Cyprus News Agency: News in Greek, 09-05-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] IAKWBOY SYNOMILIES

[02] AQHNA MILIMPANT KYPRIAKO

[03] KYBERNHSH TOYRISMOS

[04] YPOYRGOS EMPORIOY YP. DIKAIOSYNHS LIBYHS

[01] IAKWBOY SYNOMILIES

``H mpala einai sta podia ths Toyrkias'', dhlwse, diamhnyontas oti h Kypros den prokeitai na egkataleicei to trapezi twn synomiliwn, para tis dyskolies.

O k. Iakwboy, jekinhse thn parembash toy me mia syntomh anadromh stis diadikasies poy odhghsan stis synomilies metajy toy Proedroy Xristofia kai toy Toyrkokyprioy hgeth Mexmet Ali Talat, gia thn epilysh toy Kypriakoy.

O k. Iakwboy, afoy anefere oti epiteyxqhke epanabebaiwsh ths epidiwkomenhs lyshs, mias dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias me politikh isothta, opws orizetai sta sxetika chfismata twn HE kai me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta, ypogrammise pws ``einai h prwth fora poy se epipedo hgetwn twn dyo koinothtwn symfwneitai h mia kyriarxia, iqageneia kai dieqnh proswpikothta''.

Ejhghse pws ayto exei poly megalh shmasia, kaqws ``otidhpote tiqetai stis diapragmateyseis kai ekfeygei toy symfwnhmenoy aytoy plaisioy kaqistatai ektos plaisioy''.

Ypogrammise akoma oti ``to gegonos oti sthn hgesia twn dyo koinothtwn breqhkan o Dhmhtrhs Xristofias kai o Mexmet Ali Talat dhmioyrghse prosdokies'', kaqws ``prokeitai gia dyo hgetes toys opoioys syndeoyn dekaeties koinwn agwnwn gia thn epanaproseggish kai thn eirhnikh symbiwsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, enantia ston eqnikismo kai to swbinismo''.

O k. Iakwboy ypenqymise oti exei apo polloy ginei apodekto oti h lysh toy Kypriakoy qa epidiwxqei me eirhnika mesa kai oti qa einai enas symbibasmos, alla qa prepei na katoxyrwnei ta anqrwpina dikaiwmata toy laoy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.

``Ajiologwntas th mexri shmera poreia mporoyme na poyme pws epiteyxqhkan sygkliseis, alla katagrafhkan kai sobares diafores'', eipe o k. Iakwboy, tonizontas pws ``h poreia twn diapragmateysewn perilambanei kai piswgyrismata''.

Opws ejhghse, ``paramenei akoma mia diastash stis basikes proseggiseis, akoma kai ston orismo twn orwn dizwnikhs omospondias kai anefere oti orismenes fores oi qeseis poy katatiqentai sto trapezi twn synomiliwn apo thn toyrkokypriakh pleyra, diakrinontai apo synomospondiakh para omospondiakh logikh.

Anaferomenos sth syzhthsh toy kefalaiwdoys shmasias, opws to xarakthrise, qema - to perioysiako, eipe oti anablhqhke ystera apo aithma toy k. Talat, logw twn legomenwn eklogwn sta katexomena. O k. Talat eqese se prwto plano thn apozhmiwsh gia tis perioysies san prwth epilogh, thn antallagh perioysiwn E/k kai T/k san deyterh kai thn apokatastash toy dikaiwmatos toy idiokthth epi ths perioysias toy san trith kai ``malista kata thn apolyth epilogh toy shmerinoy xrhsh ths perioysias''.

Ypenqymise o k. Iakwboy to periexomeno twn Dieqnwn Symbasewn panw sto qema, enw tonise pws h prosfath apofash toy DEK sthn Ypoqesh Orams epanabebaiwse oti h prospaqeia ejeyreshs lyshs prepei na einai mia diadikasia sygklishs kai sebasmoy toy Dieqnoys Dikaioy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai oxi parabiashs toys.

Se o,ti afora sto kefalaio eyrwpaikwn qematwn, eipe oti exoyn parathrhqei sygkliseis, alla kai sobares apokliseis kai ejhghse oti yparxei emmonh ths toyrkokypriakhs pleyras se monimes parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno, kaqws kai sta qemata oikonomias, me apaithseis gia metabatikes dieyqethseis pollwn etwn.

O k. Iakwboy, epeshmane oti paramenoyn akoma ta kefalaia gia to edafiko kai ths asfaleias, ta opoia xarakthrise ``oxi eykola''.

