Cyprus News Agency: News in Greek, 09-09-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] RWMH XRISTOFIAS- NAPOLITANO

[02] YPOYRGOS OIKONOMIAS KATANALWSH

[03] YP. PAIDEIAS BOYLH NEA GRIPH

[04] YP. SYGKOINWNIWN NEO AERODROMIO

[01] RWMH XRISTOFIAS- NAPOLITANO

O Proedros Napolitano, milwntas mesw metafrasth, eipe stis dhlwseis poy eginan meta tis synomilies, pws h lysh toy Kypriakoy prepei na pagiwsei kai na epiferei thn enothta ths Kypriakhs Dhmokratias, enw anaferomenos sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias eipe pws h xwra toy tassetai yper ths entajhs ths Toyrkias sthn EE sto telos mias diapragmateyshs, poy akomh apexei poly apo to teliko stadio, opws anefere.

Apo thn pleyra toy, o Proedros Xristofias anefere pws enhmerwse ton Proedro Napolitano gia thn poreia twn diapragmateysewn metajy ths e/k kai ths t/k koinothtas, ``gia thn proodo poy exoyme epityxei me ton k. Talat, alla kai tis dyskolies poy antimetwpizoyme stis diapragmateyseis``.

Tonisthke kai apo ton idio kai apo ton Italo Proedro, eipe sth synexeia o Proedros ths Dhmokratias, ``oti stoxos twn diapragmateysewn prepei na einai kai einai h ejeyresh mias amoibaia apodekths lyshs poy na termatizei th diairesh kai thn katoxh kai na epanenwnei to edafos, to lao, toys qesmoys kai thn oikonomia, sto plaisio mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, me politikh isothta, opws orizetai sta sxetika chfismata toy OHE gia ena kratos, enwmeno me mia kai monh kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta``.

Anefere akomh pws diabebaiwse ton k. Napolitano pws ``eimaste apofasismenoi na synexisoyme tis diapragmateyseis, pantote me kalh qelhsh kai synepeia stis arxes lyshs toy Kypriakoy gia na fqasoyme sthn polypoqhth lysh``.

Se sxesh me thn entajiakh poreia ths Toyrkias, eipe pws ejefrase thn yposthrijh ths Kyproy sthn entajiakh diadikasia, tonizontas parallhla thn ypoxrewsh poy exei h Toyrkia na ekplhrwsei tis symbatikes ths ypoxrewseis pros thn Enwsh kai na deijei sthn prajh epoikodomhtikh stash sthn prospaqeia poy kataballoyme gia epilysh toy Kypriakoy.

``Tonisame oti qewroyme shmantiko, Eyrwpaioi etairoi mas kai, idiaitera aytoi poy diathroyn stenes sxeseis me thn Toyrkia, na steiloyn jekaqaro mhnyma oti twra einai h wra gia efarmogh twn ypoxrewsewn ths kai pragmatikh epideijh kalhs qelhshs gia epilysh toy Kypriakoy``, ypogrammise o Proedros Xristofias shmeiwnontas pws ``den mporei na anamenetai apo thn Kypro na parameinei adranhs mprosta sthn ategkth stash poy threi mexri twra h Agkyra, arnoymenh na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, plhres melos ths EE, kai na anoijei ta limania kai ta aerodromia ths opws dialambanei to prwtokollo ths Agkyra``.

O Italos Proedros eipe pws me ton Proedro Xristofia eixan mia filikh syzhthsh kai anefere pws ypodexqhkan ton Proedro ths Kyproy ws arxhgo kratoys, enos apo ta nea krath melh ths EE kai ws ekproswpo mias xwras me thn opoia h Italia exei poly palioys istorikoys desmoys.

Eipe pws ``endiaferomaste oxi mono gia thn peraiterw enisxysh twn dimerwn sxesewn metajy twn xwrwn mas, poy einai se aristh katastash hdh apo twra, exoyn ychlo baqmo anaptyjhs parolo poy exoyn dynatothtes peraiterw anaptyjhs, alla endiaferomaste epishs gia mia koinh prospaqeia gia epilysh toy kypriakoy problhmatos, poy einai xronizon problhma``.

Ypenqymise pws h EE xreiasthke na to melethsei ayto to qema protoy apofasisei gia thn entajh ths Kyproy sthn EE kai telika apofasise qetika, me thn ennoia oti h Kypros egine dekth sthn EE ws kratos anejarthto kai eniaio.

