Cyprus News Agency: News in Greek, 10-04-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - KYPRIAKO

[02] PAPANDREOY - KYPROS - EPISKECH ERGASIAS

[03] EKPROSWPOS - EE - APEYQEIAS EMPORIO

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - KYPRIAKO

Se omilia toy sthn ekdhlwsh mnhmhs kai timhs gia toys Misiaoylh kai Kabazogloy, sto Dali, o Proedros Xristofias ypogrammise pws ``prosdokoyme oti sto eswteriko metwpo qa yparjei, epiteloys, enothta kai qa termatistoyn oi kaqhmerines antiparaqeseis kai antipalothtes``.

``Mprosta mas exoyme th synanthsh toy Atypoy Symboylioy twn arxhgwn twn kommatwn me ton Prwqypoyrgo ths Elladas k. Giwrgo Papandreoy. Exoyme thn trihmerh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, sthn opoia oles oi politikes dynameis mporoyn na kataqesoyn jana tis apoceis toys, na ginei kai pali problhmatismos, diaboyleysh kai syzhthsh, xwris na dhmioyrgeitai ena klima poy einai dysaresto kai kaqoloy epoikodomhtiko``, prosqese.

O Proedros Xristofias ypogrammise oti h lysh toy Kypriakoy epiballei synepeia se arxes, alla kai epideijh realismoy. To 1960, shmeiwse, eixame apofasisei na poreyqoyme mazi me toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas ypo th skeph enos eniaioy dikoinotikoy kratoys toy opoioy eimaste syndiaxeiristes.

Kaloymaste me th lysh, synexise, na apokatasthsoyme kai na diasfalisoyme thn enothta toy kratoys kai toy laoy kai na dhmioyrghsoyme tis aparaithtes synqhkes gia na mporoyn Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, xwris jenes epembaseis, na oikodomoyn to koino toys kratos poy qa metejelixqei se dizwniko, dikoinotiko omospondiako.

Ypedeije oti h pareleysh toy xronoy xwris lysh edraiwnei ta katoxika tetelesmena kai dysxerainei tis prooptikes lyseis.

``H lysh epeigei, alla aporriptoyme kathgorhmatika thn apodoxh mias opoias lyshs. Aporriptoyme, parallhla, to symbibasmo me thn paroysa katastash kai th dixotomhsh. H dixotomhsh emperikleiei terastioys kindynoys gia thn patrida kai to lao mas. H monimopoihsh ths dixotomhshs odhgei sthn plhrh toyrkopoihsh twn katexomenwn kai se ena mikto kratos sto noto. Kai mia tetoia ejelijh qa einai pragmatika katastrofikh gia oloys mas. Kai gia toys Ellhnokyprioys kai gia toys Toyrkokyprioys``, prosqese.

O Proedros Xristofias anefere pws prospaqoyme na petyxoyme mia dikaih ypo tis peristaseis, biwsimh kai leitoyrgikh lysh poy na termatizei thn katoxh kai na epanenwnei thn patrida kai to lao sto plaisio mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias.

``H epiteyjh lyshs den ejartatai mono apo emas. Ejartatai kata prwto kai kyrio logo apo thn Toyrkia, h opoia me th stash ths den epetrece mexri shmera thn epiteyjh lyshs. To zhtoymeno einai h Toyrkia na allajei ayth th stash, na termatisei ta epikoinwniaka texnasmata kai emprakta na ergastei, sth bash twn chfismatwn toy OHE, gia lysh sto Kypriako``, eipe.

Pros ayth thn kateyqynsh, synexise, emeis synexizoyme na ergazomaste apo thn prwth stigmh ths analhchs twn kaqhkontwn mas, toso entos oso kai ektos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai qa synexisoyme na ajiopoioyme kaqe dynatothta kai kaqe efalthrio gia ekplhrwsh aytoy toy stoxoy.

