Cyprus News Agency: News in Greek, 09-08-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EKPROSWPOS TOYRKIA - LYSH

[02] YPOYRGIKH EPITROPH - OIKONOMIA

[03] PROEDROS XRISTOFIA TIMHTIKA METALLIA

[04] SYNEDRIO APODHMWN - LHJH

[01] EKPROSWPOS TOYRKIA - LYSH

Se dhlwseis toy shmera, enwpion toy 16oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn POMAK - PSEKA, sto jenodoxeio ``Xilton`` sth Leykwsia, o k. Stefanoy dieykrinise epishs oti h Kybernhsh Xristofia den qewrei kai den pisteyei ``oti ta pragmata sthn Kypro einai isofarismena`` kai oti ``egklhmathsan metajy toys oi dyo koinothtes eite to 1963 - 1964 eite to 1958, otan eginan diakoinotikes taraxes, eite to 1967 - 1968, eite to 1974 kai ara h Toyrkia kala ekane kai eisebale sthn Kypro, gia na swsei toys Toyrkokyprioys, h gia na apokatasthsei th syntagmatikh tajh sthn Kypro, opws h idia ermhneyei th Synqhkh Eggyhshs``.

Apantwntas se erwthseis twn synedrwn sxetika me th lysh sto Kypriako kai kata poson ayth qa symfwnhqei metajy twn dyo koinothtwn h ean qa yparjei kai h symbolh ths Toyrkias, kaqws kai gia tis dhlwseis toy Proedroy Xristofia gia egklhmata apo thn ellhnikh pleyra eis baros twn Toyrkokypriwn, o Ekproswpos eipe oti h lysh poy qa symfwnhqei qa exei kai eswterikes kai ejwterikes ptyxes, enw o Proedros ths Dhmokratias den ejiswnei tis dyo pleyres ws pros th diaprajh egklhmatikwn prajewn kai se kamian periptwsh den apallassei thn Toyrkia apo ta egklhmata polemoy poy diepraje.

``Emeis``, eipe o k. Stefanoy, ``omiloyme gia synolikh epilysh toy kypriakoy problhmatos`` kai me ayto ``ennooyme oti to Kypriako exei kai eswterikes ptyxes, exei omws kai dieqneis ptyxes``.

``Oi eswterikes ptyxes``, dhlwse o k. Stefanoy, ``einai oi ptyxes poy mporoyn kai prepei na epilyqoyn apo tis dyo koinothtes kai einai ayto poy syzhtoyme sto diakoinotiko dialogo, para to oti exei kai ptyxes apo th dieqnh ptyxh, me stoxo na deijoyme oti mporoyme na broyme koinh glwssa kai kapoioi prepei na analaboyn na efarmosoyn ayta ta pragmata, me prwth kai kyria thn Toyrkia poy einai h phgh oysiastika toy kypriakoy problhmatos``.

Ws pros th ``dieqnh ptyxh toy Kypriakoy``, o Ekproswpos anefere oti se ayth perilambanontai ``h paroysia twn katoxikwn strateymatwn sthn Kypro, o epoikismos, einai alla xarakthristika poy exoyn na kanoyn me thn paroysia ths Kypriakhs Dhmokratias ws tetoias sto dieqnh politiko stibo``.

``Ean, me to kalo, lysoyme to kypriako problhma``, dhlwse o k. Stefanoy, ``qa yparxei ena kratos, to opoio emeis leme oti einai synexeia ths Kypriakhs Dhmokratias, poy dhmioyrghqhke to 1960 kai qa einai h metejelijh toy eniaioy dikoinotikoy kratoys toy 1960 se omospondiako dizwniko - dikoinotiko kratos, to opoio qa synexisei na einai kratos - melos twn Hnwmenwn Eqnwn opws einai apo to 1960, qa synexisei na einai kratos - melos ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) poy einai apo to 2004``.

``Jekinhsame``, dhlwse o k. Stefanoy, ``apo to dialogo, etsi opws ginetai kaqe fora, metajy twn dyo koinothtwn, bazontas katw kai zhthmata kyria apo thn eswterikh ptyxh, alla syzhtoyme kai zhthmata poy aforoyn thn ejwterikh ptyxh kai, taytoxrona, anti na poyme kati poy qa htan antiparagwgiko kai poy qa boleye thn Toyrkia, oti `afhste mas na ta broyme oi dyo koinothtes metajy mas stis eswterikes ptyxes kai ystera na erqoyme na doyme kai to rolo ths Toyrkias, ta kanoyme taytoxrona``.

