Visit the Cyprus News Agency (CNA) Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 09-11-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] PROEDROS - SYNOMILIES
  • [02] ZERIXOYN - SYNOMILIES
  • [03] ELLADA - ANAPLHRWTHS YPEJ - KYPRIAKO
  • [04] KYPROS - OIKONOMIA - KRISH

  • [01] PROEDROS - SYNOMILIES

    Poly dhmioyrgikh synanthsh dhlwse oti eixe thn Paraskeyh me ton Toyrkokyprio hgeth, Mexmet Ali Talat, o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, kata thn opoia syzhthsan organwtikhs fysews qemata kai antallajan apoceis kai se diafora alla zhthmata.

    ``Poies einai oi ekkremothtes, oi opoies einai polles bebaiws, opws gnwrizete, kai qa synanthqoyme thn erxomenh Trith``, anefere o Proedros Xristofias, epistrefontas sto Proedriko Megaro apo to aerodromio Leykwsias, opoy diejagontai oi apeyqeias synomilies.

    Anaferomenos sto dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas Xoyriet, tonise oti polles parejhghseis ginontai apo dhmosieymata toy t/k h toy toyrkikoy Typoy, apo dhlwseis h eggrafa ``poy ejasfalizoyn kapoioi kai den exoyn sxesh me tis dikes mas qeseis. Einai qeseis ths Toyrkias h ths t/k pleyras kai tis ermhneyoyn ws symfwnia dikh mas kai ayto to qewrw aparadekto kai prepei na sas pw, me olh thn eilikrineia, to qewrw kai anhqiko``. Eimaste edw sth diaqesh twn MME kai mporeite na rwtate ypeyqyna oti qelete kai na pairnete ypeyqynes apanthseis, synexise o Proedros ths Dhmokratias, parapempontas kai stis enhmerwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy.

    Oson afora to dhmosieyma, eipe oti einai alhqeia oti symfwnhsan pws h lysh qa einai omospondia, ena kratos me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta ``kai einai paraplanhtiko ayto poy leei h efhmerida oti h t/k pleyra qelei na meinei h katastash, oson afora thn kyriarxia, ws exei twra, taxates dyo kyriarxa kratidia. Ayto einai laqos``.

    Einai alhqeia, synexise, oti symfwnhsame pws h enwmenh Kypros qa einai apostratikopoihmenh, den qa exei strato. Einai epishs alhqeia oti symfwnhsan pws qa yparxei Astynomia ``stis monades alla kai omospondiakh Astynomia, poy qa einai ypeyqynh, opws se ola ta omosponda krath``, prosqese.

    ``Einai alhqeia oti symfwnhsame gia ek peritrophs proedrias. Den einai alhqeia omws oti symfwnhsame o Proedros kai o Antiproedros na eklegontai apo th Geroysia. Einai kai oi dyo qeseis, ayth einai qesh ths t/k pleyras, einai kai dikh mas qesh gia eklogh apo to lao, me staqmismenh chfo, oso kai an fwnazoyn kapoioi gia th staqmismenh chfo``.

    O Proedros ths Dhmokratias ekane ekklhsh sta MME na rwtoyn thn Kybernhsh, ton Kybernhtiko Ekproswpo, ton idio h opoion allo xreiazetai gia dieykriniseis otan prokeitai gia dhlwseis h dhmosieymata apo thn toyrkikh h t/k pleyra.

    Klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy Ozntil Nami gia prwth sygklish sthn kathgoriopoihsh sto perioysiako, o Proedros Xristofias eipe oti yparxei sygklish se ayto to qema, alla yparxoyn ena dyo qemata sta opoia den exoyn ftasei se sygklish. Kai me ta dyo qemata sta opoia den yparxei sygklish sthn kathgoriopoihsh, synexise, ``mporoyme na zhsoyme. H oysia einai parakatw. Na ginei apodekth h arxh. Qewrw oti mporei na ginei proodos kai se ayto, na ginei dhladh apodekth h arxh kai apo kei kai pera na proxwrhsoyme parapera``.

    Erwthqeis ean syzhthqhke to qema shmera, apanthse arnhtika. Den yparxei, eipe, tipote pros anakoinwsh, alla ``h kathgoriopoihsh einai kati anagkaio kata th dikh moy ektimhsh, alla den aggizei thn arxh. O kaqenas diathrei thn apoch toy panw se ayto to qema. Emeis dhladh th diathroyme jekaqara``, anefere.

    Sthn epomenh synanthsh toys thn erxomenh Trith qa syzhthsoyn to qema twn epoikwn, ths yphkoothtas, ths metanasteyshs kai toy asyloy, opws anafere erwtwmenos sxetika.