``O krisimos rolos ths Toyrkias sto Kypriako den ekmhdenizei to rolo twn dyo koinothtwn. Kaqe allo! An oi dyo koinothtes den epiqymoyn lysh, tote den qa mporesoyme na ftasoyme pote se aythn``, tonise.

O Proedros Xristofias eipe pws to mhnyma ths qysias twn Kabazogloy kai Misiaoylh einai ena kalesma allhlosebasmoy kai symfiliwshs Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.

``Einai ena kalesma anagnwrishs toso ths diaforetikothtas oso kai olwn ekeinwn twn koinwn ajiwn poy oi dyo koinothtes dhmioyrghsan mesa apo toys aiwnes ths armonikhs toys symbiwshs``, symplhrwse.

Einai h wra, synexise, poy h kaqe koinothta qa prepei na pei sthn allh th dikh ths syggnwmh gia to opoio kako ths projenhse.

Einai taytoxrona kairos, prosqese, h Toyrkia me erga kai me prajeis na ekfrasei th syggnwmh ths pros toys Ellhnokyprioys kai toys Toyrkokyprioys, toys opoioys me thn eisbolh kai thn katoxh eblace kai synexizei pantoiotropws na blaptei gia 36 oloklhra xronia, kratwntas thn patrida toys dixotomhmenh kai parabiazontas thn anejarthsia, thn edafikh akeraiothta ths Kyproy, kaqws kai ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries toy laoy ths.

``Se ayto to shmeio qelw na ypogrammisw oti h legomenh apomonwsh twn Toyrkokypriwn, thn opoia synexws epikaleitai h Toyrkia, einai paragwgo ths katoxhs``, shmeiwse.

Einai diaxronikh h qesh mas, eipe o Proedros Xristofias, oti to periexomeno ths lyshs qa diamorfwqei apo toys Kyprioys kai oxi apo toys jenoys. H lysh, ypogrammise, qa einai proion diaboyleyshs metajy twn kypriakwn koinothtwn kai oxi apotelesma epibolhs apo ejw me diadikasies epidiaithsias kai texnhtwn xronodiagrammatwn.

Me tis prwtoboylies kai thn politikh mas, synexise, exoyme anazwogonhsei to diakoinotiko dialogo.

``Apo tis arxes Septembrioy 2008 arxisame tis apeyqeias diapragmateyseis kai se peripoy 70 synanthseis me ton Toyrkokyprio hgeth k. Talat syzhthsame ola ta basika kefalaia toy Kypriakoy. Se orismena kefalaia, se ayto ths diakybernhshs kai toy diamoirasmoy ejoysias kai ligotero sta kefalaia ths oikonomias kai twn eyrwpaikwn qematwn, petyxame sygkliseis kai eginan bhmata proodoy``, eipe.

``Ayto to ektimoyme kai den to ypobaqmizoyme. Den einai, omws, arketo. Xreiazetai akomh na ginei pollh doyleia, xreiazetai na jeperastoyn polles diafwnies kai na epiteyxqoyn peraiterw sygkliseis toso se ayta poy epiteyxqhkan sygkliseis oso kai sta ypoloipa kefalaia gia na anoijei h prooptikh ths lyshs``, symplhrwse.

Emeis, eipe o Proedros Xristofias, den prokeitai na egkataleicoyme tis diapragmateyseis kai tis eilikrineis mas prospaqeies gia thn epiteyjh lyshs. Qa synexisoyme tis prospaqeies mas, opws panta, me synepeia sta peri Kyproy chfismata toy OHE, stis arxes toy dieqnoys kai eyrwpaikoy Dikaioy kai stis Symfwnies Ychloy Epipedoy toy 1977 kai 79 - gia mia lysh poy qa apokaqista ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries oloklhroy toy laoy.

