Cyprus News Agency: News in Greek, 09-08-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS SYNEDRIO APODHMWN

[02] PROEDROS BOYLHS APODHMOI KYPRIAKO

[01] PROEDROS SYNEDRIO APODHMWN

Khryssontas thn enarjh twn ergasiwn toy 16oy Pagkosmioy Synedrioy twn Apodhmwn Kypriwn o Proedros Xristofias anefere se sxesh me to Kypriako oti h agonh pareleysh toy xronoy odhgei sthn pagiwsh twn dedomenwn poy dhmioyrghse h Toyrkia me thn eisbolh kai thn katoxh, kai pws ws ek toytoy h e/k pleyra den kwlysiergei alla epidiwkei kai agwnizetai gia lysh to syntomotero dynato.

Prosqese parallhla oti h lysh qa einai men symbibastikh, epiballetai wstoso na sthrizetai se arxes kai na apokaqista ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries oloklhroy toy laoy, etsi wste na mporei na einai biwsimh kai na antexei sto xrono.

``Emeis den boleyomaste me thn nte fakto diairesh kai orama mas einai h epiteyjh lyshs poy na ejyphretei ta kalws nooymena symferonta toy laoy mas'', eipe o Proedros ths Dhmokratias, tonizontas parallhla pws h e/k pleyra katanoei oti h paroysa katastash apotelei bradyflegh bomba sta qemelia ths Kyproy kaqws, opws symplhrwse, h synexish ths paroysias xiliadwn katoxikwn strateymatwn, alla kai epoikwn, apeilei kai yposkaptei thn asfaleia kai to mellon olwn twn nomimwn katoikwn ths Kyproy.

O Proedros ths Dhmokratias jekaqarise akomh pws h e/k pleyra epidiwkei h lysh toy Kypriakoy na odhghsei ston termatismo ths katoxhs kai sthn epanenwsh toy edafoys, toy laoy, twn qesmwn kai ths oikonomias ths Kyproy sta plaisia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, dieykrinizontas pws h dizwnikh, dikoinotikh omospondia exei symfwnhqei anamesa stis dyo kypriakes koinothtes apo to 1977 kai exei epanabebaiwqei to 1979 stis dyo symfwnies metajy twn tote hgetwn ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs koinothtas.

``H dizwnikh, dikoinotikh omospondia, me politikh isothta opws orizetai sta sxetika chfismata toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn gia ena omospondiako kypriako kratos me mia kai monh kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta, einai h symfwnhmenh bash panw sthn opoia diejagontai oi apeyqeias diapragmateyseis'' prosqese.

O Proedros Xristofias shmeiwse sth synexeia pws ``h epiteyjh lyshs sto Kypriako epiballei th synergasia kai th synergeia olwn twn paragontwn poy emplekontai sto problhma''.

``Epiballetai h synexhs analhch koinhs prospaqeias anamesa stis dyo kypriakes koinothtes gia thn ejeyresh amoibaia apodekths kai symfwnhmenhs lyshs h opoia qa teqei enwpion twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn se xwrista kai taytoxrona dhmochfismata'' eipe, shmeiwnontas pws gia thn ejeyresh lyshs, pera apo thn analhch ths prwtoboylias apo tis dyo koinothtes, ``epiballetai h synergasia ths Toyrkias'' xwris th synergasia ths opoias, opws eipe, ``lysh den mporei na yparjei''.

``Ayto poy synexws zhtoyme kai ypodeiknyoyme pros to dieqnh paragonta einai na strafei pros thn Toyrkia kai na askhsei thn epirroh toy etsi wste na synergastei sthn epiteyjh lyshs'', prosqese o Proedros Xristofias, ypodeiknyontas pws ``ayto mporei na ginei me thn ajiopoihsh ths entajiakhs poreias kai twn eyrwpaikwn filodojiwn ths Toyrkias''.

``Xreiazetai na katanohsei h Toyrkia oti, an synergastei gia epiteyjh lyshs, qa bohqhsei prwta ap ola to diko ths eayto gia ekplhrwsh twn filodojiwn ths. Xreiazetai na katanohsei oti h mh ylopoihsh twn ypoxrewsewn poy exei analabei enanti ths Kypriakhs Dhmokratias dhmioyrgei epiprosqeta problhmata sthn prospaqeia ths na proxwrhsei sthn entajiakh ths poreia'' symplhrwse.

Shmeiwse parallhla oti parolo poy h Kypriakh Dhmokratia yposthrizei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, ayth h sthrijh, entoytois, den parexetai xwris oroys kai apaithseis.