``Den yparxei allh Kybernhsh sthn Kypro poy na tygxanei dieqnoys anagnwrishs kai anagnwrishs apo thn EE'' eipe o Italos kai shmeiwse th desmeysh poy yparxei ``na fqasoyme se mia lysh poy qa pagiwsei kai qa epiferei thn enothta ths Dhmokratias ths Kyproy``, ypogrammise.

Prosqese pws apo ayth thn apoch, ``exoyme syneidhsh twn dyskoliwn poy paroysiazoyn oi diapragmateyseis metajy twn dyo pleyrwn, ths e/k kai ths t/k, alla ektimoyme idiaitera thn proswpikh symbolh toy Proedroy gia th makra toy istoria kai gia thn afosiwsh toy sthn ypoqesh ths koinwnikhs dikaiosynhs, ths eirhnhs kai gia thn pepoiqhsh toy oti prepei pantoiotropws na eynohsoyme mia dikaih lysh poy na jeperasei enan dixasmo poy exei gnwstes istorikes rizes, alla exei katalhjei pia san anypoferto baros gia to mellon ths Kyproy``.

``Ayth th lysh th diereyna o Proedros ths Kyproy, th diereyna kai o ekproswpos ths t/k koinothtas kai ayth h lysh prepei na mas ferei se mia katastash poy qa exei baros kai gia th diapragmateysh metajy Toyrkias kai Enwshs gia thn entajh ths idias ths Toyrkias sthn EE``, eipe o Proedros Napolitano.

Opws anefere, ``h Italia einai yper ths entajhs ths Toyrkias sto telos mia diapragmateyshs, poy akomh apexei poly apo to teliko stadio. Alla, mia apo tis dyskolies poy prepei na lysoyme se ayth th diapragmateysh einai akribws h lysh toy Kypriakoy kai se emas fainetai oti h monh lysh poy ajizei einai h lysh enos eniaioy kratoys kai oxi h symbiwsh dyo xwristwn kratwn, poy oxi mono einai xwrista, alla teinoyn sthn exqrothta se baqos xronoy kai se ayto to mhkos kymatos tassetai kai kineitai kai o Proedros ths Kyproy kai etsi kai h Italia qa milhsei sta plaisia ths Enwshs kai epishs sta plaisia ths kalhs filias kai synergasias me thn Toyrkia``, prosqese.

O Proedros Xristofias stis dhlwseis toy ejefrase to qaymasmo toy gia toys makroxronoys politikoys agwnes toy Proedroy Napolitano yper ths dhmokratias kai ths koinwnikhs kai politistikhs anaptyjhs ths Italias kai toy italikoy laoy kai oxi mono.

``O italikos kai o kypriakos laos ws Mesogeiakoi laoi moirazontai gia xilieties thn idia istorikh moira kai exoyn diamorfwsei se megalo baqmo thn idia koyltoyra kai idiosygkrasia. Oi desmoi ths Kyproy kai ths Italias xanontai baqia pisw stoys aiwnes. Shmera, Italia kai Kypros briskontai sto idio eyrwpaiko spiti, sthn idia oikogeneia kai kaloyntai mazi na antimetwpisoyn tis proklhseis ths sygxronhs epoxhs``, anefere.

Opws eipe, ``oi dimereis mas sxeseis, alla kai h synergasia mas se eyrwpaiko kai dieqnes pedio, briskontai se poly kalo, opws eipe o Proedros k. Napolitano se ejaireto epipedo. Exoyme omws polla na kanoyme gia na enisxysoyme akoma perissotero tis filikes sxeseis anamesa stis dyo xwres mas. H paroysa episkech moy sthn Italia stoxeyei akribws sthn prowqhsh aytoy toy stoxoy``.

Proskalese ton k. Napolitano na pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Kypro kai eyxhqhke ayto na ginei syntoma ``gia na synexisoyme thn poly filikh kai egkardia syzhthsh mas kai na moirastoyme toys idioys oramatismoys``.

Opws anefere, sth diarkeia ths filikhs kai egkardias, opws th xarakthrise, synanthshs toys, syzhthsan gia tis dimereis sxeseis twn dyo xwrwn.

``Ekfrasame thn koinh mas qelhsh gia peraiterw embaqynsh toys kai empedwsh ths synergasias mas se oloys toys tomeis. Kypros kai Italia briskontai sthn idia geitonia, th Mesogeio, kai gia ayto o syntonismos kai h synergasia gia antimetwpish twn proklhsewn kai ajiopoihsh twn dynatothtwn prepei na ginoyn stenoteres``, anefere.