Anaferomenos stoys Misiaoylh kai Kabazogloy, o Proedros Xristofias eipe pws ``einai symbola twn agwnwn toy laoy mas gia oloklhrwsh ths anejarthsias ths patridas mas, gia edraiwsh ths koinhs katakthshs twn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, ths Kypriakhs Dhmokratias, gia antimetwpish twn synwmosiwn poy apergasthkan jena kentra se baros toy laoy mas, kai poy ejyphrethsan me tis prajeis toys sobinistikoi kykloi kai stis dyo koinothtes ths Kyproy``.

Mesa apo tis grammes toy AKEL, shmeiwse, oi Misiaoylhs kai Kabazogloy edwsan me synepeia kai aytaparnhsh to syllogiko agwna gia th swthria ths patridas mas kai gia ajiopoihsh twn dynatothtwn poy pareixe h anejarthsia gia na paei h Kypros mprosta.

Edwsan, prosqese, me synepeia kai apofasistikothta ton agwna enantia ston eqnikismo/sobinismo, enantia sth misallodojia kai to eqnotiko misos, gia prowqhsh ths filias kai ths synergasias anamesa stoys Ellhnokyprioys kai toys Toyrkokyprioys.

Se ayth th filia kai th synergasia, anefere, eprepe na ependysoyme gia na mporesoyme ws laos na jeperasoyme ta polla problhmata poy dhmioyrgoyse to doto Syntagma poy epiblhqhke ap ejw, stis synqhkes malista mias kolobwmenhs anejarthsias. Idiaitera meta tis diakoinotikes sygkroyseis toy 1963-64, otan epese o prwtos sporos ths dixotomhshs.

Ekeinh thn periodo, eipe, o Nterbis Ali Kabazogloy, melos ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, apotelese enan apo toys basikoys prwtagwnistes ths prospaqeias ths Aristeras gia apokatastash twn sxesewn anamesa stis dyo koinothtes.

Mazi me alloys syntrofoys kai synagwnistes toy, orgwne tis toyrkokypriakes synoikies kai koinothtes kai me toys pyrinoys patriwtikoys toy logoys kaloyse toys Toyrkokyprioys na dwsoyn ta xeria me toys Ellhnokyprioys kai mazi na antistaqoyn sta sxedia twn exqrwn toy laoy mas.

Parallhla, shmeiwse, o Kabazogloy kaloyse toys Ellhnokyprioys na kleisoyn ta aytia stis seirhnes toy eqnikismoy/sobinismoy kai toy misoys kai na katanohsoyn oti h monh odos poy diasfalize to mellon htan h agasth synergasia kai o koinos agwnas me toys Toyrkokyprioys, poy einai paidia ths idias manas ghs.

Opws anefere o Proedros Xristofias, h drash toy Kabazogloy egine karfi sto mati twn sobinistwn. Etsi ki alliws, shmeiwse, oi Toyrkokyprioi sobinistes qewroysan ton Kabazogloy prodoth, giati den syntaytisthke me tis politikes epiloges ths hgesias. Egine stoxos, opws stoxos eginan kai arketoi alloi proodeytikoi Toyrkokyprioi poy antistaqhkan sth logikh kai thn politikh ths dixotomhshs. Polloi apo aytoys epesan qymata ths tromokratikhs organwshs TMT.

Htan h 11h Aprilioy 1965, eipe o Proedros Xristofias, otan se enedra ths TMT o Kabazogloy kai o Misiaoylhs sfixtagkaliasmenoi antipalecan to qanato kai ton nikhsan.

``Pistoi stis ypoqhkes poy mas klhrodothsan oi hrwomartyres Misiaoylhs kai Kabazogloy kai oloi osoi agwnisthkan kai qysiasthkan gia thn Kypro qa synexisoyme na poreyomaste sto dromo toy agwna mexri thn telikh dikaiwsh, mexri thn eyloghmenh ekeinh hmera poy Ellhnokyprioi, Toyrkokyprioi, Marwnites, Armenioi kai Latinoi qa anapneoyn aera eleyqerias kai me ton idrwta toys qa kataktoyn thn proodo kai thn prokoph``, katelhje sthn omilia toy o Proedros ths Dhmokratias.