``Epanalambanw pws exoyme plhrh epignwsh oti mia diapragmateysh einai fysiologikh, einai fysiologiko na perasei apo dyskolies'' ,eipe o k. Iakwboy, prosqese wstoso pws ``exoyme thn apofasistikothta kai th boylhsh na antipalecoyme tis dyskolies'' kai tonise: ``Exoyme megala apoqemata ypomonhs kai epimonhs''.

Jekaqarise pws ``den yparxei allos dromos gia th lysh toy Kkypriakoy ektos apo tis diapragmateyseis ypo thn aigida twn HE, gia ayto exoyme pei pws h pleyra mas den prokeitai na egkataleicei to trapezi twn synomiliwn''.

O k. Iakwboy efere, epishs, ws paradeigma twn prosqetwn dyskoliwn poy yparxoyn, thn emmonh ths toyrkokypriakhs pleyras na mhn ekplhrwnei th desmeysh ths kai na qetei synexws neoys aparadektoys oroys gia th dianoijh toy odofragmatos toy Limnith, ``para tis synainetikes protaseis kai para tis paraineseis twn HE kai allwn endiaferomenwn''.

``Einai gia ayto poy tonizoyme oti den arkei h dikh mas boylhsh kai apofasistikothta gia thn epiteyjh lyshs. Xreiazontai gennaies apofaseis ap oloys toys emplekomenoys'', eipe o k. Iakwboy kai prosqese ``aytoi poy gia xronia einai meros toy problhmatos prepei na paroyn th megalh apofash na katastoyn meros ths lyshs''.

Anaferomai, eipe, sthn Toyrkia oxi gia na pyrodothsw ton kyklo ths lektikhs antiparaqeshs, alla gia na epanalabw to aytonohto: oti mia xwra poy diathrei 40 xiliades katoxika strateymata kai exei metaferei sth Kypro dekades xiliades epoikoys einai fysiologiko na krata to kleidi ths lyshs toy Kypriakoy.

O k. Iakwboy ejefrase thn anhsyxia toy gia tis dhlwseis toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias peri lyshs sth bash dyo isotimwn idrytikwn kratwn, legontas pws den bohqoyn, enw to gegonos oti h Toyrkia epeleje na mhn aposyrei estw ena symboliko ariqmo stratiwtwn apo thn Kypro kai parempodizei thn efarmogh MOE poy exoyn symfwnhqei, edwse to stigma gia polloys oson afora tis pragmatikes proqeseis ths.

Anaferomenos sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, eipe oti h Kypros thn yposthrizei, ``prosblepontas oti ayth qa odhghsei ston ejeyrwpaismo ths kai sthn yioqethsh enos neoy pneymatos filias kai synergasias me eyergetikes synepeies gia thn idia thn Toyrkia, alla kai gia thn Ellada kai thn Kypro''. Jekaqarise, wstoso, oti h entajh sthn EE proypoqetei ypoxrewseis poy den tiqentai monomerws apo thn Kypriakh Dhmokratia, alla kaqorizontai apo omofwnes apofaseis twn ``27''.

``H mpala brisketai sta podia ths Toyrkias'', eipe kai prosqese pws ``enapokeitai sthn idia na bohqhsei ton eayto ths'', tonizontas pws ``h dikh mas epiqymia einai na exoyme omales ejelijeis, syntomh lysh, ypoballontas logikes, symbibastikes protaseis stis synomilies''.

Jekaqarise, epishs, oti ``an ta pragmata odhghqoyn se kakotopies, ayto qa einai apokleistikh eyqynh ths idias ths Toyrkias''.

``Apo pleyras mas den exoyme kamia aytapath, eimaste etoimoi kai qa antimetwpisoyme ola ta endexomena'', eipe o k. Iakwboy.

Anaferomenos sth synergasia me thn ellhnikh Kybernhsh kai thn politikh hgesia ths, eipe oti einai stenh kai h Kypros ``einai eygnwmwn gia th bohqeia ths Elladas toso ston politiko oso kai ston amyntiko tomea, thn opoia qewroyme san dedomenh''.

Epeshmane sth synexeia pws ``gia thn epityxh ekbash toy eirhnikoy mas agwna xreiazomaste th bohqeia kai allwn filwn mas'', tonizontas oti h EE prepei na exei rolo stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

Ejefrase ikanopoihsh gia to gegonos oti kaqistatai pleon katanohto oti mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy einai zwtikhs shmasias oxi mono gia thn Kypro, alla kai gia thn EE.

