Cyprus News Agency: News in Greek, 10-07-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] MARKOYLLH EPISTOLH DIAMARTYRIAS TOYRKIA

[02] KAMERON ERNTOGAN KYPRIAKO

[03] YPEJ HAE KYPROS EPISHMH EPISKECH

[04] EUROSTAT KYPROS PLHQYSMOS AYJHSH

[01] MARKOYLLH EPISTOLH DIAMARTYRIAS TOYRKIA

Opws dhlwse h idia, zhthse apo ton Eyrwpaio Epitropo Sim Kallas na parembei apofasistika gia diorqwsh ayths ths paranomhs kai aparadekths katastashs, me tropo poy na apokaqistatai o sebasmos sto eyrwpaiko kai dieqnes Dikaio kai na yparxei symmorfwsh stis arxes ths ishs metaxeirishs kai ths allhleggyhs metajy twn kratwn melwn ths EE.

``Ayth h kataforh parabiash toy dieqnoys kai eyrwpaikoy Dikaioy ek meroys ths Toyrkias synexizetai, parolo oti diejagontai entajiakes diapragmateyseis me thn EE kai prosfata exei monografhqei orizontia aeroporikh symfwnia me thn EE``. H Kypros, tonise sthn epistolh ths h k. Markoyllh, aisqanetai oti anaitia yfistatai ayth th dysmenh diakrish ws apotelesma ths symperiforas ths Toyrkias, ws kai ean htan deyterhs kathgorias kratos melos.

Sthn epistolh, anefere, tonise epishs oti o Eyrwpaikos Enaerios xwros antimetwpise tis teleytaies meres allo ena problhma, ayto ths leykhs apergias twn Elladitwn Elegktwn Enaerias Kykloforias, poy prokalese mia diatarajh ths omalhs leitoyrgias arketwn aerogrammwn poy xrhsimopoioyn thn perioxh elegxoy pthsewn ths Aqhnas h prosgeiwnontai h apogeiwnontai se ellhnika aerodromia. Ayth h apergia, prosqese, prokalese arketes kaqysterhseis sta dromologia arketwn aerogrammwn, omws oi perissoteres, oso diarkoyse h apergia, eixan th dynatothta na tropopoihsoyn ta sxedia pthsewn toys kai na apofygoyn ton Enaerio Xwro ths Elladas, oytws wste na apofygoyn apotelesmatika to problhma.

``Ayto htan dynato gia oles tis alles xwres melh ths EE ektos apo mia, thn Kypro. H Kypros htan to mono kratos melos poy den mporoyse na apofygei ton Enaerio Xwro ths Elladas, giati ws apotelesma ths paranomhs apagoreyshs poy exei epibalei edw kai xronia h Toyrkia se oles tis aeroporikes etaireias poy einai eggegrammenes sthn Kypro, den mporei na xrhsimopoihsei ton Toyrkiko Enaerio Xwro, poy apotelei gia thn Kypro thn enallaktikh poreia pros thn Eyrwph``.

Tonise - eipe h Ypoyrgos - ston k. Kallas oti sxedia pthsewn poy apesteilan oi dyo kypriakes aeroporikes etaireies stis 26 Ioylioy 2010 gia xrhsh toy Toyrkikoy Enaerioy Xwroy aporrifqhkan amesa apo tis toyrkikes arxes. Ayth h arnhsh ths Toyrkias, prosqese, eixe ws apotelesma na ypostoyn kai oi dyo kypriakes etaireies shmantikes zhmies, logw twn akyrwsewn pthsewn kai twn kaqysterhsewn, poy sthn periptwsh twn Kypriakwn Aerogrammwn anerxontai sto miso ek eyrw thn hmera.

H k. Markoyllh prosqese oti tonise ston k. Kallas oti to toyrkiko empargko parabiazei basikes arxes ths EE ston tomea twn metaforwn kai idiaitera thn ish metaxeirish oson afora ton antagwnismo, th xrhsimopoihsh ths pio syntomhs diadromhs gia logoys asfaleias, alla kai gia oikonomikoys kai periballontikoys logoys kai thn paroxh poiotikwn yphresiwn stoys Eyrwpaioys polites.

Aytes oi arxes, shmeiwse, apoteloyn toys pylwnes ths Koinhs Politikhs ths EE ston tomea twn metaforwn kai synafeis kanones ths EE poy yioqethqhkan gia to skopo ayto. Oles aytes oi arxes kai oi kanones parabiazontai apo th monomerh apagoreysh ths Toyrkias, poy apotelei epishs kaqarh parabiash kai perifronhsh ths symfwnias gia tis dieqneis aeroporikes yphresies diametakomisews toy ICAO, toy opoioy toso h Kypros oso kai h Toyrkia apoteloyn symballomena merh, synexise.