Prosqese pws syzhthsan, epishs, qemata poy aptontai ths EE. ``Exoyme thn idia apoch, to idio orama gia mia Eyrwph aytonomh kai aytoboylh, poy qa diadramatizei kaqoristiko rolo stis dieqneis sxeseis kai qa einai paragontas eirhnhs. Emeis ergazomaste gia mia Eyrwph me koinwniko proswpo, mia Eyrwph twn lawn``, anefere kai prosqese pws ayto symmerizetai kai o Proedros Napolitano.

Eixan opws eipe epishs thn eykairia na syzhthsoyn shmantika dieqnh zhthmata, opws einai h oikonomikh krish kai eipan liga logia kai gia to Mesanatoliko.

Se sxesh me th syzhthsh poy eixan gia to Kypriako, anefere pws o Proedros Napolitano exei ekfrasei qermo endiaferon gia tis ejelijeis sto problhma mas to Kypriako kai thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias idiaitera enocei kai ths ajiologhshs ths eyrwpaikhs ths poreias apo to Eyrwpaiko Symboylio.

Eipe pws oi qeseis poy analyse stis dhlwseis toy o Italos Proedros einai apolyta taytoshmes kai me tis dikes mas tis qeseis se sxesh me to Kypriako, thn oysia toy, alla kai ton tropo epilyshs toy, thn idia dhladh th lysh toy problhmatos.

Eyxaristhse ton Proedro Napolitano gia thn katanohsh kai th sthrijh poy ejefrase pros thn Kypro kai gia qeseis poy exei analysei se sxesh me thn entajiakh poreia ths Toyrkias. ``Oi qeseis mas einai taytoshmes kai eimai eytyxhs``, katelhje.

Sth synexeia, o Proedros Napolitano paraqese geyma pros timh pros Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias.

[02] YPOYRGOS OIKONOMIAS KATANALWSH

Taytoxrona, o Ypoyrgos Oikonomikwn ekane ekklhsh stoys epixeirhmaties na jekinhsoyn jana na ependyoyn kai epeshmane pws ``to kleidi pleon sthn anaptyjh einai kai oi idiwtikes ependyseis kai h idiwtikh katanalwsh``, enw shmeiwse oti thn erxomenh Paraskeyh qa yparjoyn oi prwtes epishmes probleceis ths Kybernhshs gia to 2010 se sxesh me thn anergia, to ryqmo anaptyjhs, ton plhqwrismo kai ta dhmosia oikonomika.

Se dhlwseis, ystera apo synanthsh sta grafeia toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn me th GG toy Kinhmatos Iwanna Panagiwtoy, me qema ton kratiko proypologismo gia to 2010, o k. Stayrakhs eipe oti ``eixame ena asxhmo b trimhno me arnhtiko ryqmo oikonomikhs anaptyjhs, kaqws enw oi dhmosies ependyseis kai katanalwsh shmeiwsan mia shmantikh ayjhsh konta sto 10%, me idiaiterh emfash ston tomea twn dhmosiwn kataskeywn kai einai gi ayto poy dhmioyrgoyntai pieseis sto elleimma, o idiwtikos tomeas exei deijei mia shmantikh syrriknwsh sthn katanalwsh, para to oti sthn idia periodo ta eisodhmata toy idiwtikoy tomea exoyn ayjhqei kata 5%``.

Anaferontas oti h katanalwsh einai to megalytero kommati toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos, o k. Stayrakhs eipe oti h sygkrathsh poy paroysiazei h idiwtikh katanalwsh ofeiletai, metajy allwn, ``sthn kakh cyxologia poy exei dhmioyrghqei sthn agora, ston palaio yperdaneismo twn noikokyriwn poy se mia oikonomikh krish piqanws ta noikokyria symmazeyontai, sta ychla daneistika epitokia kai isws stis pieseis apo tis trapezes``.

O Ypoyrgos Oikonomikwn diabebaiwse oti ``proqesh ths Kybernhshs einai na synexisei ayth th swsth oikonomikh politikh'', dhladh, opws ejhghse, o dhmosios tomeas na synexisei na einai epektatikos, tonwnontas sto baqmo twn dynatothtwn toy kratoys thn pragmatikh oikonomia.