``Peran ths oysiastikhs mas antiqeshs sth synexish twn eggyhsewn, h entajh ths Kyproy sthn EE kaqista to systhma eggyhsewn toy 1960 ektos shmerinhs pragmatikothtas'', eipe o k. Iakwboy kai tonise pws ``den einai dynaton mia xwra melos ths EE na tiqetai ypo thn khdemonia opoiwndhpote eggyhtwn''.

Sto erwthma ean qewrei oti yparxei aisiodojh prooptikh epilyshs toy problhmatos sto prosexes mellon, o k. Iakwboy, ejefrase thn pepoiqhsh oti ``ola ejartwntai apo to kata poso h Agkyra ayth th stigmh exei th qelhsh kai exei parei thn apofash na bohqhsei sth lysh toy Kypriakoy''.

Oi endeijeis stis synomilies kai sto qema ths efarmoghs MOE, eipe, einai mallon arnhtikes, prosqese wstoso pws ``ta ofelh apo mia lysh, gia oles tis pleyres symperilambanomenhs kai ths Toyrkias einai emfanh toso politika oso kai oikonomika'', ypenqymizontas pws ``kaqe xrono h Toyrkia dapana gyrw sto ena disekatommyrio dolaria gia synthrhsh twn katexomenwn kai toy stratoy katoxhs''.

``H elpida mas einai oti h toyrkikh pleyra den qa afhsei ayth thn paroysa eykairia na parelqei anekmetalleyth'', eipe kai prosqese ``synexizw na eimai sygkrathmena aisiodojos''.

Epanelabe malista pws ``gia emas o dromos ths eirhnikhs epilyshs toyKkypriakoy problhmatos einai h monadikh prosferomenh epilogh''.

``Oi dyskolies kai ta empodia den qa mas jestratisoyn, qa synexisoyme na badizoyme me pisth kai apofasistikothta se ayto to dromo'', eipe kai ypogrammise pws ``to orama mas einai orama eirhnhs, eyhmerias kai proodoy gia oloys kai oso perna apo to xeri mas qa synexisoyme na paleyoyme gia na to kanoyme pragmatikothta''.

Milwntas sto idio panel, o ekproswpos toy OHE Yasser Sabra, diabebaiwse oti OHE qa synexisei na syndramei bohqhtika stis diapragmateyseis, ektos kai an zhthqei kai apo ta dyo merh na diadramatisei pio energo rolo.

Epishs, ejefrase thn ektimhsh oti ews twra exei shmeiwqei proodos oysiastikh, estw kai se texnokratika zhthmata, poy den einai idiaitera dhmofilh sta MME, legontas pws kai o idios paramenei sygkrathmena aisiodojos.

Apantwntas se erwthma sxetiko me thn ``eklogh'' toy Nterbis Erogloy sta katexomena, o k. Sabra, anefere oti o OHE, exei parakoloyqhsei tis politikes ejelijeis, kaqws kai oti h eklogh neoy ``prwqypoyrgoy'' ews twra den epefere shmantikes allages kai se o,ti afora th diadikasia o k. Talat hgeitai twn diapragmateysewn.

O k. Iakwboy apo thn pleyra toy eipe oti ekeinos poy kerdise tis ``ekloges'' qewreitai ws diadoxos toy k. Ntenktas kai ston aporriptismo ths lyshs kai sthn yposthrijh ths lyshs synomospondias.

``Mias epiloghs poy einai entelws aparadekths, antimaxetai twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias kai ths symfwnhmenhs bashs gia lyshs'', eipe o k. Iakwboy kai prosqese pws ``o xronos qa deijei posh epidrash qa exei kai kata poso to lektiko poy xrhsimopoihse oti yposthrizei thn diadikasia twn synomiliwn einai alhqeia''.

[02] AQHNA MILIMPANT KYPRIAKO

Epeshmane epishs thn apofasistikothta ths Bretanias na diadramatisei mono yposthriktiko rolo stis zwtikhs shmasias diapragmateyseis, oi opoies briskontai se ejelijh kai prepei na shmeiwsoyn proodo entos twn prosexwn mhnwn. ``Xreiazetai qarros kai eyelijia prokeimenoy na epiteyxqei o stoxos, dhladh mia dizwnikh, dikoinotikh koinh ontothta, h opoia qa brisketai sto epikentro ths lyshs. Kata ta teleytaia deka xronia h Ellada exei thrhsei isxyrh, safh kai gennaia qesh yper ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Toyrkia kai ta Dytika Balkania. Symmerizomaste aytes tis qeseis kai pisteyoyme oti kati tetoio qa isxyropoihsei thn Eyrwpaikh Enwsh'', dhlwse.

