Cyprus News Agency: News in Greek, 10-06-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS PROEDRIKO - OMILIA

[02] PAPAS BENEDIKTOS PROEDRIKO OMILIA

[03] PAPAS BENEDIKTOS SXOLEIO AGIOY MARWNA

[04] YPEJ GAZA EPAFES

[01] PROEDROS XRISTOFIAS PROEDRIKO - OMILIA

Se omilia toy kata thn teleth ypodoxhs ths A.A. Papa Benediktoy IST' sto Proedriko Megaro, o Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti ``se antiqeth periptwsh, dhmioyrgoyntai kindynoi gia thn eirhnh kai th staqerothta se oloklhrh thn perioxh ths anatolikhs Mesogeioy. Oi qliberes ejelijeis twn teleytaiwn hmerwn poy sxetizontai me th Gaza as problhmatisoyn''.

Apeyqynomenos pros ton Papa Benedikto, o Proedros Xristofias ton diabebaiwse gia thn epiqymia ths Kyproy na embaqynei peraiterw th synergasia me thn Agia Edra ston tomea ths anaptyjiakhs bohqeias

Kalwsorizontas ton Papa Benedikto, meta thn kat idian synanthsh poy eixan, poy dihrkese 30 lepta, o Proedros Xristofias eipe oti einai ``megalh timh gia thn Kypriakh Kybernhsh, ton kypriako lao kai emena proswpika, na Sas ypodexqoyme sto Proedriko Megaro, sto spiti olwn twn Kypriwn. H Kypros, nhsi filojeno, Sas kalwsorizei kai Sas agkaliazei zesta''.

H Kypros, eipe, ``yphrje anekaqen, ws ek ths gewgrafikhs ths qeshs, shmeio syneyreshs pollwn lawn kai politismwn. Sto nhsi mas, edw kai aiwnes, oi Orqodojoi Xristianoi zoyn armonika me tis kaqolikes kai moysoylmanikes koinothtes. H parakataqhkh ayth kai o ploytos ayths ths synyparjhs deiknyei oti h Kypros mporei na apotelesei gefyra poy enwnei kosmoys diaforetikoys''.

O Proedros Xristofias eipe oti h Kypros epiqymei kai mporei na katastei protypo gia ton ``politismo ths symbiwshs'', ton politismo toy mellontos. To mhnyma eirhnhs poy aphyqyne to dieqnes diaqrhskeytiko synedrio poy diorganwqhke to 2008 apo thn Koinothta toy Agioy Aigidioy kai thn Orqodojh Ekklhsia ths Kyproy me epikefalhs ton Makariotato Arxiepiskopo Kyproy k.k. Xrysostomo ton B, einai panta epikairo: ``.... Yparxei panta h anagkh gia ton plhsion, th filia, th sygxwresh kai thn allhleggyh. Moirazomaste oloi ena koino peprwmeno: h mazi qa zhsoyme en eirhnh h mazi qa xaqoyme... Kanena misos, kamia diamaxh, kanena teixos den dynatai na antistaqei sthn proseyxh, sthn agaph poy odhgei sto dialogo kai th sygxwresh. O dialogos den mas kaqista adynamoys ma pio dynatoys. Einai h monh enallaktikh lysh sth bia. Tipota den xanetai me to dialogo''.

O Proedros ths Dhmokratias shmeiwse oti to ``anqrwpistiko ergo ths Agias Edras yper twn ftwxwn apotelei paradeigma pros mimhsh gia oloys mas''. Gi ayto ejalloy, Agie Patera, eipe o Proedros Xristofias, ``aisqanomai thn episkech sas ws istorikh stigmh kai sas diabebaiwnw gia thn epiqymia ths xwras moy na embaqynei peraiterw th synergasia me thn Agia Edra ston tomea ths anaptyjiakhs bohqeias. Gia thn epiteyjh ths eirhnhs kai thn apokthsh mias koinhs, pagkosmias hqikhs syneidhshs, kaqws epishs kai ston agwna enantia sth ftwxeia, ton apokleismo, thn adikia kai thn peina eimaste, me thn Agiothta Sas, synodoiporoi''.