``Allwste'', prosqese, ``h shmasia ths entajiakhs poreias egkeitai sto gegonos oti me thn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn ths Toyrkias enanti ths EE kai twn kratwn melwn ths qa enarmonisei th symperifora ths me toys kanones, tis arxes kai tis ajies ths EE'', anaferontas pws an den ginei ayto, tote ek twn pragmatwn ``oi opoies prooptikes eksygxronismoy dianoigontai enwpion ths Toyrkias qa akyrwqoyn kai, taytoxrona, qa akyrwqei h shmasia ths entajiakhs ths poreias''.

O Proedros Xristofias ypedeije oti ``en ocei ths ajiologhshs ths entajiakhs poreias ths Toyrkias ton erxomeno Dekembrio, h EE qa prepei na apaithsei thn ekplhrwsh olwn twn ypoxrewsewn poy exei analabei h xwra'', shmeiwnontas pws h Kybernhsh gia thn ajiopoihsh ayths ths sygkyrias syntonizetai me thn ellhnikh Kybernhsh kai brisketai se synexh epafh me thn EE kai me toys Eyrwpaioys etairoys.

Anefere epishs pws h etoimothta olwn twn politikwn dynamewn toy topoy gia na symbaloyn se ayth thn prospaqeia apotelei ena poly shmantiko dedomeno kai eipe oti o idios filodojei oti h epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, poy qa pragmatopoihqei sta mesa Septembrioy, qa apodeixqei poly epwfelhs kai qa symbalei etsi wste oloi syllogika, o kaqenas sto metro twn dikwn toy dynatothtwn, na ergastoyn gia antimetwpish twn proklhsewn.

Se o,ti afora to syntonismo me thn Ellada, o Proedros ths Dhmokratias anefere pws idiaitera meta thn proanaferqeisa synedria toy Eqnikoy Symboylioy, kypriakh kai ellhnikh Kybernhsh ``qa sygxronisoyn akomh perissotero ta bhmata toys gia toys parapera xeirismoys''.

Gia tis apeyqeias diapragmateyseis, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti ston ena xrono twn diapragmateysewn ``diapistwqhkan sygkliseis se diafora qemata, diapistwqhkan kai sobares apokliseis kai diafwnies'', shmeiwnontas pws h e/k pleyra exei dhlwsei kai prohgoymenws oti den einai ikanopoihmenh apo thn epiteyxqeisa proodo.

``Anamename perissotera apotelesmata'', eipe o Proedros Xristofias, jekaqarizontas wstoso pws h Kybernhsh den symfwnei me aytoys poy ektimoyn pws ola einai mayra kai apaisiodoja opws oyte kai me aytoys poy diapistwnoyn oti epeteyxqh megalh proodos.

``Yphrje proodos'' dhlwse, prosqetontas pws egine mia shmantikh ergasia panw sthn opoia qa sthrixtei h sklhrh prospaqeia gia na anoijei o dromos pros th lysh.

``Se ayth th sklhrh prospaqeia'' prosqese, ``epiballetai h megisth enothta kai synergasia olwn'', toso twn politikwn dynamewn sto eswteriko, oso kai twn dynamewn twn apodhmwn.

Ejefrase parallhla thn pepoiqhsh oti ayth h enothta, anejarthta apo tis opoies diafwnies kai diafores, qa synexisei na oikodomeitai kai na enisxyetai.

Gia thn toyrkikh pleyra o Proedros ths Dhmokratias eipe oti h Toyrkia kai o Toyrkokyprios hgeths paroysiazontai gia toys dikoys toys logoys yperaisiodojoi kai pws ``anti na allajoyn rota'' kai na sygxronisoyn ta bhmata toys me ta bhmata ths e/k pleyras, ``me pyjida tis Symfwnies Ychloy Epipedoy, ta Chfismata toy OHE, to dieqnes Dikaio, tis Symbaseis twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn'', ermhneyoyn ayqaireta kai kata to dokoyn istorika dedomena, to rolo kai tis prospaqeies toy OHE gia lysh toy problhmatos me basiko stoxo na dikaiologhsoyn thn katoxh, ton epoikismo kai ta aparadekta tetelesmena poy dhmioyrghsan ws nees pragmatikothtes.

Anefere de pws dystyxws, yparxoyn paragontes toso sthn EE oso kai eyrytera sto dieqnh xwro poy sthrizoyn thn prospaqeia ayth ths toyrkikhs pleyras.

``Prospaqei h Toyrkia kai oi gnwstoi filoi ths na epibaloyn, gia mia akoma fora, texnhta xronodiagrammata me oroshmo to Dekembrio. Prospaqoyn akomh na eisagagoyn gia mia akomh fora epidiaithsia sth diadikasia'', prosqese o Proedros ths Dhmokratias, ypodeiknyontas pws ``oyte to ena mporei na ginei apodekto oyte to allo'' kai pws ``an qelei h Toyrkia lysh mexri to Dekembrio, ofeilei na allajei stash'', na termatisei thn katoxh kai ton epoikismo kai na anagnwrisei ta anafaireta dikaiwmata olwn twn Kypriwn, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, Marwnitwn, Armeniwn kai Latinwn.

