Cyprus News Agency: News in Greek, 10-06-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ - PALAISTINIOS ANTIPROSWPOS - GAZA

[02] YPOYRGOS ERGASIAS - OIKONOMIA - APASXOLHSH

[03] YPOYRGOS ERGASIAS - YPOGENNH-TIKOTHTA

[04] ARXHGOS ASTYNOMIAS ROYMANIAS - EPISKECH STHN KYPRO

[01] YPEJ - PALAISTINIOS ANTIPROSWPOS - GAZA

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Epikefalhs ths Genikhs Antiproswpeias ths Palaistinhs sthn Kypro Kalint Natzar, o k. Kyprianoy eipe oti syzhthsan diafora zhthmata koinoy endiaferontos, me epikentro ta teleytaia gegonota sta anoikta ths Gazas, prosqetontas oti ejefrase th lyph ths Kyproy ``gia thn apwleia zwhs kai gia ta gegonota, opws ejelixqhkan``.

``H Kypros exei safh qesh gia ton termatismo toy apokleismoy ths Gazas, idiaitera oson afora thn eleyqerh roh anqrwpistikhs bohqeias. Qa prepei ayth na epitrepetai kai akribws na mhn yparxoyn tetoia gegonota, opws ta prosfata``, eipe, shmeiwnontas oti ``ta anqrwpistika zhthmata qa prepei na antimetwpizontai me ayth th skopia kai akribws h enisxysh toy Palaistiniakoy laoy, poy zei sth Gaza, qa einai akoma ena bhma poy qa bohqhsei sthn epilysh toy palaistiniakoy problhmatos``.

Opws eipe, xqes eixe synomilia me ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Israhl Abigkntor Limperman, me ton opoio syzhthse ta teleytaia gegonota kai ``ekfrasame th lyph mas gia thn apwleia anqrwpinwn zwwn kai zhthsa opws yliko poy metaferotan me ayta ta ploia metaferqei sth Gaza``.

``Bebaiws, to Israhl exei kaqe dikaiwma na frontizei gia thn asfaleia toy, alla ayto den shmainei kai thn parempodish anqrwpistikhs bohqeias. Mporei na ginei mesa se synqhkes asfaleias, kai bebaiws anamenoyme na ginei kai mia endelexhs, antikeimenikh ereyna gia ta gegonota``, eipe.

Prosqese oti ``to pio shmantiko einai na synexistoyn oi ek toy syneggys synomilies poy exoyn arxisei prosfata, oi opoies qa odhghsoyn se apeyqeias synomilies``, epishmainontas oti ``edw qa prepei na doqei idiaiterh emfash apo oles tis pleyres``.

``Elpizoyme oti ayta ta teleytaia gegonota den qa ephreasoyn tis ek toy syneggys synomilies. Antilambanomai oti o Proedros ths Palaistiniakhs Arxhs hdh exei topoqethqei oti qa synexistoyn oi synomilies, kai akribws me thn epityxh katalhjh se lysh dyo kratwn, poy qa zoyn eirhnika kai se synqhkes asfaleias, qa mporesoyn na jeperastoyn kai ola ta ypoloipa problhmata poy phgazoyn akribws apo ayth thn anwmalh katastash poy yparxei shmera se sxesh me to palaistiniako problhma. Ayth einai h safhs qesh ths Kypriakhs Dhmokratias, einai qesh ths EE kai bebaiws ayth th qesh qa prowqoyme kai qa yposthrizoyme``, eipe.

Apantwntas se erwthsh, o k. Kyprianoy eipe oti h Kypros den exei dikes ths plhrofories gia to ti synebh kai qa anamenei ta apotelesmata ths ereynas. ``Pisteyoyme oti prepei na ginei kai na ginei me tetoio tropo poy na einai kai apodekth dieqnws``, prosqese.

Erwthqeis gia th synomilia toy me ton k. Limperman, o k. Kyprianoy eipe oti ``h qesh toy Israhl einai oti xrhsimopoihqhke bia apo toys epibates toy ploioy kai oti htan se antidrash pros ayth th bia poy enhrghse to naytiko toy Israhl kai oti yphrxan kai opla sto ploio``.

``Ayto, bebaiws, to lew me kaqe epifylajh. Einai kati to opoio qa prepei na ereynhqei kai pisteyw oti einai pros to symferon kai ths dieqnoys koinothtas kai toy Israhl toy idioy na ginei mia endelexhs, antikeimenikh ereyna``, prosqese.

Se erwthsh ean h Kypros brisketai sto meso ths dienejhs, o k. Kyprianoy eipe oti ``eimaste sthn perioxh`` kai ``ek twn pragmatwn emeis exoyme mian pio amesh emplokh``.

