Cyprus News Agency: News in Greek, 10-06-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] GG OHE - EKQESH - OYNFIKYP

[02] YPEJ - PALAISTINIOS ANTIPROSWPOS - GAZA

[01] GG OHE - EKQESH - OYNFIKYP

Symfwna me antigrafo ths ekqeshs poy exoyme ejasfalisei, o Genikos Grammateas xarakthrizei ``hremh thn katastash sthn oydeterh zwnh'' sth diarkeia ths ypo ejetash periodoy.

Ekfrazei th lyph toy gia th synexish twn periorismwn se baros epitopioy politikoy proswpikoy ths OYNFIKYP (prokeitai gia Ellhnokyprioys) kai tonizei oti h eleyqerh diakinhsh oloy toy proswpikoy ths OYNFIKYP einai qema arxhs gia ton OHE.

Anaferei oti h OYNFIKYP synexise na ergazetai stena kai me tis dyo koinothtes gia thn epilysh praktikwn kaqhmerinwn qematwn, idiws sthn oydeterh zwnh, enw anaferetai sth bohqeia poy prosferoyn melh twn politikwn kai astynomikwn tmhmatwn ths Dynamhs pros dieykolynsh twn texnikwn epitropwn gia thn politistikh klhronomia kai qemata egklhmatikothtas. Ekfrazei thn elpida oti qa yparjei syntoma metakomish toy koinoy kentroy epikoinwniwn se pleon katallhlo xwro.

Anaferei oti to anaptyjiako tmhma toy OHE (UNDP), ypobohqoymeno apo thn OYNFIKYP, hgeitai twn prospaqeiwn gia ylopoihsh ths symfwnias twn hgetwn gia dianoijh toy 7oy odofragmatos sto Limnith.

``H taxytath dianoijh toy xwris peraiterw kaqysterhseis qa beltiwsei tis kaqhmerines zwes olwn twn Kypriwn, enisxyontas thn eleyqerh diakinhsh s oloklhrh th nhso kai qa yphrethsei sthn oikodomhsh empistosynhs metajy twn pleyrwn''.

Sthn ekqesh ekfrazetai ikanopoihsh gia thn proodo poy shmeiwqhke sthn aponarkoqethsh kai shmeiwnei me ikanopoihsh th desmeysh twn toyrkikwn dynamewn gia apeleyqerwsh 13 perioxwn pros aponarkoqethsh.

Ekfrazei ikanopoihsh gia thn anempodisth synexish toy anqrwpistikoy ergoy ths epitrophs agnooymenwn kai protrepei ola ta endiaferomena merh na analaboyn kaqe dynath drash pros yposthrijh toy ergoy ths, symperilambanomenhs kai ths apofyghs politikopoihshs toy ergoy ths.

Tonizei th shmasia ths ``kaqierwshs oikonomikwn, koinwnikwn, politistikwn, aqlhtikwn h paromoiwn desmwn kai epafwn, oi opoies qa exoyn qetiko apotelesma stis synexizomenes diapragmateyseis''.

Paromoies epafes, epanalambanei, qa ypoqalcoyn thn aisqhsh empistosynhs metajy twn koinothtwn kai qa bohqhsoyn sthn elafrynsh ths apomonwshs poy aisqanontai oi Toyrkokyprioi. Anaferetai epishs sto qetiko poy qa exei h oikonomikh ejisorrophsh twn dyo pleyrwn. Ekfrazei th sqenarh toy pepoiqhsh oti h OYNFIKYP synexizei na paizei kaqoristiko rolo sth nhso, symperilambanomenhs ths yposthrijhs ths apostolhs twn kalwn toy yphresiwn kai eishgeitai thn ananewsh ths entolhs ths gia akomh 6 mhnes, mexri th 15h Dekembrioy toy trexontos etoys.

Telos, anaferomenos sthn anaqewrhsh ths Dynamhs, grafei sthn ekqesh toy pws ``lambanontas ypoch prohgoymena kalesmata toy S.A. kai thn proqesh moy na thrw oles tis eirhneytikes epixeirhseis ypo anaqewrhsh, qa thrw synexws tis epixeirhseis ths OYNFIKYP ypo stenh anaqewrhsh, lambanontas ypoch tis ejelijeis epi toy edafoys kai tis apoceis twn pleyrwn kai qa epanelqw sto S.A. me eishghseis, otan kriqei katallhlo, gia epiprosqetes tropopoihseis sthn entolh ths OYNFIKYP, to epipedo ths dynamhs kai to skopo twn epixeirhsewn, oso to syntomotero dikaiologeitai''.

[02] YPEJ - PALAISTINIOS ANTIPROSWPOS - GAZA

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Epikefalhs ths Genikhs Antiproswpeias ths Palaistinhs sthn Kypro Kalint Natzar, o k. Kyprianoy eipe oti syzhthsan diafora zhthmata koinoy endiaferontos, me epikentro ta teleytaia gegonota sta anoikta ths Gazas, prosqetontas oti ejefrase th lyph ths Kyproy ``gia thn apwleia zwhs kai gia ta gegonota, opws ejelixqhkan``.

``H Kypros exei safh qesh gia ton termatismo toy apokleismoy ths Gazas, idiaitera oson afora thn eleyqerh roh anqrwpistikhs bohqeias. Qa prepei ayth na epitrepetai kai akribws na mhn yparxoyn tetoia gegonota, opws ta prosfata``, eipe, shmeiwnontas oti ``ta anqrwpistika zhthmata qa prepei na antimetwpizontai me ayth th skopia kai akribws h enisxysh toy Palaistiniakoy laoy, poy zei sth Gaza, qa einai akoma ena bhma poy qa bohqhsei sthn epilysh toy palaistiniakoy problhmatos``.

Opws eipe, xqes eixe synomilia me ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Israhl Abigkntor Limperman, me ton opoio syzhthse ta teleytaia gegonota kai ``ekfrasame th lyph mas gia thn apwleia anqrwpinwn zwwn kai zhthsa opws yliko poy metaferotan me ayta ta ploia metaferqei sth Gaza``.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article