Cyprus News Agency: News in Greek, 09-07-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS BOYLHS - TOYRKIA - TERMATISMOS ENTAJIAKWN

[02] YPOYRGOS EJWTERIKWN - LEGOMENH APOMONWSH T/K

[01] PROEDROS BOYLHS - TOYRKIA - TERMATISMOS ENTAJIAKWN

Se omilia toy sthn antikatoxikh ekdhlwsh poy diorganwsan sto Lhdra Palas oi katexomenoi Dhmoi Keryneias, Laphqoy kai Karaba, ta Prosfygika Swmateia kai o Omilos Gynaikwn Keryneias, o Proedros ths Boylhs anefere pws ws ek toytoy o Proedros ths Dhmokratias diathrei sobaroys problhmatismoys anaforika me th stash ths toyrkikhs pleyras, problhmatismoys, toys opoioys, opws eipe, exei ekdhlwsei kai me dhmosies dhlwseis.

O Proedros ths Boylhs shmeiwse pws thn teleytaia periodo toso h Agkyra oso kai o Toyrkokyprios hgeths, ``me aprokalypto kai proklhtiko tropo'', diatypwnoyn thn adiallajia toys kai diamhnyoyn gia mia akoma fora oti ``stoxos ths toyrkikhs pleyras paramenei h lysh synomospondias kai h lysh dyo kratwn''.

``Eidikotera thn periodo ayth'' prosqese, ``h Toyrkia epixeirei na ypagoreysei kai na epibalei toys dikoys ths oroys, toso se o,ti afora th morfh kai to periexomeno ths lyshs toy kypriakoy problhmatos oso kai anaforika me thn entajiakh ths poreia'' kaqws ``mila aprokalypta gia lysh synomospondias, gia lysh dyo kratwn, dyo lawn, dyo eqnwn kai dyo qrhskeiwn'' enw parallhla ``epimenei se toyrkikes eggyhseis kai se toyrkika epembatika dikaiwmata, epimenei se parqenogenesh kai se paramonh epoikwn'' kai ``synexizei to sfeterismo twn ellhnokypriakwn perioysiwn, th bebhlwsh twn qrhskeytikwn mnhmeiwn kai to oloklhrwtiko eqniko jekaqarisma twn katexomenwn''.

O k. Karogian ypedeije pws ``mprosta s ayth thn ejarsh ths toyrkikhs adiallajias kai enw plhsiazoyme se poly krisimes hmeromhnies kai ejelijeis'', h ellhnokypriakh pleyra qa prepei na parameinei staqerh kai synephs stis qeseis ths kai stoys stoxoys toy agwna poy diejagei.

``Apaiteitai staqerothta se arxes kai parallhla, apaiteitai cyxraimia kai aytosygkrathsh, gera neyra, ychles antoxes kai ychles antistaseis'' eipe.

Prosqese de pws ``h Toyrkia prepei na parei jekaqares, aysthres apanthseis'' toso apo thn ellhnokypriakh pleyra oso kai apo th dieqnh koinothta ypodeiknyontas pws ``anti kapoioi'' apo th dieqnh koinothta ``na epixeiroyn kai na epinooyn tropoys apoenoxopoihshs ths Toyrkias, anti na exoyn ws prwth egnoia toys to pws qa dieykolynoyn thn Toyrkia, eite stoys sxediasmoys ths gia na katastei isxyrh yperdynamh sthn perioxh eite gia na proxwrhsoyn anempodista oi entajiakes ths diapragmateyseis kai anti na prospaqoyn me diafora dilhmmata, pieseis h kai ekbiasmoys na pagideysoyn th dikh mas pleyra, eite me asfyktika xronodiagrammata eite me epidiaithsia, kala qa kanoyn na strecoyn thn prosoxh kai tis prospaqeies toys pros thn Toyrkia'', opoy brisketai, opws eipe kai to kleidi ths lyshs toy kypriakoy problhmatos.

O k. Karogian shmeiwse akomh pws an h Toyrkia synexisei na katapata kai na parabiazei kaqe arxh dikaioy, to eyrwpaiko kekthmeno kai toys kanones ths dieqnoys ennomhs tajhs kai an epimenei na arneitai na ekplhrwsei tis ypoxrewseis poy exei analabei enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Kypriakhs Dhmokratias, ``qa to plhrwsei poly akriba'' anaferontas parallhla pws ``kala qa kanei h Toyrkia na labei tois metrhtois tis proeidopoihseis'' ths ellhnokypriakhs pleyras kai ``kala qa kanei na prosgeiwqei kai na antilhfqei oti ws monimo melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, h Kypriakh Dhmokratia apotelei krisimo kai kaqoristiko elegktiko paragonta ths diadikasias ajiologhshs ths entajiakhs ths poreias''.

``H Kypros einai se qesh kai exei tis dynatothtes na akyrwsei ta eyrwpaika oneira kai tis eyrwpaikes epidiwjeis ths Toyrkias, an h idia epimenei na prokalei th moira ths'' eipe o Proedros ths Boylhs.

