Cyprus News Agency: News in Greek, 09-05-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] HMERA THS EYRWPHS EKDHLWSEIS

[02] BOYLH - OLOMELEIA - AGNOOYMENOI - MARAQWNIOS AGAPHS

[03] YPAM - CHENS - SYNODOS

[01] HMERA THS EYRWPHS EKDHLWSEIS

Gia prwth fora, h antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, se synergasia me to Grafeio toy Eyrwkoinoboylioy sthn Kypro, to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn, to Dhmo Leykwsias kai thn Troxaia Leykwsias, etoimazoyn megalh ekdhlwsh sto kentro ths Leykwsias, sth Lewforo Makarioy, meros ths opoias qa kleisei gia thn kykloforia oxhmatwn prokeimenoy na filojenhsei mia giorth poy qa apeyqynetai se mikroys kai megaloys.

Symfwna me enhmerwsh apo thn antiproswpeia ths Komision sthn Kypro, h ekdhlwsh qa arxisei stis 12 to meshmeri kai qa oloklhrwqei stis 3 to apogeyma.

Hmera ths Eyrwphs -------

H Hmera ths Eyrwphs giortazetai kaqe xrono stis 9 Maioy. H hmera den epileghke tyxaia. Htan 9 Maioy 1950 otan o Gallos Ypoyrgos Ejwterikwn Robert Schuman proteine th dhmioyrgia mias organwmenhs Eyrwphs, aparaithth proypoqesh gia th diathrhsh eirhnikwn sxesewn metajy twn lawn ths.

H protash ayth, gnwsth ws ``Dhlwsh Schuman``, qewreitai ws h aparxh geneshs ths ontothtas poy ejelixqhke sth shmerinh ``Eyrwpaikh Enwsh``.

Ekeinh thn hmera, sto Parisi, enw planiotan h apeilh enos tritoy pagkosmioy polemoy ston opoio qa byqizotan olh h Eyrwph, o Schuman diabase sto dieqnh Typo mia dhlwsh me thn opoia kaloyse th Gallia, th Germania kai alles eyrwpaikes xwres na enwsoyn thn paragwgh toys se anqraka kai xalyba ws ``to prwto sygkekrimeno qemelio mias eyrwpaikhs omospondias``.

Ayto poy proteine o Robert Schuman htan h dhmioyrgia enos ypereqnikoy eyrwpaikoy organoy, epifortismenoy me th diaxeirish ths biomhxanias anqraka kai xalyba, dhladh, toy tomea o opoios, thn epoxh ekeinh, htan h bash olhs ths stratiwtikhs dynamhs. Oi xwres stis opoies apeyqynqhke eixan katastrecei sxedon h mia thn allh se mia tromaktikh sygkroysh poy afhse pisw ths mia aisqhsh ylikhs kai hqikhs erhmwshs.

Ta panta, loipon, arxisan ekeinh thn hmera. Aytos einai o logos gia ton opoio, sth synanthsh koryfhs twn hgetwn ths EE sto Milano, to 1985, apofasisthke na eortazetai h 9h Maioy ws ``Hmera ths Eyrwphs``.

Shmera, h 9h Maioy exei ginei ena eyrwpaiko symbolo (Hmera ths Eyrwphs), to opoio mazi me th shmaia, to emblhma, ton ymno kai to eniaio nomisma (eyrw) ekproswpei thn politikh ontothta ths EE.

Me thn Hmera ths Eyrwphs dinetai h eykairia gia drasthriothtes kai eortes kata tis opoies oi polites synhqizoyn sthn idea ths Eyrwphs kai gefyrwnontai oi apostaseis poy xwrizoyn toys laoys ths enwshs.

H Dhlwsh Schuman ths 9hs Maioy 1950

Akoloyqei aytoysio to keimeno ths Dhlwshs toy Galloy Ypoyrgoy Ejwterikwn:

``H pagkosmia eirhnh den qa mporoyse na diathrhqei xwris dhmioyrgikes prospaqeies analoges twn kindynwn poy thn apeiloyn.

H symbolh ths organwmenhs kai zwntanhs Eyrwphs ston politismo einai aparaithth gia th diathrhsh twn eirhnikwn sxesewn. Exontas ginei gia perissotera apo eikosi xronia o prwtergaths ths enwmenhs Eyrwphs, h Gallia eixe panta ws oysiastiko stoxo na yphretei thn eirhnh. H Eyrwph den epiteyxqhke kai etsi eixame ton polemo.

H Eyrwph den qa dhmioyrghqei dia mias, oyte se ena synoliko oikodomhma : qa diamorfwqei mesa apo sygkekrimena epiteygmata poy qa dhmioyrghsoyn prwta mia pragmatikh allhleggyh. H sygkentrwsh twn eyrwpaikwn eqnwn apaitei na ejaleifqei h makraiwnh antiqesh ths Gallias kai ths Germanias : h drash poy qa analaboyme prepei na afora kata prwto logo th Gallia kai th Germania.