Ypenqymise oti h Kypriakh Dhmokratia diathrei apo to 1973 diplwmatikes sxeseis me thn Agia Edra. ``Apo to 2003 me th dhmioyrgia ths Presbeias mas sthn Agia Edra, oi sxeseis aytes anqisan kai endynamwqhkan peraiterw'', eipe, prosqetontas oti o idios eixe thn timh na episkefqei ton idio sto Batikano dyo fores, thn prwth ws Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn kai th deyterh ws Proedros ths Dhmokratias. ``Diathrw zwntanh mesa moy thn anamnhsh twn synanthsewn aytwn'', prosqese.

O Proedros Xristofias eipe oti oi dieqneis sxeseis kai h politikh zwh xreiazontai staqeres hqikes ajies, idiaitera stis meres mas poy oi epiptwseis ths pagkosmiopoihshs kai ths anoikths oikonomias ginontai oloena kai pio orates. H kataptwsh twn hqikwn ajiwn kai h epikrathsh toy akratoy ylismoy, synexise, kaqws kai h anarxia ths agoras kai to kynhgi toy kerdoys pash qysia allotriwnei ton anqrwpo kai thn koinwnia. ``Opws sofa tonisate to 2008: ``mia dhmokratia xwris ajies mporei na xasei thn cyxh ths''. Eimai pepeismenos gia thn orqothta toy logoy Sas'', eipe.

Anaferomenos sthn episkech toy Papa, o Proedros Xristofias eipe oti ``sympiptei me thn penthkosth epeteio ths idryshs ths Kypriakhs Dhmokratias. Erxeste toyth th xronikh stigmh na employtisete me hqiko kai pneymatiko kyros toys eortasmoys poy lambanoyn xwra epi th eykairia ths epeteioy ayths''.

H Kypros, synexise o Proedros ths Dhmokratias, ``apo thn prwth episkech twn Apostolwn Payloy kai Barnaba, to 43 m.X einai adialeipta gh apostolikh, me baqies sto xrono xristianikes rizes. Dystyxws, ena megalo meros ths pneymatikhs kai politistikhs klhronomias ths Kyproy, perilambanomenoy toy tafoy kai ths Stayrophgiakhs Monhs toy Apostoloy Barnaba, ejakoloyqei na brisketai ypo katoxh apo ton toyrkiko strato, opws kai ta Marwnitika qrhskeytika mnhmeia. Idiaitera anhsyxhtiko einai to gegonos oti gia diasthma 36 xronwn h politistikh kai qrhskeytikh mas klhronomia stis katexomenes perioxes katastrefetai, gegonos poy apotelei apwleia gia to synolo ths anqrwpothtas''.

H epwdynh istoria toy nhsioy, shmeiwse, ``endynamwnei mesa mas ton poqo gia eirhnh, oxi mono sto nhsi mas alla kai sthn eyryterh perioxh. H eggythta mas me th Mesh Anatolh den einai mono gewgrafikh alla kai anqrwpinh'', prosqese.

Para to gegonos oti h Kypros kerdise thn anejarthsia ths gia prwth fora sth makraiwnh istoria ths to 1960, entoytois apo to 1974 biwnei mia epwdynh stratiwtikh katoxh toy 36 kai pleon tois ekaton toy edafoys ths, eipe o Proedros ths Dhmokratias. H Leykwsia, paramenei h teleytaia diairemenh eyrwpaikh prwteyoysa. ``Qymamai, pws anaxwrwntas apo toys Agioys Topoys, prin apo ena xrono, eixate pei oti to teixos apotelese mia apo tis pio qliberes eikones poy antikrisate pote sth zwh sas. Qymamai, epishs, pws proseyxhqhkate gia thn epiteyjh eirhnhs'', anefere . Eiqe h eyxh ayth yper ths eirhnhs na epalhqeytei syntoma kai sthn Kypro!''.

