Cyprus News Agency: News in Greek, 10-06-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] XRISTOFIAS - SYNOMILIES - ANABOLH

[02] EPISKECH PAPA BENEDIKTOY XVI - PROGRAMMA

[01] XRISTOFIAS - SYNOMILIES - ANABOLH

O Proedros Xristofias proteine opws to olo qema syzhthqei apo toys symboyloys twn dyo hgetwn Giwrgo Iakwboy kai Koyntret Ozersai kati poy, opws anefere, egine apodekto apo ton k. Erogloy, me ton opoio eixe mia syntomh synomilia gia thn eishghsh toy ayth to prwi sto xwro opoy pragmatopoioyntai oi apeyqeias diapragmateyseis.

``Koybentiasame ligo panw se ayth th diadikasia. Exei ginei apodekth kai apo dikhs toy pleyras. Einai safes oti o k. Erogloy dexqhke foberh piesh apo thn antipoliteysh toy prin ftasei kan sto grafeio toy thn perasmenh ebdomada kai fainetai oti katw apo ayth thn piesh ekame tis dhlwseis tis opoies ekame. O kaqenas mas brisketai ypo kapoia piesh. Eite qa exoyme to qarros na synexisoyme panw sth bash h opoia einai jekaqarh h kaqe fora poy dexomaste epiqesh apo to eswteriko mas metwpo qa anaqewroyme topoqethseis``, ypedeije o Proedros Xristofias.

Erwthqeis an o k. Erogloy den to qelei ayto kai ton piezoyn, o Proedros Xristofias eipe: ``Den jerw. Den mporw twra na milhsw ek meroys toy k. Erogloy''.

Anefere oti o idios den mporei na leitoyrghsei me ayto ton tropo. ``Dexomai kai egw epiqeseis apo diafores pleyres kai omws synexizw oxi giati den lambanw ypoch tis epiqeseis. Exw desmeyseis omws ws Proedros ths Dhmokratias, ws synomilhths ths e/k pleyras, ws hgeths ths e/k koinothtas, kai aytes tis desmeyseis kai apenanti sta HE kai apenanti sthn allh pleyra qelw na tis timhsw``, shmeiwse o Proedros Xristofias.

Kata synepeia, prosqese, ean h Toyrkia ennoei ayto poy leei oti qelei lysh mexri to Dekembrio, den einai panw se ayth th bash poy qa broyme th lysh. Qa broyme th lysh ean synexisoyme apo ekei poy meiname kai ean timhsoyme tis desmeyseis poy exoyn analabei oi synomilhtes prohgoymena. Diaforetika oxi mono to Dekembrio, kanena Dekembrio den qa mporoyme na broyme lysh, epeshmane.

Epanelabe th desmeysh ths e/k pleyras gia lysh edw kai twra, ypogrammizontas pws einai safes pws ayto proypoqetei ``allagh ths stashs ths toyrkikhs pleyras, h synexish apo ekei poy meiname kai apo ekei poy meiname qa eixame synexeia, mesa apo diafores apocewn, mesa apo apokliseis, mesa apo sygkliseis alla htan mia bash panw sthn opoia qa mporoysame na leitoyrghsoyme``.

``Meta tis dhmosies dhlwseis toy k. Erogloy, oi opoies amfisbhtoyn th bash panw sthn opoia synexizontai oi diapragmateyseis, ontas kai synephs stis proeklogikes toy topoqethseis, ekrina oti shmera qa hmastan mprosta se adiejodo kai mprosta se krish. Dikes moy einai oi prwtoboylies``, tonise o Proedros ths Dhmokratias.

Prosqese pws ``qa htan kalytero na apofeyxqei h synanthsh me ton k. Erogloy, na kaqisoyn jana o k. Ozersai kai o k. Iakwboy na syzhthsoyn ayto to qema, giati antilambaneste oti emeis den mporoyme na kaqisoyme stis synomilies kai na poyme den symbainei tipote.``

``H bash einai ekei, exei epanabebaiwqei apo th dhlwsh toy GG twn HE. Emeis estw kai ean eixame kapoio problhmatismo gia na yparjei synexeia apodexthkame ayto to pragma kai to xairetisame, dhladh th dhlwsh, kai anamename oti qa synexisoyme shmera panw se ekeinh th bash. Gia na apofygoyme krish ayth thn wra poy den to epiqymoyme eixa analabei ayth thn prwtoboylia``, epeshmane.

