Cyprus News Agency: News in Greek, 10-01-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] XRISTOFIAS PAPANDREOY SYNANTHSH

[02] ORAMS EFETEIO APOFASH

[03] ASTYNOMIA MORATORIOYM YPOQESH XATZHKWSTH

[04] EE KYPROS FTWXIA

[01] XRISTOFIAS PAPANDREOY SYNANTHSH

Th dhmioyrgia ths omadas ejhggeile o Ellhnas Prwqypoyrgos kata th diarkeia ths dhmosiografikhs diaskechs poy akoloyqhse sto Megaro Majimoy.

``Dhmioyrgeitai amesa omada nomikwn eidikwn, oi opoioi qa syndramoyn thn kypriakh Kybernhsh kai th diapragmateytikh ths omada se o,ti xreiastei`` eipe o k. Papandreoy.

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti sxoliazei poly qetika kai me eyxaristies th dhmioyrgia ths omadas nomikwn eidikwn, epishmainontas pws h dhmioyrgia ayths ths omadas qa syndramei stis prospaqeies ths e/k diapragmateytikhs omadas ``na dwsei tis oso to dynato kalyteres ermhneies se diafores ptyxes poy xreiazetai na ermhneytoyn etsi wste oi qeseis ths e/k pleyras stis synomilies na einai epalhqeymenes kai nomika kai politika``.

Parallhla o Proedros Xristofias anakoinwse oti o Prwqypoyrgos ths Elladas exei apodextei prosklhsh na episkeftei thn Kypro gia na synanthqei me ton idio kai toys arxhgoys twn politikwn kommatwn ``gia mia apo koinoy synektimhsh toy kypriakoy problhmatos kai twn ejelijewn``.

Apo thn pleyra toy o Ellhnas Prwqypoyrgos apokalyce oti protiqetai na aposteilei syntoma apanthtikh epistolh pros ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Ertogan me thn opoia qa ton proskalei na episkeftei thn Ellada kai sthn opoia qa symperilabei kai peraiterw skeceis gia to Kypriako meta kai th shmerinh syzhthsh poy eixe me ton Proedro Xristofia.

Sthn topoqethsh toy o Ellhnas Prwqypoyrgos diabebaiwse dhmosiws, opws eipe, kai ton idio ton Proedro Xristofia alla kai ton kypriako Ellhnismo oti h Ellada kai h ellhnikh Kybernhsh qa synexisoyn na yposthrizoyn thn Kypro energa kai me kaqe dynato tropo.

``O Proedros Xristofias exei thn plhrh empistosynh kai sthrijh mas. Sthrizoyme tis prospaqeies toy gia thn ejeyresh mias dikaihs, leitoyrgikhs kai biwsimhs kypriakhs lyshs xwris xronodiagrammata kai epidiaithsies, mias lyshs sth bash twn apofasewn toy SA toy OHE, twn arxwn kai ajiwn ths EE kai ths plhroys efarmoghs toy eyrwpaikoy kekthmenoy, mias lyshs poy qa diasfalizei th leitoyrgikothta toy kypriakoy kratoys kai thn apotelesmatikh symmetoxh toy sthn EE, mias lyshs poy qa exei ws synepeia ton termatismo ths stratiwtikhs katoxhs kai ths diaireshs ths nhsoy`` tonise o k. Papandreoy, prosqetontas parallhla pws h ellhnikh Kybernhsh den jexna kai tonizei ``pros kaqe kateyqynsh oti to Kypriako einai zhthma stratiwtikhs katoxhs kai eisbolhs apo thn idia thn Toyrkia``.

Xarakthrise poly diejodikh, gonimh kai xrhsimh th syzhthsh poy eixe shmera me ton Kyprio Proedro, o opoios ton enhmerwse se baqos, opws eipe, gia thn a` fash twn entatikwn synomiliwn alla kai anaforika me tis skeceis se sxesh me th synexeia twn entatikwn synomiliwn thn erxomenh bdomada.

O k. Papandreoy dhlwse oti symfwnhsan me ton Proedro Xristofia oti oi protaseis ths t/k koinothtas gia qemata diakybernhshs htan arnhtikes kai opisqodromikes kai pws gia na yparjei proodos stis synomilies qa prepei na thrhqei h bash twn synomiliwn opws exei hdh symfwnhqei, dhladh, opws dieykrinise ``gia dizwnikh, dikoinotikh omospondia me politikh isothta opws kaqorizetai apo tis apofaseis toy OHE me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta``.

Shmeiwse akomh pws kata th diarkeia ths syzhthshs me ton Kyprio Proedro yphrje koinh diapistwsh oti oi synomilies prepei na synexistoyn dioti, opws ejhghse, ``ta problhmata lynontai mono sto trapezi twn diapragmateysewn xwris megalostomies kai protaseis epikoinwniakhs logikhs alla me diarkh prospaqeia mexri na yparjei mia koina apodexth symfwnia``.