``Apo thn hmera ths ekloghs moy sto ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias afierwsa oles moy tis dynameis kai synexizw na kataballw kaqe prospaqeia gia thn epiteyjh mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy'', diabebaiwse. Wstoso, gia na anoijei o dromos pros th lysh xreiazetai, eipe, ``na allajei politikh h Agkyra kai na diapragmateyqei sth bash toy symfwnhmenoy plaisioy lyshs, sto opoio katalhjame me ton tews hgeth ths toyrkokypriakhs koinothtas Mexmet Ali Talat. To plaisio ayto pronoei oti h lysh qa einai dizwnikh, dikoinotikh omospondia me politikh isothta twn dyo koinothtwn, opws ayth perigrafetai sta sxetika Chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn. Problepei, epishs, oti h Kypros qa einai ena kratos me mia kai adiaireth kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia''.

O Proedros Xristofias eipe oti h ``Toyrkia exei kinhtro gia na allajei thn politikh ths afoy epidiwkei na katastei plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs. H Kypriakh Kybernhsh yposthrizei thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh''. Ypogrammise oti h Kypros, wstoso, ``den einai omws diateqeimenh na synainei se o,ti afora tis sxeseis Toyrkias - Eyrwpaikhs Enwshs, para mono ypo thn proypoqesh oti qa symmorfwnetai me tis ypoxrewseis tis opoies anelabe enanti ths Enwshs kai twn kratwn melwn ths''.

H dieqnhs koinothta, synexise, ``prepei na askhsei thn epirroh ths panw sthn Toyrkia. Einai kairos na antilhfqoyn oloi oti proexei h symmorfwsh me to dieqnes dikaio kai oxi h ejyphrethsh twn stenwn symferontwn poy exoyn na kanoyn me th gewstrathgikh qesh ths Toyrkias. Se antiqeth periptwsh, dhmioyrgoyntai kindynoi gia thn eirhnh kai th staqerothta se oloklhrh thn perioxh ths anatolikhs Mesogeioy. Oi qliberes ejelijeis twn teleytaiwn hmerwn poy sxetizontai me th Gaza as problhmatisoyn''.

Emeis, prosqese, ``timoyme tis desmeyseis mas kai eimaste eleyqeroi apo eqnikistikes prokatalhceis. Kataqetoyme qeseis poy ejyphretoyn ta kalws nooymena symferonta oloklhroy toy kypriakoy laoy, anejarthtws eqnikhs taytothtas kai qrhskeytikhs syneidhshs. H politikh boylhsh kai h kalh qelhsh mas gia na ftasoyme se lysh einai adiamfisbhthth'', diabebaiwse o Proedros.

O Proedros ths Dhmokratias epedwse ston Papa Benedikto amforea toy 7oy aiwna p.X. enw o Papas Benediktos prosfere ston Proedro ths Dhmokratias antigrafo chfidwths eikonas toy Xristoy. H ayqentikh brisketai ston tafo toy Agioy Petroy sto Batikano.

O Papas ypegrace to biblio episkeptwn prin apo thn anaxwrhsh toy apo to Proedriko, kai eyxhqhke eyhmeria sto lao ths Kyproy.

[02] PAPAS BENEDIKTOS PROEDRIKO OMILIA

Se omilia toy sto Proedriko Megaro meta thn kat idian synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia kai sth synexeia me tis Politikes Arxes kai to Diplwmatiko Swma, o Papas Benediktos anaferqhke sthn kataqesh stefanoy sto mnhmeio toy aeimnhstoy Arxiepiskopoy Makarioy, prwtoy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias.

``Opws ekeinos, kaqenas apo esas sthn yphresia toy dhmosioy prepei na desmeyeste yphretwntas to kalo twn allwn sthn koinwnia eite se eqniko eite se dieqnes epipedo'', ypedeije.

Apo qrhskeytikhs apochs, eipe, ``eimaste melh mias eniaias oikogeneias anqrwpwn poy dhmioyrghse o Qeos kai kaloymaste na prowqhsoyme thn enothta kai na oikodomhsoyme ena pio dikaio kai adelfiko kosmo basismeno se staqeres ajies''.