Erwthqeisa gia to ti anamenoyme ws apanthsh, kaqws kai sto parelqon ekfrasqhke paromoia diamartyria, h k. Markoyllh apanthse oti den qa parameinoyn mono se epistoles, alla qa koinopoihsei th sygkekrimenh epistolh pros toys omologoys ths twn xwrwn melwn ths EE kai poly syntoma qa ginoyn poly sobara bhmata kai pros ton ICAO, pragma poy den egine shmera giati xreiazetai mia proetoimasia, shmeiwnontas oti prokeitai gia poly sobares periptwseis parabiashs ths Symfwnias toy Sikago.

Apotelei, synexise, monadikh sygkyria to gegonos oti o eyrwpaikos enaerios xwros, alla kai oi eyrwpaikes aeroporikes etaireies kai oi Eyrwpaioi polites ws epibates, ton teleytaio kairo eixan ypostei para polla problhmata, idiaitera ejaitias ths hfaisteiakhs tefras. ``Pisteyw einai mia katallhlh sygkyria twra gia na tonisoyme akoma mia fora to sobaro ayto problhma poy dhmioyrgei h Toyrkia, mia xwra h opoia qelei na exei sxesh me thn EE''.

Se erwthsh kata poso exoyn ekmetalleyqei thn katastash sta katexomena, h k. Markoyllh eipe oti kamia xwra, kamia aeroporikh etaireia den synergazetai me ta katexomena.

Apantwntas se erwthsh gia toys tropoys antimetwpishs ths katastashs poy dhmioyrghqhke, h Ypoyrgos Sygkoinwniwn anefere oti ``o,ti mporoyse na kanei h Kypros to ekane. Antilambaneste, kai pisteyw oti to antilambanontai oloi oi Kyprioi polites, oti den htan problhma poy dhmioyrghqhke apo thn Kypro, alla htan ejwgenes``.

Kaname, eipe, o,ti mporoysame gia na epikoinwnhsoyme kai me tis Arxes alla kai me tis syntexnies twn elegktwn enaerias kykloforias, tonizontas to terastio problhma poy antimetwpizei h Kypros. ``Sigoyra o,ti mporoyse na ginei apo dikhs mas pleyras egine, toso oson afora ta diabhmata ths Kybernhshs alla kai oson afora toys idioys toys dikoys mas elegktes oi opoioi, para to gegonos oti einai mia poly mikrh yphresia - kanonika qa eprepe na htan diplasia kai triplasia gia na antimetwpisei ton terastio forto ergasias - ekanan oti mporoysan gia na bohqhsoyn s` aythn thn periptwsh``.

[02] KAMERON ERNTOGAN KYPRIAKO

Apeyqynomenos ston k. Erntogan, o k. Kameron eipe oti sigoyra den qa symfwnoyn panta se ola, alla koinos stoxos einai na peisoyme ekeinoys poy exoyn amfibolies oti h ypoqesh ths entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh einai adiafilonikhth, "kati to opoio hdh pisteyw kai egw", opws eipe.

Stis dhlwseis toy o k. Kameron eipe oti ekeinoi oi opoioi ayjanoyn tis emporikes toys sxeseis me thn Toyrkia qa bgoyn nikhtes enw htthmenoi qa einai ekeinoi oi opoioi den qa synacoyn emporikes symfwnies me thn Agkyra.

[03] YPEJ HAE KYPROS EPISHMH EPISKECH

Thn Tetarth o YPEJ twn HAE qa exei epishmes synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Marko Kyprianoy kai sth synexeia qa ypografei Symfwnia metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai twn Hnwmenwn Arabikwn Emiratwn gia amoibaia katarghsh qewrhsewn se yphresiaka kai diplwmatika diabathria kaqws kai Mnhmonio Synantilhchs se dimerh qemata politikhs diaboyleyshs metajy toy YPEJ ths Kyproy kai toy YPEJ twn HAE.

Argotera qa synanthqei sthn Boylh me ton Proedro toy Swmatos, Mario Karogian kai sth synexeia qa parakaqisei se geyma ergasias poy paraqetei pros timh toy o Kyprios omologos toy. Meta qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia sto Proedriko Megaro.

[04] EUROSTAT KYPROS PLHQYSMOS AYJHSH

Opws prokyptei apo ta koinotika stoixeia, sth diarkeia toy 2009 katagrafhkan sthn Kypro 10.000 gennhseis (118.000 sthn Ellada) enanti 5.000 qanatwn (110.000 sthn Ellada).

Yphrje, omws, sthn Kypro meiwsh toy ariqmoy twn jenwn metanastwn me apotelesma o synolikos plhqysmos na ayjhqei kata 1.000 katoikoys ftanontas tis 798.000 katoikoys (11,3 ekat. sthn Ellada).

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article