[02] PAPANDREOY - KYPROS - EPISKECH ERGASIAS

Th Deytera 12 Aprilioy stis 09.00 to prwi o k. Papandreoy qa exei kat idian synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Dhmhtrh Xristofia sto Proedriko Megaro enw amesws meta kai sygkekrimena stis 10.30 qa pragmatopoihqei dieyrymenh synanthsh sto Proedriko Megaro metajy toy Prwqypoyrgoy ths Elladas, toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias kai twn arxhgwn twn koinoboyleytikwn kommatwn. Sth syskech qa symmetexoyn akomh apo ellhnikhs pleyras o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Dhmhtrios Droytsas, o Yfypoyrgos Epikrateias Kybernhtikos Ekproswpos, Giwrgos Petalwths kai o Presbhs ths Ellados sthn Kypro, Basilhs Papaiwannoy enw apo kypriakhs pleyras o Ypoyrgos Ejwterikwn Markos Kyprianoy, o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy kai o Proedrikos Epitropos Giwrgos Iakwboy. Qa akoloyqhsoyn dhlwseis sta MME (13.15) enw sth synexeia (13.30) o Proedros ths Dhmokratias, qa paraqesei geyma pros timhn toy Prwqypoyrgoy Papandreoy, sto opoio qa parakaqisoyn kai oi arxhgoi twn koinoboyleytikwn kommatwn kai ta melh ths ellhnikhs kai ths kypriakhs antiproswpeias.

To apogeyma ths Deyteras kai sygkekrimena stis 16.30 qa pragmatopoihqei synanthsh toy Prwqypoyrgoy Papandreoy me ton Arxiepiskopo Kyproy, Xrysostomo B. Meta to telos ths synanthshs me ton Arxiepiskopo, o k. Papandreoy qa metabei sto aerodromio Larnakas ap opoy, stis 17.40, me eidikh pthsh, qa anaxwrhsei gia thn Aqhna.

[03] EKPROSWPOS - EE - APEYQEIAS EMPORIO

O k. Stefanoy dhlwse oti h Monimh Antiproswpeia ths Kyproy stis Bryjelles leei oti den eixe enhmerwsh enw epanelabe oti h Kybernhsh den eixe plhroforhsh epi toy qematos, otan klhqhke na sxoliasei eggrafo apo tis Bryjelles, basei toy opoioy diafainetai, kata to dhmosiografo, oti apo tis 11 Dekembrioy toy 2009 yphrxe plhroforhsh pros th Monimh Antiproswpeia ths Kyproy sthn EE gia tis proqeseis ths Genikhs Dieyqynshs Dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs anaforika me ton kanonismo gia to apeyqeias emporio me ta katexomena.

Se dhlwseis toy sto toyrkokypriako koimhthrio Idalioy, sta plaisia ths ekdhlwshs mnhmhs kai timhs Kabazogloy kai Misiaoylh poy diorganwse to AKEL, o k. Stefanoy eipe oti ``h Eyrwpaikh Epitroph, meta otan apokalyfthke to qema, mas eipe oti egine diadikasia sth bash ths Synqhkhs ths Lissabonas, mesa apo th diadikasia poy problepetai gia th synapofash, alla en pash periptwsei, emeis to qema to antimetwpizoyme mesa sta plaisia mias syllogikhs prospaqeias toso ths Kybernhshs oso kai twn kommatwn, exontas kai politika epixeirhmata sta xeria mas, exontas kai nomika epixeirhmata''. Epanelabe parallhla oti h Kybernhsh ``me pollh prosoxh kai apofasistikothta ergazetai sto qema, se synennohsh kai syntonismo kai me toys Eyrwboyleytes olwn twn kommatwn, alla kai ta kommata sthn Kypro ajiopoiwntas tis sxeseis poy exoyn me tis antistoixes omades sthn EE''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article