Cyprus News Agency: News in Greek, 10-03-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ KYPROY - ISPANIAS - KYPRIAKO

[02] PEKINO - LEYKWSIA - KYPRIAKO

[03] IERA SYNODOS - APOFASH EDAD - KATADIKH

[04] KYPE - PRESBHS KINAS - SYNERGASIA

[01] YPEJ KYPROY - ISPANIAS - KYPRIAKO

Erwthqeis sxetika, o k. Moratinos anefere pws ayto poy mporei na kanei h Ispania ypo th diplh ths idiothta ws xwra poy exei aristes sxeseis me thn Toyrkia kai ws proedreyoysa ths EE einai na bohqhsei ta merh na proxwrhsoyn mprosta.

Eipe pws h Ispania prospaqei, mesw ths politikhs kai ths diplwmatikhs ths emplokhs, na ypobohqhsei wste ta merh na broyn ton tropo na proxwrhsoyn sta diafora qemata poy briskontai sto trapezi twn diapragmateysewn.

``Etsi h prwtoboylia einai mia energh diplwmatikh kai politikh emplokh alla den yparxei mia idiaiterh, sygkekrimenh, protash kai asfalws oxi mia dieqnhs diaskech'', tonise.

Apo thn pleyra toy, o k. Kyprianoy, afoy epeshmane pws to zhthma hgerqh apo ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan, o opoios paroysiazei diafores parallages mias diaskechs, tetrameroys h pentameroys, xwris th symmetoxh ths Kypriakhs Dhmokratias, ypogrammise pws ``opoiadhpote syzhthsh toy Kypriakoy dieqnws qa prepei na perilambanei kai thn Kypriakh Dhmokratia''.

``Ayto den shmainei omws oti thn epidiwkoyme ayth th syzhthsh'', ypedeije, shmeiwnontas pws den yparxei kapoia sygkekrimenh prwtoboylia peran apo aythn toy k. Erntogan, poy exei lanqasmenes parametroys.

Ayth th stigmh, synexise, yparxei diadikasia synomiliwn kai prepei oloi na symbaloyn sthn ylopoihsh kai epityxia ayths ths diadikasias. ``Emeis epikentrwnomaste se ayth th sygkekrimenh diadikasia kai osoi qeloyn na bohqhsoyn'' mporoyn na to kanoyn kinoymenoi pros thn Agkyra, prosqese.

Afoy epeshmane pws den yparxei prwtoboylia apo ispanikhs pleyras gia dieqnh diaskech, shmeiwse pws ``o rolos toys einai na sthrijoyn tis synomilies''.

Tonise oti den exei analhfqei opoiadhpote prwtoboylia peran apo tis eishghseis ths Toyrkias kai epeshmane pws h Ispania exei filikes kai stenes sxeseis kai me thn Toyrkia kai me thn Kypro ``kai ws Ispania kai ws EE, o stoxos einai h sthrijh ayths ths diadikasias''.

O k. Kyprianoy ypogrammise pws h qesh ths Kybernhshs einai pws ``opoiadhpote dieqnhs synanthsh h diaskech poy qa afora to Kypriako qa prepei na perilambanei thn Kypriakh Dhmokratia kai qa einai h Kypriakh Dhmokratia kai bebaiws oi dyo koinothtes, ean einai aparaithto''.

``Den mporei na xrhsimopoihqei ayth h meqodos eite gia ypobaqmish ths Kypriakhs Dhmokratias se koinothta eite anabaqmish ths t/k koinothtas se kratos'', tonise.

Epeshmane pws yphrxe edw kai para polla xronia, apo thn proedria Spyroy Kyprianoy, h eishghsh gia mia dieqnh diaskech gia syzhthsh toy kypriakoy problhmatos alla ayth h protash ypoballotan se periodoys poy den yphrxan epafes kai synomilies.

``Ayth th stigmh briskomaste se mia sygkekrimenh diadikasia, qa prepei na doyme pws qa ejelissetai kai meta qa doyme ean qa yparjei opoiadhpote allh emplokh h oxi toy dieqnoys paragonta'', shmeiwse o YPEJ.

Eipe epishs pws h qesh poy proballei h Kybernhsh pros toys synomilhtes ths einai oti h dieqnhs drasthriothta poy mporei na bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy einai pros thn Toyrkia, h opoia krata to kleidi ths lyshs gia na einai epoikodomhtikh kai na proxwrhsei me sygkekrimena bhmata gia epilysh toy Kypriakoy, opws eipe kai xqes o Ellhnas Prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy.