``O k. Erogloy dystyxws eixe jekinhsei apo to grafeio toy na paei sto xwro twn synanthsewn. Otan eidopoihqhka oti eixe ftasei sto xwro twn synanthsewn kai apo sebasmo sto synomilhth, sthn allh pleyra kai ston idio ton anqrwpo, jekinhsa kai egw kai phga ekei``, dieykrinise o Proedros Xristofias.

Erwthqeis gia th stash twn Hnwmenwn Eqnwn, eipe pws ta Hnwmena Eqnh einai ypoxrewmena prwta apo ola na sebastoyn ton eayto toys.

``Exei kanei dhlwsh o k. Ntaoyner ek meroys toy GG. Den mporei na anairei th dhlwsh kai th stash twn HE. Briskomaste mprosta se synedria toy Symboylioy Asfaleias. Kata synepeia den nomizw oti ta HE mporoyn na exoyn kanena parapono apo emas'', eipe.

Anefere pws o idios hqele na doqei h dynatothta kai ston k. Ntaoyner kai stoys symboyloys toys na synanthqoyn ``mia kai akoma mia, oytws wste na jekaqarisoyn ei dynaton se ekeinon to epipedo ta pragmata, dioti sto diko mas epipedo ean den jekaqarisoyme, me mias dhmioyrgeitai foberh krish kai den qa hqela na ginei ayto.''

Erwthqeis ean anamenei kata th synanthsh twn symboylwn na jekaqarisei oti oi synomilies pragmatopoioyntai sth bash poy symfwnhqhke kai epanabebaiwqhke apo ta HE, o k. Xristofias apanthse: Asfalws. Ti mporei na anamenei kanenas allo apo ayto;''.

Se erwthsh kata poso qa epanelqei sto trapezi otan ola osa exoyn symfwnhqei me ton k. Talat qa apoteloyn bash gia diapragmateysh, o Proedros Xristofias eipe pws ``ayto to exei kanei jekaqaro akoma kai o Prwqypoyrgos ths Toyrkias se dhlwseis toy, oti o k. Erogloy prepei na dexqei ayta poy symfwnhse o Talat me ton Xristofia kai sto qema ths kyriarxias kai na synexisei apo ekei poy emeinan. Kata synepeia; Egw qa zhthsw diaforetika ; Ayta einai''.

[02] EPISKECH PAPA BENEDIKTOY XVI - PROGRAMMA

Symfwna me to epishmo programma ths episkechs, o Papas Benediktos anamenetai na afixqei sto dieqnes aerodromio Pafoy thn Paraskeyh stis 14:00, opoy kai qa ton ypodexqei o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias kai h syzygos toy, Elsh.

Sthn teleth ypodoxhs qa milhsei o Proedros Xristofias kai qa antapanthsei o Papas Benediktos, o opoios qa eyloghsei ena dendryllio elias, to opoio se katopino stadio qa fyteytei se xwro toy aerodromio ws anamnhsh ths episkechs toy Pontifika sto nhsi.

Sth synexeia, o Pontifikas qa metabei sthn Katw Pafo kai sthn Ekklhsia ths Agias Kyriakhs Xrysopolitissas, opoy qa parastei se Oikoymenikh Ieroyrgia, kata thn enarjh ths opoias o prokaqhmenos ths Kypriakhs Ekklhsias Arxiepiskopos Xrysostomos B qa apeyqynei xairetismo ston Agio Patera.

Akoloyqws o Papas kai h 37melhs synodeia toy qa metaboyn sthn Leykwsia kai sthn Apostolikh Noyntsiatoyra h opoia qa einai kai o topos diamonhs toy kata thn paramonh toy sthn Kypro.

To Sabbato o Papas Benediktos qa metabei stis 09:10 sto Proedriko Megaro, opoy qa ton ypodexqei o Proedros Xristofias kai h Prwth Kyria, Elsh.

