaqoristei apo to 1977, epanabebaiwqhke to 1979 stis dyo symfwnies ychloy epipedoy metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn kai ektote kaqodhgei thn ellhnokypriakh pleyra kai ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn stis prospaqeies gia epiteyjh lyshs. ``H dizwnikh dikoinotikh omospondia den einai h idanikh lysh. Einai o symbibasmos poy h ellhnokypriakh koinothta exei apodexqei gia na apallagei o topos apo tis katastrofikes synepeies poy prokalese h toyrkikh eisbolh kai katoxh kai na epanenwqei to kratos kai o laos mas''.

Einai aytonohto, eipe, oti h Enwmenh Omospondiakh Kypriakh Dhmokratia qa einai ena kratos me mia kai adiaireth kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta, opws allwste kaqorizei seira chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, poy mazi me to dieqnes kai to eyrwpaiko dikaio mas kaqodhgoyn ston agwna mas.

Deyterh staqerh parametros, shmeiwse, einai o dikoinotikos dialogos ypo thn aigida toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn sta plaisia twn kalwn yphresiwn toy Genikoy toy Grammatea. ``Xwris dialogo, xwris diapragmateysh metajy twn dyo kypriakwn koinothtwn, lysh stis eswterikes ptyxes toy Kypriakoy den mporei na epiteyxqei''. H lysh eite qa einai symfwnhmenh, eite qa epiblhqei ap ejw, kati poy kathgorhmatika aporriptetai apo aythn thn Kybernhsh, tonise kanontas logo stis odynhres opws eipe - empeiries toy prosfatoy parelqontos, me thn askhsh epidiaithsias kai thn yparjh asfyktikoy xronodiagrammatos.

H aporrich ths dixotomhshs einai akoma mia staqerh parametros ths politikhs mas, giati dixotomhsh shmainei katastrofh, tonise o Proedros ths Dhmokratias. ``H synexish ths katoxhs kai ths nte fakto diaireshs ejyphretei oles ekeines tis dynameis poy exoyn ws stoxo th dixotomhsh ths Kyproy, gi ayto kai ependyoyn sthn agonh pareleysh toy xronoy, sth stasimothta kai ta adiejoda gia na enisxyoyn kai na pagiwnoyn ta tetelesmena ths katoxh''s.

Apo thn analhch twn kaqhkontwn toy, eipe, anelabe stoxeymenes prwtoboylies sta plaisia mias oloklhrwmenhs politikhs. Apeyqynqhkame, ejhghse, sth dieqnh koinothta gia na anazwogonhqei to endiaferon ths gia to Kypriako kai pros thn toyrkokypriakh koinothta gia thn epanenarjh toy dikoinotikoy dialogoy, afoy leitoyrghsoyn ypoepitropes gia syzhthsh kai sxetikh sygklish stis diafores ptyxes toy Kypriakoy kat efarmogh ths symfwnias ths 8hs Ioylioy. Prosqeta, eipe, epanabebaiwqhke kai sygkekrimenopoihqhke h bash diapragmateyshs kai o dikoinotikos dialogos arxise ton Septembrio toy 2008.

Stoys 18 mhnes apeyqeias diapragmateysewn me ton k. Talat, anefere o Proedros Xristofias, shmeiwqhke proodos se orismenes ptyxes ths oysias toy Kypriakoy, ``alla einai alhqeia oti prosblepame se megalyterh proodo''. Me ton k. Erogloy, synexise, shmera briskomaste sth syzhthsh toy qematos twn perioysiwn. ``Tis qeseis twn dyo pleyrwn sto qema xwrizei megalh apostash kai oi prooptikes gia gefyrwsh toys den einai enqarryntikes, an laboyme ypoch ta arnhtika mhnymata poy ekpempoyn o k. Erogloy kai h Toyrkia me tis kaqhmerines toys dhlwseis, alla kai th synolikoterh stash kai symperifora ths toyrkikhs pleyras''. Me tis dhlwseis toy o k. Erogloy, eipe, oysiastika apokalyptei tis pragmatikes toy proqeseis gia th lysh toy Kypriakoy.

H dikh mas apanthsh s aythn th stash toy k. Erogloy, shmeiwse, einai h epimonh sto symbibasmo ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias poy desmeyei tis dyo koinothtes apo to 1977. ``Exoyme isxyrh thn apoch oti h prospaqeia amfisbhthshs ths omospondiakhs lyshs den prepei na odhgei se skeceis gia egkataleich ths alla, antiqeta, prepei na enisxyei th desmeysh kai th synepeia mas s aythn''.