``Prospaqoyme na baloyme piesh panw sthn Toyrkia, na synergasqei kai h Toyrkia, pera kai apo to rolo poy exei h Toyrkia sta katexomena``.

``Nomizw``, synexise o Ekproswpos, ``exei anaferqei se ayta kai o Proedros ths Dhmokratias, oti den einai kai me lymena ta xeria h toyrkokypriakh koinothta poy diapragmateyetai th lysh sto Kypriako, ara exei kai akoma ena rolo na diadramatisei``.

``Apo ekei kai pera``, dhlwse o k. Stefanoy, ``me th stash poy qa krathsei h Toyrkia, qa prepei na allajei rizika, na epityxoyme synolikh lysh sto kypriako problhma kai twn eswterikwn kai twn ejwterikwn dieqnwn ptyxwn, me th syndromh ths dieqnoys koinothtas``.

``Pera apo to gegonos oti, ek twn pragmatwn``, eipe o Kybernhtikos Ekproswpos, ``mesa apo th Synqhkh Eggyhshs toy 1960, einai alles dyo xwres, ektos ths Toyrkias, poy emplekontai, alles dyo eggyhtries dynameis, poy einai h Megalh Bretania asfalws kai einai kai h Ellada``.

Ws pros thn eisbolh ths Toyrkias to 1974 kai toys isxyrismoys ths oti to ekane gia na apokatasthsei dhqen th syntagmatikh tajh h gia na yperaspisqei ta dikaiwmata twn Toyrkokypriwn, o k. Stefanoy dhlwse oti etsi h Toyrkia ``h idia ermhneyei th Synqhkh Eggyhsews, omws kai edw emeis den symfwnoyme oti eixe dikaiwma na eisbalei sthn Kypro, estw kai an anatraphke h syntagmatikh tajh apo to prajikophma``.

``Oi eyqynes ths Toyrkias``, eipe o Ekproswpos, ``einai ekei kai prepei na ypodeiknyontai, ypodeiknyontai kai qa prepei na synexisoyme na tis ypodeiknyoyme``.

Estw kai an oi jenoi mporoyn na qewroyn, dhlwse o k. Stefanoy, ``oti kai oi dyo koinothtes ekanan ta dika toys laqh kai egklhmata kai gia ayto eisebale h Toyrkia, gia na prostateysei toys Toyrkokyprioys``, omws, synexise o Ekproswpos, ``meta poy epanhlqe o Makarios sthn Kypro - o nomimos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias- kai ayto, oysiastika tsimentwse thn apokatastash ths syntagmatikhs tajhs sthn Kypro kai apo tote exoyme kanonika thn Kypriakh Dhmokratia se oles ths tis diadikasies sth bash toy Syntagmatos, ti gyreyei h Toyrkia sthn Kypro apo to 1974;``

``Synexizei na parabiazei to Dieqnes Dikaio`` h Toyrkia kai ``ayto poy leei o Proedros Xristofias``, prosqese o k. Stefanoy, ``einai oti, gia na mporesoyme na eimaste kai ajiopistes, oi dyo koinothtes metajy mas kai oxi me thn Toyrkia, einai (na paradexqoyme) oti kaname kai oi dyo laqh, h kapoioi kai apo tis dyo koinothtes, eite ston ena eite ston allo baqmo, epesan stis pagides poy esthnan oi jenoi``.

``Giati to basiko``, opws anefere o k. Stefanoy, ``htan na dhmioyrghqei eswterikh anwmalia, gia na efarmosqoyn ta sxedia poy hsan gnwsta prin akoma h Kypros parei anejarthsia, gia na mporesoyn na dixotomhsoyn thn Kypro kai prwta apo ola h Toyrkia kai kapoioi alloi kykloi``, eipe o Ekproswpos, apofeygontas na toys katonomasei mprosta stis thleoptikes kameres kai stoys dhmosiografoys.

``Kanontas ayta ta laqh kai eniote kai egklhmata``, synexise o k. Stefanoy, ``egklhmathsame eis baros toy eaytoy mas kai ftasame se mian katastash kai dwsame th dynatothta se anegkefaloys kai na kanoyn to prajikophma kai na to xrhsimopoihsei ws alloqi h Toyrkia gia na eisbalei sthn Kypro``.