Shmeiwse akomh pws anthllaghsan apoceis gia tis prooptikes ths entajiakhs poreias ths Toyrkias meta kai ta apotelesmata toy Symboylioy toy perasmenoy Dekembrioy.

Sth synexeia o Prwqypoyrgos ths Elladas anefere pws diabebaiwse ton Proedro Xristofia oti h poly stenh toys synergasia kai o syntonismos se kaqe epipedo politiko kai yphresiako, qa synexistei, epishmainontas pws ``gi` ayto to skopo dhmioyrgeitai amesa omada nomikwn eidikwn oi opoioi qa syndramoyn thn kypriakh Kybernhsh kai th diapragmateytikh ths omada se o,ti xreiastei``.

Prosqese ep` aytoy oti oi YPEJ Markos Kyprianoy kai Dhmhtrhs Droytsas qa melethsoyn amesa ta qemata gia thn prowqhsh ths ylopoihshs aytwn twn apofasewn.

Apo thn pleyra toy o Proedros ths Dhmokratias ejefrase tis qermes toy eyxaristies kai thn eygnwmosynh toy pros ton Ellhna Prwqypoyrgo ``giati h Kypros kai to Kypriako``, opws eipe, ``apoteloyn proswpikh proteraiothta toy Prwqypoyrgoy kai ths Kybernhshs toy``.

Anefere oti o idios sxoliazei poly qetika kai me eyxaristies th dhmioyrgia ths omadas nomikwn eidikwn, epishmainontas pws h dhmioyrgia ayths ths omadas qa syndramei stis prospaqeies ths e/k diapragmateytikhs omadas na dwsei tis oso to dynato kalyteres ermhneies se diafores ptyxes poy xreiazetai na ermhneytoyn etsi wste oi qeseis mas stis synomilies na einai epalhqeymenes kai nomika kai politika.

Prosqese de pws h entolh poy doqhke stoys dyo YPEJ ``skopeyei sthn anaptyjh perissoterhs koinhs synergasias kai sto syntonismo sto dieqnh xwro``.

O Proedros ths Dhmokratias anefere akomh oti syzhthsan se baqos me ton k. Papandreoy tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kaqws kai qemata poy aforoyn tis eyrwtoyrkikes sxeseis, qemata gia ta opoia, opws eipe, diapistwqhke plhrhs taytish apocewn ws pros thn ektimhsh ths katastashs kai diapistwqhke oti oi sxediasmoi briskontai se orqo dromo.

``Syzhthsame se baqos to Kypriako kai exoyme diapistwsei oti o dieqnhs paragontas mas pistwnei me kalh qelhsh kai boylhsh gia epilysh toy problhmatos syntoma`` prosqese.

Epeshmane akoloyqws oti mazi me ton Giwrgo Papandreoy epanabebaiwsan th desmeysh Elladas kai Kyproy ``gia lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias me politikh isothta opws ayth kaqorizetai mesa apo ta chfismata twn HE``, h opoia, opws prosqese, ``apotelei ton istoriko symbibasmo ths e/k koinothtas`` kai epishs ``oti to kratos ths Enwmenhs Omospondiakhs Kypriakhs Dhmokratias qa einai ena kai mono me mia kai monh kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta``.

Diabebaiwse parallhla oti h synergasia kai o syntonismos metajy twn dyo xwrwn kai twn dyo Kybernhsewn qa einai stenoi kai synexeis.

O Proedros ths Dhmokratias xairetise sth synexeia to gegonos oti o Prwqypoyrgos ths Elladas exei apodextei prosklhsh na episkeftei thn Kypro gia na synanthqei me ton idio kai toys arxhgoys twn politikwn kommatwn ``gia mia apo koinoy synektimhsh toy kypriakoy problhmatos kai twn ejelijewn``.

Se erwthsh kata poso h adiallajia toy T/k hgeth Mexmet Ali Talat h opoia diapistwqhke ston a` gyro twn synomiliwn dhmioyrgei arnhtika dedomena gia tis metepeita synomilies, o Proedros Xristofias ekane logo gia antifash toy k. Talat, o opoios, opws eipe, ``exei anagkh apo qetikes ejelijeis nooymenoy oti syntoma qa pragmatopoihqoyn kai oi legomenes ekloges sthn t/k koinothta``.