    Klhqeis na sxoliasei to arqro toy Bretanoy Prwqypoyrgoy kai ean qa prepei na anamenoyme kapoia prwtoboylia apo to Londino sto Kypriako, o Proedros ths Dhmokratias ektimhse qetika to endiaferon ``aytoy toy sygkekrimenoy Bretanoy Prwqypoyrgoy`` stis prospaqeies epilyshs toy problhmatos. ``O anqrwpos qelei na bohqhsei xwris na parembainei stis synomilies``. Exei dhmioyrghsei, eipe, mia poly kalh sxesh me ton Gkornton Mpraoyn kai ``den einai tyxaio poy mila gia ton filo toy Dhmhtrh Xristofia. Exei xtistei mia filia``. Tonise de oti isxyei apolyta to Prwtokollo Synergasias poy exoyn ypogracei oi dyo perysi kai opoios qelei - prosqese - mporei na prostrejei se ayto gia na dei ti periexei.

    Klhqeis na sxoliasei thn apofash ths EE gia ton neo Proedro ths Enwshs Belgos Xerman Ban Rompei, o Proedros Xristofias eipe oti ejelegh me synainesh, ``enas anqrwpos poy qewreitai metriopaqhs, enas anqrwpos poy qewreitai xamhlwn tonwn, poy exei thn ikanothta na symbibazei qeseis kai pragmata kai toy eyxomaste kalh epityxia``. H EE einai organismos symbibasmoy, eite etsi, eite alliws, shmeiwse.

    [02] ZERIXOYN - SYNOMILIES

    Organwtika qemata syzhthsan thn Paraskeyh oi hgetes twn dyo koinothtwn, o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias kai o Toyrkokyprios hgeths Mexmet Ali Talat, sto plaisio toy deyteroy gyroy twn apeyqeias diapragmateysewn gia epilysh toy Kypriakoy, enw kaqorisan kai tis epomenes synanthseis, opws kai to epomeno qema syzhthshs, to opoio qa einai to kefalaio ths yphkoothtas, twn metanastwn, twn allodapwn kai toy asyloy. Se dhlwseis toy meta thn oloklhrwsh ths synanthshs, o Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro Tagia Mproyk Zerixoyn eipe pws h synanthsh htan afierwmenh se organwtika qemata kai oti oi dyo hgetes, eixan mia diejodikh kai epoikodomhtikh syzhthsh panw sth diadikasia kai panw sthn oysia. ``Ekanan mia apografh, mia anadromikh analysh kai syzhthsh, gia thn opoia einai kai oi dyo poly ikanopoihmenoi'', dhlwse o k. Zerixoyn. O ajiwmatoyxos twn HE eipe epishs pws tetoioy eidoys synanthseis, opws htan h shmerinh eixan kai ton perasmeno Aygoysto oi dyo hgetes kai qa exoyn apo kairoy eis kairo, kai opote aytoi krinoyn anagkaio.

    Se sxesh me thn epomenh synanthsh, o k. Zerixoyn eipe oti ayth qa pragmatopoihqei thn erxomenh Trith, 24 Noembrioy, to prwi. Se ayth th synanthsh, oi dyo hgetes, symfwna me ton k. Zerixoyn, qa syzhthsoyn to qema twn epoikwn, ths yphkoothtas, ths metanasteyshs kai toy asyloy. ``H epomenh synanthsh qa pragmatopoihqei thn 1h Dekembrioy to apogeyma, kai analogws pws qa ejelixqei h syzhthsh ths 24hs Noembrioy, oi dyo hgetes qa apofasisoyn kata poso qa syzhthsoyn to idio kefalaio (epoikoi, yphkoothta, metanasteysh kai asylo), h an qa proxwrhsoyn me allo qema'', dhlwse o k. Zerixoyn prosqetontas pws meta thn 1h Dekembrioy, Xristofias kai Talat qa synanthqoyn kai stis 3 Dekembrioy to prwi.

    Erwthqeis poio qa einai to kefalaio poy qa syzhthqei meta apo ayto twn epoikwn, o k. Zerixoyn eipe pws den exei apofasistei akoma. ``Qa yparjoyn synanthseis twn antiproswpwn, oi opoies den exoyn kaqoristei akomh, kai ayta ta zhthmata qa syzhthqoyn se aytes tis synanthseis'', prosqese. O k. Zerixoyn eipe, epishs, apantwntas se erwthsh an yparxei to endexomeno oi dyo hgetes na metaboyn stis Bryjelles gia na exoyn synanthsh me ton neo Proedro ths EE, pws kati tetoio den exei syzhthqei shmera.