``Kai oi eyqynes ths Toyrkias``, tonise o Kybernhtikos Ekproswpos, ``einai akoma ekei kai gia to gegonos oti ekane eisbolh kai gia to oti paramenei sthn Kypro kai gia to gegonos oti akoma katexei thn Kypro``.

[02] YPOYRGIKH EPITROPH - OIKONOMIA

Ayto dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Xarilaos Stayrakhs, milwntas meta apo polywrh syskech ths Ypoyrgikhs Epitrophs sthn opoia symmeteixan oi Ypoyrgoi Sygkoinwniwn, Ergasias, Ygeias kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw. O k. Stayrakhs shmeiwse pws h syskech, ths opoias prohdreyse o idios, epikentrwqhke sto na breqoyn ekeines oi kratikes dapanes poy mporoyn na ejoikonomhqoyn, xwris pragmatiko kostos sthn kypriakh oikonomia.

``H Epitroph eide prosektika oles tis megales kathgories twn taktikwn kai twn leitoyrgikwn dapanwn toy kratoys. Exoyme kanei kapoies tajinomhseis symfwna me basika krithria, dhladh ginetai prospaqeia na perioristoyn drastika ekeines oi dapanes poy den einai paragwgikes kai den ephreazoyn qetika oyte to ryqmo anaptyjhs, oyte dhmioyrgoyn qeseis ergasias'', prosqese.

O k. Stayrakhs ypogrammise pws yparxoyn periqwria ejoikonomhshs shmantikwn poswn. ``Oi kyrioteres kathgories poy exoyn entopistei einai oi yperwries, tajidia sto ejwteriko, odoiporika, metaklhsh empeirognwmonwn kyriws apo to ejwteriko, kai diafores alles xorhgies se polles organwseis, oi opoies qa mporoysan na perikopoyn xwris oysiastiko problhma sthn kypriakh oikonomia'', anefere.

[03] PROEDROS XRISTOFIA TIMHTIKA METALLIA

Se omilia toy sthn teleth epidoshs timhtikwn metalliwn stoys Kyprioys aqlhtes, poy diakriqhkan stoys Pagkosmioys Agwnes Stiboy kai Skopobolhs, Kyriako Iwannoy, Elenh Artymata kai Giwrgo Axillews, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``h Kybernhsh edeije emprakta oti gnoiazetai, sthrizei, enisxyei kai antameibei toys aqlhtes kai tis prospaqeies toys``.

Opws eipe h Kybernhsh qewrei ton aqlhtismo oysiastiko kommati toy politismoy ths xwras kai dynato meso ygeias kai cyxagwgias olwn twn politwn, anejarthtws fyloy, hlikias kai topoy diamonhs.

``Pera apo tis prospaqeies gia epityxies ston agwnistiko aqlhtismo, qeloyme thn kypriakh koinwnia na ejelixqei se koinwnia mazikhs kai dia bioy aqlhshs``, eipe, shmeiwnontas oti ``exei h koinwnia mas kai oi anqrwpoi ths ayto to dikaiwma, exoyme kai emeis thn ypoxrewsh na to sthrijoyme dhmioyrgwntas tis katallhles proypoqeseis aqlhshs``.

[04] SYNEDRIO APODHMWN - LHJH

Ta chfismata qa apeyqynontai pros ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia, ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh, ton GG twn Hnwmenwn Eqnwn Mpan Gki Moyn, toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn twn pente kratwn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, ths Aystralias, toy Kanada kai ths Toyrkias, ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo, ton proedreyonta ths EE, Prwqypoyrgo ths Soyhdias Frentrik Reinfelnt, kaqws kai toys Toyrkokyprioys. Ta chfismata qa paroysiastoyn se ayrianh dhmosiografikh diaskech.

Anakhryxqhke epishs to neo Kentriko Symboylio ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) kai ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA).

Kata thn apogeymatinh synodo toy Synedrioy Apodhmwn ejetasthkan epishs qemata poy aforoyn sto syntonismo twn energeiwn twn organwsewn POMAK, PSEKA, NEPOMAK, kai SAE. Idiaitera ejetasthkan oi energeies gia epektash twn drasthriothtwn ths PSEKA sth Germania kai sto Belgio, me thn idrysh pararthmatwn stis pio panw xwres.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article