Epanelabe pws h e/k pleyra dhlwnei etoimh gia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws ayth diatypwnetai sta chfismata toy OHE, sth bash twn Symfwniwn Ychloy Epipedoy, twn chfismatwn toy OHE, twn arxwn kai twn ajiwn ths EE, ``lysh leitoyrgikh kai biwsimh poy qa apokaqista ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries olwn twn Kypriwn'' kai pws ``an h toyrkokypriakh pleyra kai h Toyrkia synainesoyn gia tetoia lysh'' tote h e/k pleyra einai panetoimh na katalhjei akomh kai prin to Dekembrio.

``An oxi'' dhlwse, ``den prokeitai na apodexqoyme lysh xarin ths lyshs gia na ejyphrethsoyme ta symferonta kai toys stoxoys ths Toyrkias kai twn opoiwndhpote filwn ths''.

Se o,ti afora toys apodhmoys, o Proedros Xristofias ejefrase thn pepoiqhsh pws to kinhma twn Kypriwn apodhmwn, diaxronika, prosferei polles yphresies sthn Kypro me thn polydiastath drasthriothta toy, h opoia, opws eipe, einai ``drasthriothta politikh, politistikh, ekpaideytikh, epimorfwtikh'' kai ``drasthriothta poy diathrei zwntanes tis sxeseis toso metajy twn apodhmwn sto ejwteriko oso kai metajy twn apodhmwn me thn Kypro''.

Epeshmane akomh pws ``exontas ypoch ayth thn prosfora'', h kypriakh politeia ofeilei na prosferei, sto metro twn dynatothtwn ths, ta aparaithta mesa kai efodia gia na mporei twn kinhma twn apodhmwn na diathrei kai na enisxyei th drasthriothta toy.

``H Kybernhsh mas katanoei plhrws ayth thn anagkaiothta gi ayto kai exei chla stis proteraiothtes ths ta qemata twn apodhmwn'' eipe.

Anefere telos pws apo thn persinh xronia mexri shmera exoyn prowqhqei merika zhthmata poy aforoyn toys apodhmoys, opws h epikairopoihsh kai epanekdosh toy enhmerwtikoy bibliarioy poy periexei diafores plhrofories gia toys apodhmoys, h prowqhsh toy pilotikoy programmatos sto plaisio toy Anoiktoy Panepisthmioy gia th sygxronh kypriakh istoria poy apeyqynetai se apodhmoys deyterhs kai triths genias, h anadiamorfwsh ths domhs ston tomea ths diafwtishs gia kalytero syntonismo kai elegxo kai h syzhthsh gia beltiwsh kai anabaqmish toy doryforikoy programmatos.

Se o,ti afora to qema toy doryforikoy programmatos o Proedros Xristofias shmeiwse oti exoyn prokycei kapoies arnhtikes ejelijeis poy aforoyn sthn allagh twn syxnothtwn, ejelijeis tis opoies, opws eipe, h Kybernhsh prospaqei na antimetwpisei me syntonismenes prospaqeies.

[02] PROEDROS BOYLHS APODHMOI KYPRIAKO

O Proedros ths Dhmokratias, eipe, dhlwnei oti anemene perissotera, perissoterh proodo, perissoteres sygkliseis, o de Symboylos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn, Alejanter Ntaoyner egkataleipei th mexri pro oligwn ebdomadwn aisiodojia toy kai twra dhlwnei sygkrathmena aisiodojos.

``H mexri shmera poreia twn apeyqeias diapragmateysewn, ta mexri shmera mhdamina apotelesmata toys kai h mexri shmera adiallakth stash ths toyrkikhs pleyras epibebaiwnoyn kai dikaiwnoyn, dystyxws, plhrws tis qeseis, tis ektimhseis, tis epifylajeis, tis anhsyxies kai tis proeidopoihseis mas otan ypodeiknyame oti den eixan plhrwqei oi proypoqeseis gia enarjh apeyqeias diapragmateysewn``. Para tis filotimes, opws eipe, prospaqeies toy Proedroy ths Dhmokratias kai para th safh boylhsh kai th qelhsh ths pleyras mas gia proodo, apodeiknyetai, dystyxws, anefere o Proedros ths Boylhs, oti oyte oysiastikh proparaskeyastikh ergasia kai proodos eixan syntelestei stis omades ergasias, oyte safes kai desmeytiko, kai gia tis dyo pleyres, plaisio, toso gia th bash ths epidiwkomenhs lyshs oso kai gia th bash twn apeyqeias diapragmateysewn eixe symfwnhqei.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article