``Ekklhsh moy ston idiwtiko tomea, stoys epixeirhmaties, einai na jekinhsoyn jana na ependyoyn dioti kai xamhlotera daneistika epitokia anamenetai na exoyme sthn Kypro, kai pio afqono xrhma me tis polles kinhseis reystothtas poy exoyn ginei kai fainetai gia prwth fora mia stadiakh mikrh anakamch stis oikonomies ths Eyrwzwnhs kai ths Rwsias poy einai apo toys pio shmantikoys mas etairoys``, eipe o k. Stayrakhs, prosqetontas oti ``exoyme arketa qetika stoixeia ta opoia ayth th stigmh paroysiazontai meta apo polloys mhnes mprosta mas kai ta opoia qa prepei na ekmetalleytoyme gia na doqei mia aisiodojh nota sthn kypriakh oikonomia kai agora``.

[03] YP. PAIDEIAS BOYLH NEA GRIPH

O k. Dhmhtrioy eipe oti mesa se ayta ta plaisia exei ekponhqei sxedio drashs gia thn antimetwpish ths griphs A kai exei katartistei, se synergasia me to Ypoyrgeio Ygeias, prwtokollo energeiwn gia th diaxeirish kroysmatwn griphs A sta sxoleia.

Opws anefere, exoyn apostalei odhgies pros tis Sxolikes Eforeies gia ton efodiasmo twn sxoleiwn me ylika kai odhgies pros tis kaqaristries kai oti anamenetai oti qa antapokriqoyn qetika, me th syndromh toy Ypoyrgeioy Paideias ekei opoy xreiazetai.

Epishs, exoyn apostalei odhgies gia aysthrh efarmogh twn kanonwn ygieinhs kai kaqariothtas se ola ta sxolika kylikeia.

O Ypoyrgos Paideias anefere oti diejagontai se oles tis eparxies enhmerwtikes syskeceis, seminaria kai dialejeis poy apeyqynontai se oloys toys emplekomenoys foreis (ekpaideytikoys, goneis, sxolikes eforeies).

Dhlwse, epishs, oti parakoloyqeitai stena to ti ginetai se sxesh me to olo qema se alles xwres kai idiaitera sthn Ellada.

``Kanoyme oti qa mporoyse na ginei kai elpizoyme oti ta pragmata qa einai ypo elegxo``, shmeiwse.

[04] YP. SYGKOINWNIWN NEO AERODROMIO

Symfwna me epishmh anakoinwsh, se dhlwseis meta th syskech, o k. Nikolaidhs eipe oti ``mpainoyme sthn telikh eyqeia gia th leitoyrgia toy neoy termatikoy toy aerodromioy ths Larnakas'', prosqetontas oti ``prokeitai gia ena megalephbolo ergo, to opoio oloklhrwnetai egkaira''.

``Einai ena ergo'', synexise, ``to opoio qa anabaqmisei oysiastika tis ypodomes gia tis aerometafores kai qa steilei ta mhnymata oti h Kypros pragmatika proxwrei me oysiastika bhmata pros thn anabaqmish twn yphresiwn, poy prosferei ws kentro metaforwn alla kai ws eyrytero kentro oikonomikhs drasthriothtas''.

Opws anefere, ``to neo aerodromio qa mporei na diaxeirizetai peripoy 7.5 ek. epibates to xrono, se sygkrish me 3 ek. poy diaxeirizetai to yfistameno aerodromio'', shmeiwnontas oti `` exei egkatastaseis me synoliko embadon 100 xiliades tetragwnika metra, ypertetraplasio apo to embadon twn ypodomwn toy yfistamenoy aerodromioy''.

Anaferomenos stis kainotomies toy neoy aerodromioy, eipe oti ``yparxoyn 16 gefyres epibibashs, oi gnwstes `fysoynes`, qa yparxoyn kyliomenes skales, qa yparxoyn kyliomenoi diadromoi, qa yparxoyn diaforetika epipeda gia tis afijeis kai tis anaxwrhseis''.

``Etsi pisteyoyme oti einai ena shmantiko gegonos gia thn Kypro kai gia tis aerometafores'', symplhrwse.

Anefere, peraiterw, oti ta egkainia toy aerodromioy qa ginoyn stis 7 Noembrioy, stis 5 to apogeyma, enw h enarjh leitoyrgias toy aerodromioy qa ginei thn Trith, 10 Noembrioy.

Eipe, epishs, oti ``h prwth pthsh qa einai mia afijh stis 7.30 p.m. apo to Amman kai h prwth anaxwrhsh qa einai stis 8.00 p.m. me mia pthsh pros thn Aqhna''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article