Me ayto to skopo h gallikh kybernhsh proteinei thn amesh drash se ena periorismeno alla apofasistiko shmeio.

H gallikh kybernhsh proteinei na teqei to synolo ths gallogermanikhs paragwghs anqraka kai xalyba katw apo mia koinh Anwtath Arxh, me mia organwsh anoixth sth symmetoxh twn allwn xwrwn ths Eyrwphs.

H sygkentrwsh twn paragwgwn anqraka kai xalyba qa ejasfalisei amesws thn egkaqidrysh koinwn basewn oikonomikhs anaptyjhs, prwto stadio ths eyrwpaikhs omospondias, kai qa allajei to peprwmeno aytwn twn perioxwn poy apo poly kairo asxoloyntai me thn kataskeyh polemikwn oplwn, twn opoiwn yphrjan ta pio synexh qymata.

H allhleggyh ths paragwghs poy qa diamorfwqei me ayton ton tropo qa apodeijei oti kaqe polemos metajy ths Gallias kai ths Germanias oxi monon ginetai adianohtos alla kai ylika adynatos. H kaqierwsh ayths ths dynaths enothtas paragwghs, poy qa einai anoixth se oles tis xwres poy epiqymoyn na symmetasxoyn kai qa parasxei telika se oles tis xwres poy qa sygkentrwsei ta qemeliwdh stoixeia ths biomhxanikhs paragwghs me tis idies proypoqeseis, qa qesei ta pragmatika qemelia ths oikonomikhs enopoihshs toys.

Ayth h paragwgh qa prosferqei se olon ton kosmo xwris diakriseis oyte ejaireseis, wste na symmetasxoyme sthn anodo toy biotikoy epipedoy kai sthn anaptyjh twn eirhnikwn ergwn.

H Eyrwph qa mporesei, me perissotera mesa, na epidiwjei thn ekplhrwsh enos apo ta kyria kaqhkonta ths: thn anaptyjh ths afrikanikhs hpeiroy.

[02] BOYLH - OLOMELEIA - AGNOOYMENOI - MARAQWNIOS AGAPHS

``H Boylh twn Antiproswpwn``, dhlwse o k. Poyrgoyridhs, ``qewrei thn epilysh toy qematos twn agnooymenwn prwtarxikhs shmasias, gia ayto qa enteinei tis prospaqeies gia na ypoxrewqei h toyrkikh pleyra na symmorfwqei me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, gia na synergastei gia thn apotelesmatikh diakribwsh ths tyxhs enos ekastoy twn agnooymenwn``.

O Boyleyths toy AKEL kai Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Prosfygwn, Aristofanhs Gewrgioy, zhthse opws h Boylh twn Antiproswpwn ekfrasei thn apareskeia ths gia prosfath apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD), symfwna me thn opoia fainetai na ginontai apodektes oi dikaiologies ths Toyrkias, oti me th leitoyrgia ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys (DEA), den xreiazetai na kanoyn ekeinoi opoiadhpote peraiterw bhmata.

``Den nomizw``, dhlwse o k. Poyrgoyridhs apeyqynomenos ston k. Gewrgioy, ``na yparxei kaneis sthn aiqoysa ayth, poy na diafwnei me tis qeseis poy exete diatypwsei``.

``Asfalws kai ayth den einai h apofash toy EDAD kai h ypoxrewsh diakribwshs ths tyxhs olwn twn agnooymenwn perilambanei poly perissotera pragmata apo tis ektafes, oi opoies ginontai, kyria de perilambanei plhreis kai apotelesmatikes ereynes gia th diakribwsh ths tyxhs toy kaqenos ej aytwn``.

Sto plaisio twn ekdhlwsewn toy efetinoy Maraqwnioy Agaphs Agnooymenwn, poy arxisan stis 30 Aprilioy kai oloklhrwnontai thn prosexh Kyriakh, ``h Boylh twn Antiproswpwn``, eipe o k. Poyrgoyridhs, ``epanalambanei, gia mian akoma fora, thn anagkh gia thn plhrh diakribwsh ths tyxhs olwn twn agnooymenwn``.

[03] YPAM - CHENS - SYNODOS

Sth Synodo symmetasxoyn oi Arxhgoi Naytikoy kai twn 24 xwrwn melwn twn CHENS (Kypros, Ellada, Boylgaria, Roymania, Slobenia, Belgio, Ollandia, Dania, Soyhdia, Finlandia, Norbhgia, Esqonia, Liqoyania, Germania, Polwnia, Gallia, Italia, Ispania, Toyrkia, Irlandia, Malta, Letonia, Hnwmeno Basileio kai Portogalia).

Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas, sth Synodo prosklhqhkan ws parathrhtes oi arxhgoi twn Naytikwn Epiteleiwn toy Stratiwtikoy Epiteleioy ths EE, toy Dieqnoys Stratiwtikoy Epiteleioy toy NATO, kaqws kai twn Naytikwn Dynamewn twn HPA sthn Eyrwph.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article