``H antifash einai oti apo th mia qelei na yparjei proodos kai apo thn allh oi protaseis poy exei diabibasei mesw twn HE kai h epejergasia twn opoiwn egine sthn Agkyra einai kai adiallaktes, einai kai arnhtikes einai kai aparadektes``, tonise kai prosqese pws o idios eyxetai kai elpizei oti sto b` gyro twn entatikwn synomiliwn h stash toy k. Talat qa einai tetoia poy na mporei na odhghsei se pragmatikh proodo kai perissoteres sygkliseis sto qema ths diakybernhshs.

Epeshmane parallhla pws ws diapragmateyths ths e/k pleyras yperaspizetai kai qa synexisei na yperaspizetai me to idio paqos basikes arxes poy aforoyn th bash epilyshs toy Kypriakoy se sxesh me thn epiteyjh ths enothtas toy omospondiakoy kypriakoy kratoys, prosqetontas oti qa meinei synephs sth diaxronikh desmeysh ths e/k pleyras gia lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias.

Gia to idio qema o Ellhnas Prwqypoyrgos ypogrammise pws ``h lysh toy Kypriakoy einai pros to symferon olwn, T/k, E/k, Toyrkias kai Elladas`` kai ejefrase thn pepoiqhsh pws ``einai kairos na yparjei to qarros kai apo thn pleyra ths Toyrkias na apodesmeysei thn t/k koinothta kai na symbalei epoikodomhtika sthn ejeyresh ekeinhs ths lyshs poy qa metatrecei thn perioxh apo mia perioxh entasewn se mia perioxh pragmatikwn synergasias kai eirhnhs, paradeigma gia olo ton kosmo``.

Se erwthsh gia to kata poso meta kai tis prosfates toyrkikes protaseis tiqetai zhthma epanejetashs ths strathgikhs poy akoloyqoyn Aqhna kai Leykwsia, o Prwqypoyrgos ths Elladas ypenqymise pws ta teleytaia xronia akoloyqhqhkan sygkekrimenes taktikes opws ayth poy aforoyse thn entajh ths Kyproy sthn EE alla kai h taktikh se sxesh me thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, shmeiwnontas pws mesa se ayta ta plaisia qa ginoyn syzhthseis gia tis peraiterw kinhseis Aqhnas kai Leykwsias otan episkeftei thn Kypro.

Dieykrinise parallhla pws aytes oi kinhseis den alloiwnoyn to stoxo poy einai h epilysh toy Kypriakoy, alla endynamwnoyn, opws shmeiwse, th boylhsh gia epiteyjh aytoy toy stoxoy me ajiopoihsh olwn twn dynatothtwn.

Apo thn pleyra toy o Proedros Xristofias anefere pws den epiqymei na prodikasei nayagio twn synomiliwn kai shmeiwse pws ``einai aparadektes oi legomenes protaseis, tis aporriptoyme kai den dexomaste na tis syzhthsoyme``.

Dhlwse akomh pws meta kai thn kataqesh twn e/k qesewn, synexizoyn mazi me ton k. Talat mia kat` idia syzhthsh anaforika me oles tis ptyxes toy qematos ths diakybernhshs, anaferontas parallhla pws se periptwsh poy apodeixtei oti yparxei shmantikotath metakinhsh ths t/k pleyras apo tis paradosiakes ths qeseis, tote qa diapistwqei proodos.

``Ara`` prosqese, ``den mporoyn na ginoyn ek twn proterwn skeceis eidikotera se o,ti afora thn allagh ths strathgikhs``.

Shmeiwse wstoso pws se o,ti afora thn taktikh, ayth epidexetai anakatatajeis, anaferontas pws analoga me thn poreia toy dialogoy alla kai analoga me ta apotelesmata twn legomenwn eklogwn, o idios qa pragmatopoiei mia synexh diaboyleysh toso entos ths Kyproy sto plaisio twn symboyleytikwn organwn oso kai me thn ellhnikh Kybernhsh.

``Ayta ta qemata taktikhs epidexontai allages kai anakatatajeis`` eipe, epishmainontas oti den qa prepei na prodikazetai oti logw twn aparadektwn t/k protasewn ``xaqhke to paixnidi ths olhs prospaqeias``.

``Xreiazetai kai cyxraimia, aytosygkrathsh, aytopepoiqhsh kai synepeia sthn yperaspish arxwn kai bebaiws xwris antidraseis ayqormhtes`` prosqese.

Se erwthsh telos gia to pws antimetwpizetai pleon h Toyrkia meta kai ta apotelesmata toy Dekembrioy alla kai gia to kata poso yparxei periptwsh gia episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Ertogan sthn Aqhna opws metadidetai apo toyrkika MME, o k. Papandreoy shmeiwse oti protiqetai na aposteilei syntoma apanthtikh epistolh pros ton Toyrko Prwqypoyrgo me thn opoia qa ton proskalei na episkeftei thn Ellada kai sthn opoia qa symperilabei kai peraiterw skeceis gia to Kypriako meta kai th shmerinh syzhthsh poy eixe me ton Proedro Xristofia.