Symfwna me to Programma, pente lepta argotera o Pontifikas kai o Proedros Xristofias qa antallajoyn dwra kai qa akoloyqhsei kat` idian synanthsh h opoia einai programmatismenh na diarkesei 15 lepta.

Akoloyqws o Papas Benediktos XVI qa ypogracei to biblio episkeptwn toy Proedrikoy Megaroy kai qa akoloyqhsei paroysiash twn antiproswpeiwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Agias Edras.

Sth synexeia o Proedros Xristofias kai o Pontifikas qa milhsoyn se synajh ajiwmatoyxwn ths kypriakhs politeias kai toy diplwmatikoy swmatos stoys khpoys toy Proedrikoy Megaroy.

Stis 10:45 toy Sabbatoy o Papas Benediktos qa metabei sto sxoleio toy Agioy Marwna, opoy qa ginoyn apokalypthria eidikhs anamnhstikhs plaketas gia thn papikh episkech sthn Kypro. Akoloyqws Arxiepiskopos twn Marwnitwn Gioysef Soyeif qa apeyqynei xairetismo, ton opoio qa akoloyqhsei leitoyrgia, kallitexniko programma apo paidia toy sxoleioy, enw xairetismo qa apeyqynei kai o Benediktos XVI.

Stis 12:00 o Pontifikas qa metabei sthn Iera Arxiepiskoph, opoy qa ton ypodexqei o Kyproy Xrysostomos kai melh ths Ieras Synodoy ths kypriakhs Ekklhsias. Sth synexeia qa yparjei kat` idian synanthsh metajy toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai toy Papa Benediktoy poy einai programmatismenh na diarkesei 20 lepta.

Akoloyqws o Pontifikas qa episkefqei to agalma toy Arxiepiskopoy Makarioy G`, kaqws kai ton kaqedriko Nao toy Agioy Iwannh kai sth synexeia qa episkefqei to Moyseio Byzantinwn Eikonwn.

Stis 13:40 o Papas qa parakaqisei se geyma poy paraqetei pros timhn toy sth Arxiepiskoph o Kyproy Xrysostomos sto opoio qa parakaqisoyn kai antiproswpeies twn dyo pleyrwn, enw stis 14:40 qa ginei antallagh dwrwn.

Stis 17:15 o Papas Benediktos qa metabei pezos apo thn Apostolikh Noyntsiatoyra sthn Ekklhsia toy Timioy Stayroy, opoy qa ginei Qeia Leitoyrgia me Iereis, Monastes, Monaxes, Diakonoys, Kathxhtes kai Kaqolika Ekklhsiastika Kinhmata ths Kyproy.

Thn Kyriakh kai sygkekrimena stis 09:15, o Papas Benediktos qa metabei sto Stadio Eleyqeria opoy qa ginei anoikth Qeia Leitoyrgia. O Benediktos meta thn apaggelia toy Angelus, qa paradwsei antigrafo toy Keimenoy Ergasias (Instrumentum Laboris) se kaqe ena apo ta melh ths Eidikhs Syneleyshs ths Synodoy twn Episkopwn.

Stis 13:00 o Papas Benediktos qa parakaqisei se geyma me toys Patriarxes kai Episkopoys toy Eidikoy Symboylioy ths Synodoy twn Episkopwn, ton Kyproy Xrysostomo kai melh ths papikhs synodeias.

Stis 16:30 o Pontifikas qa episkefqei thn marwnitikh ekklhsia ths Panagias twn Xaritwn sth Leykwsia, opoy qa ton ypodexqei o Arxiepiskopos Soyeif, enw qa yparjei kai syntomh proseyxh.

Stis 17:45 ths Kyriakhs o Papas Benediktos qa metabei sto Dieqnes Aerodromio Larnakas ap opoy kai q apoxwrhsei apo to nhsi.

Sto aerodromio qa pragmatopoihqei apoxairetisthria teleth sthn paroysia toy Proedroy Xristofia kai ths Prwths Kyrias, Elshs. Sthn teleth qa milhsei o Proedros Xristofias kai qa antapanthsei o Pontifikas.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article