Oson afora toys apodhmoys, o Proedros ths Dhmokratias diabebaiwse oti qa synexisoyn na apoteloyn proteraiothta ths politikhs ths Kybernhshs. Oi odhgies poy exoyn doqei, eipe, einai na prowqoyntai egkaira ta diafora zhthmata poy sas apasxoloyn, mesw ths Yphresias Apodhmwn kai Epanapatrisqentwn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, h opoia diadramatizei syntonistiko rolo kai apotelei ton syndetiko kriko metajy twn organwsewn sas kai twn armodiwn kybernhtikwn tmhmatwn.

Deigma ths apofasistikothtas mas na sthrijoyme toys apodhmoys, prosqese, apotelei h apofash ths Kybernhshs na diaqesei ena shmantiko poso, se kairoys oikonomika dyskoloys eneka ths oikonomikhs krishs, gia na apokatasthsei ston megalytero dynato baqmo thn ekpomph toy doryforikoy programmatos toy RIK, h opoia se diafores perioxes eixe diakopei logw problhmatwn me ton paroxea. Parallhla, shmeiwse oti, mazi me to RIK kai alles armodies yphresies toy kratoys, ergazomaste gia na anabaqmistei toso h ekpomph toy doryforikoy shmatos kai na kalycei perissoteres perioxes oso kai to periexomeno toy doryforikoy programmatos.

[02] PROEDROS BOYLHS - SYNEDRIO APODHMWN - ENARJH

Se xairetismo toy sthn enarkthria teleth twn ergasiwn ths 23hs Synedrias toy Kentrikoy Symboylioy POMAK kai PSEKA, o k. Karogian eipe oti h fetinh synedria pragmatopoieitai ``se mian idiaitera krisimh periodo gia thn Kypro kai to Kypriako``, epishmainontas oti ``oi apeyqeias diapragmateyseis toy Proedroy ths Dhmokratias me ton T/k hgeth briskontai se ena idiaitera krisimo, kombiko shmeio``.

``Ton teleytaio kairo diaforoi paragontes ths dieqnoys koinothtas epixeiroyn na dhmioyrghsoyn synqhkes idiaitera piestikes gia th dikh mas pleyra. Paroysiazoyn kai prowqoyn idees poy stoxeyoyn sthn eisagwgh ameswn h emmeswn xronodiagrammatwn kai kapoias morfhs epidiaithsia. Parallhla, me tis toyrkikes meqodeyseis kai ta epikoinwniaka texnasmata ths Agkyras, akoyme olo kai pio syxna ekproswpoys toy OHE kai ths EE na epixeiroyn na dhmioyrghsoyn synqhkes poy na dieykolynoyn peraiterw thn toyrkikh pleyra kai na qetoyn thn e/k pleyra ypo synexh piesh``, eipe.

Anefere oti ``briskomaste mprosta se mian idiaitera dyskolh periodo, mprosta se poly dyskola dedomena, poy epiballoyn anasxediasmo strathgikhs kai taktikhs, kai epiballoyn parallhla syllogikothta kai enothta, enothta dynamewn, syllogiko sxediasmo kai syllogikh drash``.

[03] KYPROS - EMPORIKO ISOZYGIO

H ajia twn eisagwgwn proiontwn apo krath-melh kai trites xwres anhlqe se 2 disekatommyria 546 ekatommyria eyrw kata to diasthma Ianoyarioy-Maioy 2010, shmeiwnontas ayjhsh kata 9% peripoy, se sygkrish me thn antistoixh periodo toy 2009.

Parallhla, h ajia twn ejagwgwn anhlqe sta 438,6 ekatommyria eyrw, shmeiwnontas ayjhsh kata 8% peripoy, se sxesh me to antistoixo diasthma toy 2009.

[04] PAFOS APHRODITE FESTIVAL - PROETOIMASIES

Symfwna me deltioy Typoy twn diorganwtwn, sthn Kypro brisketai hdh o Milan Ferencik, ypeyqynos gia th prosarmogh twn skhnikwn me ta epiteleio toy, oi opoioi exoyn arxisei th diadikasia synarmologhshs twn entypwsiakwn skhnikwn poy qa metamorfwsoyn to mesaiwniko kastro ths Pafoy kai qa dhmioyrghsoyn to idaniko topio sto opoio ejelissetai h istoria ths Operas, kapoy sto Parisi toy 1830.

Thn idia wra, sto nhsi mas exoyn arxisei na katafqanoyn kai oi dieqnoys klashs prwtagwnistes ths fetinhs parastashs, metajy aytwn oi tenoroi Tomas Juhas kai Peter Berger poy qa ensarkwsoyn to rolo toy Rodolfoy, oi soprano Eva Hornyakova kai Maria Porubcinova poy qa exoyn ton rolo ths Mimi, oi barytonoi Ales Jenis kai Sergei Tolstov gia to rolo toy Markelloy, o Dieyqynths orxhstras Stefan Lano, o Dieyqynths xorwdias Pavol Prochazska kai o skhnoqeths Vaclav Veznik me ton kallitexniko dieyqynth Peter Dvorsky.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article