Prin th synanthsh me ton k. Kyprianoy, o k. Moratinos egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia. Meta th synanthsh ayth, den eginan dhlwseis.

Sthn eisagwgikh toy dhlwsh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, o Ispanos Ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti h xwra toy kai ypo thn idiothta ths xwras poy katexei thn proedria ths EE sthrizei tis prospaqeies gia to Kypriako.

Anefere oti enhmerwqhke gia thn poreia twn diapragmateysewn toso apo ton Proedro Xristofia oso kai apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn.

``Ayto poy mporw na pw einai oti oloi prospaqoyn na proxwrhsoyn na pane oso pio mprosta mporoyn. Se ayto to stadio h EE kai h Ispania ayto poy mporoyn na poyn einai na sthrijoyn tis prospaqeies poy kataballontai'', shmeiwse.

Xarakthrise krisimh thn periodo poy dianyoyme, legontas oti toso h Ispania oso kai h proedria ths EE qa sthrijoyn tis prospaqeies.

``Pisteyw oti twra einai mia poly krisimh stigmh gia to mellon ths diapragmateyshs kai fysika opoiadhpote sthrijh kai bohqeia mporei na doqei apo thn Ispania kai thn proedria ths EE qa doqei'', synexise.

O k. Moratinos ejefrase th desmeysh toy oti qa sthrijei tis prospaqeies poy kataballontai gia to Kypriako.

Parallhla, xarakthrise poly qetikh th stash toy Proedroy Xristofia kai ths Kybernhshs gia na yparjei proodos, shmeiwnontas oti thn idia wra o Proedros ths Dhmokratias sebetai tis qeseis, tis arxes kai th desmeysh poy edwse pros th xwra kai to lao toy. Eipe, epishs, oti enhmerwqhke gia th syzhthsh sth Boylh twn Antiproswpwn se sxesh me to qema ths Ammoxwstoy kai diabebaiwse oti qa ejetasei to qema.

Se sxesh me ta perifereiaka qemata, eipe oti syzhthsan to Mesanatoliko kai qemata ths Mesogeioy.

O Ispanos Ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase anhsyxia gia thn anakoinwsh newn epoikismwn sthn Ieroysalhm kai eipe oti desmeyetai apo th sxetikh dhlwsh ths EE poy ekdoqhke xqes.

Anefere oti xqes synomilhse me ton Israhlino omologo toy ekfrazontas baqia anhsyxia alla kai thn eyxh opws stamathsoyn oi epoikismoi aytoi.

Enhmerwse, eipe, ton k. Kyprianoy gia tis proetoimasies poy ginontai gia th Diaskech ths Barkelwnhs gia thn Enwsh gia th Mesogeio.

O k. Moratinos anefere oti h Kypros, ws mia energos xwra ths Mesogeioy, syntonizetai me thn Ispania gia na stefqei me epityxia h Diaskech poy qa labei meros ton Ioynio.

Anaferqhke kai sta egkainia ths ekqeshs toy Ispanoy zwgrafoy Miro sto Dhmotiko Kentro Texnwn sth Leykwsia poy telese xqes brady h Basilissa ths Ispanias Sofia, legontas oti prokeitai gia thn prwth episkech ths Basilissas sthn Kypro.

Sthn eisagwgikh toy dhlwsh, o k. Kyprianoy eipe oti sth synanthsh kyrio qema htan to Kypriako kai oi diapragmateyseis gia epilysh toy problhmatos.

Enhmerwse, eipe, ton Ispano omologo toy gia th syzhthsh poy diejhxqh xqes sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Antiproswpwn gia thn Ammoxwsto gia tis sygkekrimenes ptyxes toy qematos, gia ta chfismata toy OHE, th Symfwnia Ychloy Epipedoy toy 1979 kaqws kai gia to chfisma toy Eyrwkoinoboylioy ``kai gia to oti qewroyme to qema ths Ammoxwstoy ws ena xwristo qema poy mporei na antimetwpistei jexwrista se sxesh me to ypoloipo kypriako problhma``.

Epiprosqeta, eipe oti sth synanthsh syzhthqhkan kai alla perifereiaka qemata, opws to Mesanatoliko, to opoio xarakthrise qema poy endiaferei kai tis dyo xwres.