``Nai, qeloyme mia Toyrkia mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh, omws oydepote qa epitrecoyme entajh ths an den apokthsei kai eyrwpaikh symperifora'' prosqese.

Ypogrammise parallhla pws h e/k pleyra qelei lysh toy Kypriakoy to syntomotero dynato kai apodexetai oti h lysh toy Kypriakoy qa einai enas odynhros symbibasmos, tonizontas wstoso pws h e/k pleyra den apodexetai lysh sth bash twn orwn, twn stoxwn kai twn epidiwjewn ths Toyrkias.

``Allo symbibasmos kai allo ypotagh'' eipe.

O Proedros ths Boylhs ypedeije pws stoxos ths e/k pleyra einai h epiteyjh symfwnhmenhs lyshs mesa apo eirhnikes diadikasies ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn kai sth bash twn arxwn kai twn chfismatwn toy dieqnoys organismoy, twn symfwniwn ychloy epipedoy, twn arxwn epi twn opoiwn edrazetai h Eyrwpaikh Enwsh kai twn kanonwn ths dieqnoys ennomhs tajhs.

``H lysh prepei na termatizei thn toyrkikh katoxh, tis jenes epembaseis kai ta eggyhtika dikaiwmata ths Toyrkias kai na qetei, epishs, terma ston epoikismo'' eipe, shmeiwnontas parallhla pws h lysh ``prepei epishs na diasfalizei kai na katoxyrwnei sthn prajh tis basikes eleyqeries kai ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn nomimwn katoikwn ths Kyproy, na apokaqista thn enothta toy kratoys, toy laoy, twn qesmwn kai ths oikonomias kai na diasfalizei th leitoyrgikothta kai th biwsimothta ths lyshs''.

Prosqese akomh pws h lysh toy Kypriakoy prepei na synadei plhrws me to koinotiko kekthmeno, anaferontas epi toytoy pws einai h Toyrkia poy prepei na prosarmostei me thn eyrwpaikh nomimothta kai politikh hqikh kai oxi h Eyrwpaikh Enwsh kai to koinotiko kekthmeno me tis epidiwjeis kai toys oroys ths Toyrkias.

Sta plaisia ths omilias toy o Proedros ths Boylhs kalese th dieqnh koinothta, ``kyriws ta Hnwmena Eqnh, thn Eyrwpaikh Enwsh kai toys isxyroys paragontes ths dieqnoys koinothtas'', opws eipe, ``na antimetwpisoyn thn toyrkikh adiallajia me apofasistikothta'' kai epanelabe oti ``h Eyrwpaikh Enwsh prepei oristika kai telesidika na aporricei to toyrkiko aithma gia parekkliseis apo to koinotiko kekthmeno''.

Anaferomenos sthn antikatoxikh ekdhlwsh twn Dhmwn kai Swmateiwn ths katexomenhs Keryneias, o k. Karogian eipe pws ``ayto to afierwma sthn katexomenh gh'' poy organwnoyn oi dhmoi, ta prosfygika swmateia, oi koinothtes kai oi organwseis ths eparxias Keryneias, ``apotelei tranh apodeijh kai isxyrh epibebaiwsh oti osa xronia kai na perasoyn oi Keryneiwtes paramenoyn orqioi stis epaljeis toy agwna, toy xreoys kai ths diekdikhshs'' kai aphyqyne xairetismo timhs kai ektimhshs pros oloys toys Keryneiwtes, ``giati briskontai'', opws anefere, ``staqera sthn prwth grammh toy agwna gia apokatastash twn dikaiwn kai twn dikaiwmatwn ths Kyproy kai toy laoy ths''.

[02] YPOYRGOS EJWTERIKWN - LEGOMENH APOMONWSH T/K

O k. Kyprianoy sxoliaze anakoinwsh poy ejedwse to Bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn me aformh thn apofash toy Administrative Court toy High Court of Justice, Queens Bench Division toy Hnwmenoy Basileioy, me thn opoia aporriptei to aithma gia ekdosh adeias diejagwghs apeyqeias pthsewn metajy toy Hnwmenoy Basileioy kai toy paranomoy aerodromioy poy leitoyrgei sthn katexomenh Tympoy.

Klhqeis na sxoliasei thn apofash, o k. Kyprianoy eipe oti prokeitai gia mia nomikh apofash, prosqetontas oti ``isxyoyn kai efarmozontai oi dieqneis symbaseis kai einai kati to opoio qa prepei na antilhfqei h toyrkikh pleyra''.

``H dieqnhs nomimothta einai kati poy desmeyei oles tis xwres kai idiaitera ta krath melh ths EE'', shmeiwse.

Sxoliazontas thn anafora toy Bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn oti h Bretania synexizei na yposthrizei tis prospaqeies gia termatismo ths ``apomonwshs`` twn T/k, o k. Kyprianoy eipe oti h legomenh, ypotiqemenh, apomonwsh twn Toyrkokypriwn qa termatistei me thn arsh ths katoxhs kai thn epilysh toy kypriakoy problhmatos ``kai edw prepei na epikentrwqoyn oi prospaqeies kai oxi se opoiadhpote allh endiamesh prwtoboylia''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article