Erwthqeis ean h Bretania skopeyei na aposyrqei apo th Synqhkh twn Eggyhsewn Asfaleias kaqws entos ths Eyrwpaikhs Enwshs den tiqetai zhthma asfaleias, prosferontas to edafos twn Bretanikwn Basewn gia enan edafiko diakanonismo sto nhsi, o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn apanthse: ``To eipa kai ston k. Kyprianoy thn perasmenh ebdomada. Ena maqhma istorias poy exoyme parei apo to Kypriako einai oti h prospaqeia lyshs prepei na ginetai apo toys Kyprioys gia toys Kyprioys kai se kaqe syzhthsh h diapragmateysh sebomaste ayth th shmantikh arxh''.

``O rolos mas qa einai yposthriktikos kai dieykolyntikos. Qeloyme oi synomilies na proxwrhsoyn, na katalhjoyn kai na epityxoyn kai oi leptomereies ths Synqhkhs twn Eggyhsewn mporoyn na syzhthqoyn argotera'' prosqese. Se o,ti afora to endexomeno anabolhs toy elegxoy ths entajiakhs poreias ths Toyrkias ton erxomeno Dekembrio, o k. Milimpant tonise oti den yparxei tetoia protash kai prosqese oti h xwra toy epiqymei ``na proxwrhsei h ergasia proetoimasias ths Toyrkias gia entajh kai bebaiws na yparjei proodos sto Kypriako''.

[03] KYBERNHSH TOYRISMOS

O Proedros Xristofias anefere oti ta dedomena twn prwtwn mhnwn toy 2009 stis afijeis toyristwn se sygkrish me to 2008 paroysiazoyn thn pragmatikh eikona twn dyskoliwn alla kai thn apodotikothta twn metrwn poy exoyn hdh lhfqei. Shmeiwse oti apo thn arxh toy xronoy mexri tis 15 Maioy 2009 o synolikos ariqmos twn afijewn exei fqasei tis 526.793 se sygkrish me 584.335 to 2008. Mia meiwsh dhladh ths tajhs toy 9.8%.

Anamenoyme, eipe, na ejetasoyme th diarkeia paramonhs twn toyristwn alla kai to synoliko oikonomiko ofelos, prosqetontas oti ta diaqesima stoixeia twn prwtwn tessarwn mhnwn toy 2009 apodeiknyoyn oti oi dapanes kata perihghth exoyn ayjhqei apo 628 se 643 eyrw, me synolikh ayjhsh esodwn ths tajhs 2.8 % se onomastikoys oroys.

Strathgikoi mas stoxoi, eipe o Proedros Xristofias, einai h dynamikoterh kai apotelesmatikoterh probolh ths Kyproy, o employtismos toy toyristikoy mas proiontos kai h anabaqmish twn prosferomenwn yphresiwn.

[04] YPOYRGOS EMPORIOY YP. DIKAIOSYNHS LIBYHS

``Prosblepoyme se ypografh symfwniwn twn dyo xwrwn ston tomea toy petrelaioy kai toy fysikoy aerioy. Yparxoyn polloi tomeis synergasias poy einai zwtikoi gia tis dyo xwres'', anefere o Libyos Ypoyrgos.

Oson afora tis oikonomikes ekkremothtes poy yparxoyn pros orismenes kypriakes etaireies, o k. Abdel Jalil anefere oti me thn epistrofh ths Libyhs sto dieqnes proskhnio exoyn kaqoristei ta posa gia na plhrwqoyn aytes oi palies ofeiles. Shmeiwse oti eixan ginei laqh ston parelqon kai oti perase polys kairos. Ejhghse oti yparxei mia texnikh epitroph poy ejetazei to qema gia na kaqoristoyn ta posa poy prepei na plhrwqoyn kai oti qa plhrwqoyn amesws afoy epibebaiwqei h orqothta twn poswn. Dhlwse epishs eytyxhs poy proedreyei ths Mikths Diakybernhtikhs Epitrophs Kyproy Libyhs gia to qema.

Apo pleyras toy, o Ypoyrgos Emporioy erwthqeis kata poso Kypros kai Libyh briskontai konta sthn epiteyjh symfwnias, eipe oti ``briskomaste sto swsto dromo''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article