|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 10-02-06
PERIEXOMENA
[01] ARXIEPISKOPOS FINLANDIAS - EPISHMH EPISKECH
[02] QOK - TRAMES - SYMMETOXH
[01] ARXIEPISKOPOS FINLANDIAS - EPISHMH EPISKECH
Mhnymata symparastashs pros to dokimazomeno kypriako lao metefere o
Arxiepiskopos Karelias kai pashs Finlandias Lewn, o opoios brisketai
sthn Kypro, gia epishmh episkech mias ebdomadas, ystera apo prosklhsh
toy Arxiepiskopoy Kyproy Xrysostomoy B`. Me qrhskeytikh lamprothta,
klhros kai laos ypodexthkan me kwdwnokroysies sto proaylio ths
Arxiepiskophs ton Arxiepiskopo Karelias, enw etyxe qermhs ypodoxhs apo
ton Arxiepiskopo Kyproy kai to xristepwnymo plhrwma.
O Arxiepiskopos Xrysostomos B, sthn prosfwnhsh toy, ejefrase th lyph
toy, giati opws ejhghse logw ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974 kai ths
katoxhs den qa mporesei o Arxiepiskopos Lewn na episkefqei toys tafoys
toy idryth kai prostath ths Ekklhsias ths Kyproy Apostoloy Barnaba,
oyte kai toy Agioy Spyridwnos, thn iera Monh toy Apostoloy Andrea sthn
Karpasia, thn iera Monh toy Agioy Pantelehmonos sth Myrtoy kai to
perifhmo byzantino nao toy Agioy Mamantos sth Morfoy. Ejefrase, wstoso,
thn elpida kati tetoio na epiteyxqei se mia mellontikh episkech toy
sthn Kypro.
Sthn antifwnhsh toy o Arxiepiskopo Karelias kai pashs Finlandias Lewn,
milwntas mesw diermhnea, ekane logo gia tis ``omorfes anamnhseis'' ths
Ekklhsias toy apo thn teleytaia episkech toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy
B sth Filandia kai eyxhqhke opws symbei to idio kai me th dikh toy
episkech. Milhse gia thn ejairetikhs shmasias istoria ths Kyproy, ekane
logo gia istorika merh ka prosqese pws h Ekklhsia ths Kyproy exei makra
istoria kai poly baqies istorikes rizes. ``Me thn episkech mas'', eipe,
``noiwqoyme oti badizoyme sta bhmata twn Apostolwn Barnaba kai Payloy se
ayta ta istorika merh''. Shmeiwse oti h Ekklhsia ths Filandias
parakoloyqei me megalo endiaferon tis ejelijeis sto Kypriako,
xarakthrizontas ``bary kai dyskolo'' to eqniko zhthma ths Kyproy.
[02] QOK - TRAMES - SYMMETOXH
O Qeatrikos Organismos Kyproy anakoinwse oti symmetexei gia deyterh
fora sto epityxhmeno programma TRAMES (Traductions Mises en Scene), poy
diorganwnetai apo thn Komenti nte Sent Etien, sta plaisia twn
programmatwn antallagwn ths Synodoy twn Qeatrwn ths Eyrwphs (ETC). O
QOK anaferei oti h prwth symmetoxh toy sto programma egine to 2006, me
ekproswphsh apo to filologo kai kritiko qeatroy Kwnstantino Gewrgioy
kai to 2009 se metafrash kai skhnoqesia toy idioy, paroysiasthke sthn
Kypro to ergo ``H mhtera poy tragoydoyse panw sto Faro`` toy Gilles
Granouillet.
Anaferei oti sto programma TRAMES 2010 symmetexoyn to eqniko qeatro
Tiranwn ths Albanias, to eqniko qeatro Nova Gorica ths Slobenias kai o
QOK. Prosqetei oti thn Kypro ekproswpei h skhnoqeths Magdalena Zhra.
O QOK anaferei, epishs, oti gia to programma TRAMES 2010, h epitroph
exei epilejei to ergo toy Kanadoy syggrafea Carole Frechette ``La
petite piece en haut de l` escalier``, to opoio apespase pente
ypochfiothtes gia to brabeio ``Grand prix de literature dramatique
2009``.
|