Se proswpiko epipedo, synexise, ``gnwrizete th shmasia ths alhqeias, ths akeraiothtas kai toy sebasmoy stis sxeseis sas me toys alloys. Oi proswpikes sxeseis apoteloyn syxna ta prwta bhmata pros thn oikodomhsh empistosynhs kai sthn poreia pros th dhmioyrgia sterewn desmwn filias anamesa sta atoma, toys laoys kai ta eqnh. Ayto synista oysiastiko meros toy roloy sas toso ws politikoi oso kai ws diplwmates''.

Se xwres me eyaisqhtes politikes katastaseis, anefere, ``tetoies eilikrineis kai anoiktes proswpikes sxeseis mporei na apotelesoyn thn arxh poly megalyteroy kaloy gia oloklhres koinwnies kai laoys. Protrepw oloys osoi briskeste shmera edw na adrajete tis eykairies poy sas parexontai toso proswpika oso kai qesmika gia na oikodomhsete aytes tis sxeseis kai prattontas ayto na enisxysete to eyrytero kalo twn eqnwn kai to pragmatiko kalo aytwn toys opoioys ekproswpeite'', eipe o Papas Benediktos.

[03] PAPAS BENEDIKTOS SXOLEIO AGIOY MARWNA

``Einai eyaresto se mena na eimai mazi me sas poy eiste oi antiproswpoi ths kaqolikhs koinothtas th Kyproy'' eipe se xairetismo toy se ekdhlwsh poy egine shmera to prwi sto Sxoleio toy Agioy Marwna sthn Anqoypolh, paroysia plhqoys kosmoy.

Shmeiwse oti ayth einai h prwth episkech Pontifika sto nhsi kai kalese toys pistoys na synexisoyn na akoloyqoyn thn apostolikh didaskalia. ``Hrqa edw gia na sas emcyxwsw na synexisete na pisteyete me mia cyxh kai me mia kardia'', prosqese.

Apeyqynomenos sto plhqos sta ellhnika, o Papas Benediktos toys kalese na parameinoyn ``dynatoi sthn pisth sas, gematoi xara sthn yphresia toy Qeoy kai gennaiodwroi me to xrono sas kai me ta talanta sas''.

``Bohqhste na ktistei ena kalytero mellon gia thn Ekklhsia kai th xwra sas, prowqwntas to kalo twn allwn para to diko sas'', tonise o Papas Benediktos.

Kalwsorizontas ton Papa Benedikto, o Arxiepiskopos twn Marwnitwn Gioysef Soyeif xarakthrise thn episkech toy Papa ``istorikh'' kai ypogrammise to gegonos oti E/k, T/k, Marwnites, Latinoi kai Armenoi zoyn sto nhsi eirhnika kai armonika.

Sthn kallitexnikh ekdhlwsh paroysiasthkan paradosiakoi kypriakoi xoroi apo maqhtes kai maqhtries kai apo organwseis neolaias twn Marwnitwn.

[04] YPEJ GAZA EPAFES

Se dhlwseis toy sto KYPE eipe oti prokeitai gia mia koinh prospaqeia Kyproy kai Ellados, ystera apo synennohsh toy Proedroy Xristofia me ton Prwqypoyrgo Giwrgo Papandreoy.

O Ypoyrgos Ejwterikwn exei hdh synanthqei sto Israhl me ton Anaplhrwth Prwqypoyrgo kai Ypoyrgo Ejwterikwn opws epishs kai me ton Ypoyrgo Amynas. Qa synexisei tis epafes toy me ajiwmatoyxoys ths Palaistiniakhs Arxhs kai allwn emplekomenwn xwrwn.

``Stoxos einai h ejeyresh mias formoylas poy na einai apodekth apo ola ta emplekomena merh. H Kypriakh Dhmokratia einai h monh xwra sth perioxh poy diathrei me oles tis xwres ths perioxhs, poly kales sxeseis kai anoikto kai eilikrinh dialogo, opws kai h Ellada`` dhlwse o k. Kyprianoy, tonizontas oti einai se synexh epafh me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Ellados Dhmhtrh Droytsa gia syntonismo ths prospaqeias.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article