``H qesh mas sthrizetai se arxes kai oi apofaseis mas kaqorizontai apo antikeimenika krithria kai ek twn pragmatwn oxi synaisqhmatika. Prepei na synypologizoyme oloys toys paragontes kai na pairnoyme tis analoges apofaseis, alla stis qeseis arxhs den exoyme symbibastei oyte symbibazomaste``, eipe.

Prosqese oti, se sxesh me th Gaza, h kypriakh qesh einai oti ``aytos o apokleismos, eidika oson afora anqrwpistikh bohqeia, qa prepei na termatistei``.

``Anagnwrizoyme to dikaiwma toy Israhl kai twn politwn toy na zoyn se synqhkes asfaleias. Katadikazoyme thn ektojeysh pyraylwn apo thn perioxh ths Gazas enantion politwn toy Israhl, alla den einai h lysh o apokleismos. Ayto den epilyei to problhma, mporei na pei kaneis, antiqeta, to epideinwnei. Gia ayto, sta qemata arxhs, oson afora th lysh toy Mesanatolikoy, alla kai thn arsh toy apokleismoy ths Gazas, emeis stekomaste staqeroi``, eipe.

Erwthqeis ean yparxei synennohsh me to Israhl na kanoyn staqmo sthn Kypro ta ploia kata thn epistrofh toys, o k. Kyprianoy eipe oti ``ayta ta zhthmata einai praktika`` kai oti ``to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai h Kybernhsh einai sth diaqesh, otan opoiadhpote anqrwpistikh bohqeia xreiastei, na thn parexoyme``.

Se erwthsh ean syzhthqhke me ton Presbh h apagoreysh toy apoploy twn skafwn, o k. Kyprianoy apanthse arnhtika.

``Ayto einai ena qema poy afora thn Kypriakh Dhmokratia. Bebaiws, eixame enhmerwsei oles tis pleyres, kai thn Palaistiniakh Arxh, gia ayth thn apofash mas. Ayth h apofash lambanetai me antikeimenika krithria, oxi me synaisqhmatika, me krithrio toys kanones dieqnoys naytilias, asfaleias kai twn zwtikwn symferontwn ths Kypriakhs Dhmokratias. Einai staqerh qesh ths Kyproy ayth, h opoia omws den anairei th qesh mas panw se zhthmata arxhs``, prosqese.

[02] YPOYRGOS ERGASIAS - OIKONOMIA - APASXOLHSH

O ryqmos anaptyjhs, eipe h k. Xaralampoys, meiwqhke sto 1,7% kata to 2009 enw gia to 2010 problepetai oriakos ryqmos anaptyjhs ths tajhs toy 0,5% kai prosqese oti h syrriknwsh ths oikonomias ofeiletai se shmantiko baqmo ston arnhtiko ryqmo anaptyjhs poy parathreitai kyriws ston tomea twn kataskeywn. H syneisfora toy kataskeyastikoy tomea sta esoda toy kratoys, h opoia ta prohgoymena xronia (2006, 2007 kai 2008) anerxotan sto 3,5% me 4% ws pososto sto AEP, kata to 2009 meiwqhke sto elaxisto. Oson afora ton toyristiko tomea, oi afijeis gia to 2009 shmeiwsan meiwsh ths tajhs toy 10,9% se sygkrish me to 2008, enw gia thn periodo Ianoyarioy Aprilioy 2010, ta esoda apo ton toyrismo ypologizontai se 218,2 ek. eyrw se sygkrish me 232,3 ek. eyrw thn antistoixh periodo toy 2009 shmeiwnontas meiwsh 6,1%.

[03] YPOYRGOS ERGASIAS - YPOGENNH-TIKOTHTA

Se dhlwseis meta to peras ths synedrias, h ka. Xaralampoys, milwntas ypo thn idiothta ths ws Proedroy toy Eqnikoy Forea Dhmografikhs kai Oikogeneiakhs Politikhs, eipe oti ``opws einai gnwsto apo ton Aprilh persi h Kybernhsh exei apofasisei th dhmioyrgia toy Eqnikoy Forea Dhmografikhs kai Oikogeneiakhs Politikhs''.

Shmeiwse oti ``o stoxos toy Forea, ston opoio metexoyn polles organwseis kai foreis poy asxoloyntai me ta zhthmata ths oikogeneias, einai na dhmioyrghsei ena plaisio oloklhrwmenhs politikhs anaforika kai me th dhmografia alla kai me th sthrijh ths oikogeneias''.

[04] ARXHGOS ASTYNOMIAS ROYMANIAS - EPISKECH STHN KYPRO

Epishmh anakoinwsh anaferei oti h epishmh ypodoxh toy Roymanoy Arxhgoy Astynomias, qa pragmatopoihqei stis 3 Ioynioy, 2010, stis 9.30 to prwi, sto Arxhgeio Astynomias, opoy qa kataqesei stefani sto Mnhmeio Pesontwn ths Astynomias.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article