Katelhje legontas oti syzhthsan kai thn efarmogh ths Synqhkhs ths Lissabonas kai tis ejwterikes sxeseis.

[02] PEKINO - LEYKWSIA - KYPRIAKO

``H Kina sto Kypriako yposthrizei thn edafikh akeraiothta kai thn anejarthsia kai thn kyriarxia ths Kyproy. Emeis yposthrizoyme thn epilysh toy Kypriakoy sth bash twn sxetikwn chfismatwn toy OHE se mia diarkh kai biwsimh lysh'', tonise.

Oson afora stis synomilies, o k. Li shmeiwse oti h Kina yposthrizei tis apeyqeias diapragmateyseis kai eyxhqhke oi dyo pleyres na meiwsoyn, opws eipe, tis metajy toys diafores, kai na epidiwjoyn sygkliseis wste oi diapragmateyseis na katalhjoyn sthn epilysh toy problhmatos. ``Ws monimo melos toy SA twn HE, qa kanoyme o,ti mporoyme kai qa synexisoyme na diadramatizoyme epoikodomhtiko rolo sthn epilysh toy Kypriakoy'', katelhje.

[03] IERA SYNODOS - APOFASH EDAD - KATADIKH

Opws anaferetai se Dhlwsh ths IS, h Iera Synodos ekfrazei thn apareskeia ths kai katadikazei thn apofash toy EDAD giati ayth den basizetai panw sto Dieqnes Dikaio, alla ejyphretei politikes skopimothtes opws epibebaiwnoyn oi sxetikes dhlwseis toy Proedroy ths Toyrkias''. ``Pasa prosfygh oioydhpote Ellhnos ths Kyproy eis thn legomenh Epitroph Apozhmiwsewn ths katoxikhs dynamews synista prajin lian epikindynon dia to mellon ths patridos hmwn kai yposkaptei thn fysikhn kai eqnikhn epibiwsin toy Kypriakoy Ellhnismoy, o opoios exei mian aidakopon paroysian eis thn ghn aythn twn paterwn toy epi treis kai pleon xiliethridas'', shmeiwnetai sth Dhlwsh.

Epishs, h Iera Synodos kalei ton Ellhniko Kypriako lao na mhn prosfeygei sto en logo paranomo organo kai na epideijei synesh kai cyxraimia kai me akampto agwnistiko fronhma na synexisei na emmenei stis arxes toy Eyrwpaikoy kai Dieqnoys Dikaioy mexri ths telikhs dikaiwshs ths patridas mas.

[04] KYPE - PRESBHS KINAS - SYNERGASIA

``Ekfrasame tis eyxaristies mas ston k. Presbh gia th diaxronikh staqerh kai olopleyrh yposthrijh ths Kinas ston agwna toy kypriakoy laoy se ola ta epipeda, idiaitera se epipedo OHE kai Symboylioy Asfaleias, opoy h Kina einai monimo melos, kaqws kai th stenh kai polypleyrh synergasia poy yparxei metajy twn dyo kratwn se ola ta epipeda'', eipe. O Proedros toy DS toy KYPE anefere pws kata th synanthsh ejetasthkan sygkekrimenoi tropoi peraiterw prowqhshs ths synergasias twn dyo merwn. ``Taytoxrona'', synexise, ``ekfrasame kai emeis thn allhleggyh kai yposthrijh mas stis prospaqeies poy kataballei h Kybernhsh kai o laos ths Kinas na anaptyxqoyn perissotero kai na proxwrhsoyn mprosta''.

Apo thn pleyra toy o k. Li shmeiwse pws h Presbeia ths Kinas panta exei aristh synergasia me to KYPE, ekfrazontas thn epiqymia gia synexish ayths ths arisths synergasias kai kata th diarkeia ths dikhs toy qhteias. ``To Xinhua News Agency exei poly kalh synergasia me to KYPE kai pisteyw ayth h synergasia qa symbalei shmantika sthn peraiterw anaptyjh twn dimerwn sxesewn mas kai sthn proseggish twn dyo lawn mas'', prosqese o Kinezos diplwmaths. O k. Li anefere pws dianyoyme akomh th giorth ths kinezikhs prwtoxronias, kai me thn eykairia eyxhqhke sthn Kypriakh Dhmokratia kai se oloys toys Kyprioys, kalh xronia me eytyxia, ygeia kai kalh dynamh.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article