    [03] ELLADA - ANAPLHRWTHS YPEJ - KYPRIAKO

    O anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Dhmhtrhs Droytsas kalese oloys na sygkentrwqoyn sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, h opoia einai en ejelijei, prosqetontas oti einai h monh swsth, kai o kaqenas qa prepei na symbalei me oles toy tis dynameis gia thn epityxh ekbash ths. Milwntas meta apo synanthsh toy me ton Prwqypoyrgo toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits sthn Pontgkoritsa, sto plaisio periodeias toy stis xwres twn Dytikwn Balkaniwn, o k. Droytsas klhqhke na sxoliasei thn protash toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy gia th sygklhsh pentameroys diaskechs gia to Kypriako.

    ``H diadikasia epilyshs toy Kypriakoy einai mia, einai gnwsth kai einai en ejelijei'', eipe o k. Droytsas.

    Prosqese oti ayth einai h diadikasia ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, ``einai oi synomilies poy exoyn jekinhsei edw kai arketo kairo metajy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias toy k. Xristofia kai toy hgeth ths toyrkokypriakhs koinothtas, toy k. Talat, nomizw oti qa prepei oloi mas na sygkentrwqoyme panw se ayth th diadikasia, h opoia einai h monh swsth, kai o kaqenas na symbalei me oles toy tis dynameis gia thn epityxh ekbash ayths ths diadikasias''.

    [04] KYPROS - OIKONOMIA - KRISH

    To kleidi kai h proklhsh einai h ylopoihsh twn apofasewn poy exoyn lhfqei se sxesh me thn oikonomia, oi opoies ``qeloyn poly prospaqeia kai poly syntonismo``, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Xarilaos Stayrakhs. Taytoxrona, o k. Stayrakhs eipe oti ``proklhsh einai na meiwqoyn oi axreiastes dapanes toy kratoys kai na ayjhqoyn ta esoda me alloys tropoys kai oxi me ayjhsh forologiwn``, enw shmeiwse oti ``den einai aytoskopos oyte gia to 2009 oyte gia to 2010`` to dhmosionomiko elleimma na brisketai sto 3%. Se dhlwseis, ystera apo th syskech ths Symboyleytikhs Oikonomikhs Epitrophs (SOE), o k. Stayrakhs eipe oti htan ``para poly paragwgikh`` h shmerinh syzhthsh, kata thn opoia ejetasthke ``h shmerinh katastash ths kypriakhs oikonomias, oi proklhseis kai ta problhmata ta opoia exoyme na antimetwpisoyme kai tis piqanes swstes oikonomikes lyseis poy yparxoyn mprosta``.

    Prosqese oti sta pleista qemata yphrje plhrhs taytish apocewn, opws einai sthn prospaqeia ``gia meiwsh toy kostoys toy dhmosioy tomea kai gia meiwsh twn axreiastwn kai mh paragwgikwn dapanwn toy dhmosioy, sthn emfash se anaptyjiaka erga kai apo to dhmosio tomea kai apo ton idiwtiko tomea, sthn prospaqeia diathrhshs dhmosionomikwn elleimmatwn se logika epipeda gia na diathrhsoyme thn ajiopistia mas ws ena kentro proselkyshs jenwn ependysewn kai jenwn kataqesewn kai sthn prospaqeia na diathrhqei h anergia sta xamhlotera dynata epipeda kai mesw mias swsths makrooikonomikhs politikhs kai me stoxeymenes energeies apo to Ypoyrgeio Ergasias kai apo thn Kybernhsh``.

    Erwthqeis kata poson paramenei o stoxos gia dhmosionomiko elleimma katw toy 3%, o k. Stayrakhs eipe oti ``ayth h synexhs filologia gia stoxoys kai probleceis den wfelei thn kypriakh oikonomia kai th cyxologia toy Kyprioy katanalwth``, prosqetontas oti ``oloi sth syskech exoyme symfwnhsei oti qa prepei ontws ta elleimmata na parameinoyn sta xamhlotera dynata epipeda, alla to 3% den einai aytoskopos oyte gia to 2009 oyte gia to 2010``. Erwthqeis poio pososto dhmosionomikoy elleimmatos qewrei logiko epipedo, o k. Stayrakhs eipe ``ta logika epipeda einai ekeina ta opoia oi jenoi ependytes qewroyn ikanopoihtika kai ta opoia sygkrinontai eynoika kai me alles xwres me paromoioys ryqmoys anaptyjhs``.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Friday, 20 November 2009 - 16:29:20 UTC