Prosqese pws h hmeromhnia ths episkechs den exei akoma oristei kai pws ayto prokeitai gia ena qema to opoio qa ryqmisoyn ta diplwmatika grafeia.

Shmeiwse se o,ti afora to qema ths poreias ths Toyrkias pros thn EE, pws prokeitai gia ena kentriko zhthma, to opoio h Ellada syndeei me mia seira zhthmatwn - ypoxrewsewn poy exei h Toyrkia pros thn EE metajy twn opoiwn einai kai h omalopoihsh twn sxesewn ths me thn Kypro alla kai h epilysh toy Kypriakoy.

Apantwntas sthn idia erwthsh, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti symfwnei plhrws me ta osa dhlwse o Ellhnas Prwqypoyrgos, prosqetontas oti sth bash aytwn twn ypoxrewsewn poy exei h Toyrkia, h Kypros kinhqhke sto Symboylio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn pagwnontas akoma eji kefalaia ta opoia, opws eipe, syndeontai me thn ylopoihsh ypoxrewsewn ths Toyrkias poy aforoyn thn omalopoihsh twn sxesewn ths me thn Kypriakh Dhmokratia.

``Ara loipon`` tonise, ``to symperasma oti h Toyrkia bghke dhqen alwbhth to Dekembrio, lypoymai na parathrhsw einai kai anakribes, einai kai ayqaireto``.

[02] ORAMS EFETEIO APOFASH

Se dhlwseis sto KYPE apo to Londino o dikhgoros toy k. Apostolidh, Kwnstanths Kantoynas ejefrase aisiodojia gia qetikh ekbash ths ypoqeshs.

H apofash anamenetai na anakoinwqei stis 12 to meshmeri, wra Kyproy. O k. Kantoynas anefere oti yparxei periptwsh na stalei h ypoqesh pisw sto Dikasthrio Eyrwpaikwn Koinothtwn (DEK) sto Loyjemboyrgo, omws ``elpizoyme oti h ejelijh qa einai qetikh``. Ean symbei ayto, prosqese, qa einai poly apogohteytiko, qa shmainei apwleia xronoy, ``eimaste aisiodojoi oti qa eimaste entajei``.

``Jekinhsame thn proergasia ton Septembrio toy 2004, kataxwrhsame thn agwgh telos toy Oktwbrh toy 2004 sto kypriako dikasthrio kai ektote eimaste akoma sta dikasthria'', anefere xarakthristika, ``elpizontas oti ayrio qa teleiwsoyn ola kala''.

[03] ASTYNOMIA MORATORIOYM YPOQESH XATZHKWSTH

``Ws Astynomia epanalambanoyme oti apo thn Trith tiqetai moratorioym dhlwsewn. Se sxesh me thn proodo twn anakrisewn h gia tis opoiesdhpote shmantikes h oysiastikes ejelijeis qa probainoyme se anakoinwseis an kai efoson krinetai skopimo na gnwstopoihqei otidhpote'', anefere se diaskech Typoy o k. Katsoynwtos.

Aitiologwntas thn apofash, o Ekproswpos Typoy ths Astynomias anefere oti para tis epaneilhmmenes ekklhseis na perioristoyn oi eikasies kai oi ektimhseis gyrw apo toys hqikoys aytoyrgoys kai ta kinhtra ths sygkekrimenhs egklhmatikhs energeias, diapistwnetai oti kaqhmerina ginontai anafores, oi opoies den antapokrinontai sthn pragmatikothta. Prosqese oti diapistwnetai, epishs, oti prokaleitai zhmia sto anakritiko ergo, diasyrontai proswpa h spilwnontai proswpikothtes kai endexomenws an kai efoson h ypoqesh odhghqei sto dikasthrio na katastei eyalwth apo aytes tis dhmosieyseis.

[04] EE KYPROS FTWXIA

Ayto prokyptei apo ta stoixeia gia tis synqhkes diabiwshs twn Eyrwpaiwn politwn, poy edwse sth dhmosiothta h Eurostat.

Symfwna me ta koinotika krithria, to orio ths ftwxias prosdiorizetai sto 60% toy endiamesoy eqnikoy eisodhmatos mias xwras. Katw apo ayto to epipedo, h diabiwsh twn politwn xarakthrizetai apo synqhkes ftwxias.

Sto synolo ths EE, to 17% twn politwn zoyse katw apo to orio ths ftwxias. To chlotero pososto ftwxwn katagrafhke sth Letonia (26%), enw akoloyqhsan h Roymania (23%) kai h Boylgaria (21). H Ellada kai h Ispania me 20% eixan to chlotero pososto ftwxwn sthn eyrwzwnh.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article