Cyprus News Agency: News in Greek, 09-03-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS KYPRIAKO EE- DIEQNEIS SXESEIS

[02] PROEDROS ESWTERIKH DIAKYBERNHSH

[03] YPOYRGOS PAIDEIAS STOXOI

[04] AQHNA - "EKPAIDEYSH 2009" - KYPROS

[01] PROEDROS KYPRIAKO EE- DIEQNEIS SXESEIS

O Proedros Xristofias anaferqhke arxika sto Programma Diakybernhshs gia to Kypriako, to opoio anaferei pws ``epitaktikh h anagkh h ellhnokypriakh pleyra na analabei thn prwtoboylia twn kinhsewn. Mia eyelikth kai eilikrinhs politikh qa epitrecei eite na jeperastoyn ta shmerina adiejoda eite, an h Toyrkia den allajei stash, na epanelqoyn sto proskhnio oi eyqynes ths gia thn adiallakth politikh poy akoloyqei''.

``Kai epeidh akoyw oti yposxeqhkame oti pash qysia qa exoyme lysh sto Kypriako kai jexnietai to deytero skelos ayths ths topoqethshs, an h Toyrkia den allajei stash na epanelqoyn sto proskhnio oi eyqynes ths gia thn adiallakth politikh poy akoloyqei, qelw na to tonisw ayto: O stoxos mas einai h lysh toy Kypriakoy alla leme para polles fores oti kleidi gia th lysh einai h Toyrkia kai eyqys ejarxhs den eipame emeis sto lao oti swnei kai kala pash qysia qa yparxei lysh sto Kypriako. Qa yparjei lysh sto Kypriako an h Toyrkia deijei katanohsh kai allajei politikh, allajei th stash ths'', eipe.

En synexeia o Proedros anaferqhke stis prwtoboylies poy anelabe me thn analhch ths Proedrias gia thn ylopoihsh toy stoxoy ths dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs, poy na termatizei thn katoxh kai ton epoikismo kai na epanenwnei th xwra, to lao, thn oikonomia kai toys qesmoys sta plaisia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws perigrafetai sta sxetika chfismata toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn. ``Gia ena kratos omospondiako me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta, me katoxyrwmena ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries oloklhroy toy laoy, Ellhnokypriwn, Toyrkokypriwn, Marwnitwn, Armeniwn kai Latinwn.

``H politikh mas sto Kypriako stoxeyei sthn energopoihsh kai th synergeia olwn twn paragontwn sto eswteriko kai dieqnws poy diadramatizoyn h mporoyn na diadramatisoyn rolo sth synolikh epilysh toy problhmatos'', eipe o k. Xristofias kai pareqese toys amesoys stoxoys.

Prwtos stoxos htan o termatismos ths stasimothtas kai twn adiejodwn, poy ejyphretoyn thn politikh ths dixotomhshs, eipe kai shmeiwse pws ``termatisthkan h stasimothta kai ta adiejoda, dhmioyrghqhke kinhtikothta kai oi dyo koinothtes, meta apo arketo xroniko diasthma, epanarxisan apeyqeias diapragmateyseis''.

O deyteros stoxos, opws anefere o Proedros htan na epanabebaiwqei h bash lyshs kai na epanarxisoyn oi diapragmateyseis metajy twn dyo kypriakwn koinothtwn, gegonos poy ekplhrwqhke.

``Epanabebaiwqhke h bash ths lyshs toy Kypriakoy. Einai h dizwnikh, dikoinotikh omospondia me politikh isothta opws perigrafetai sta sxetika chfismata toy OHE, gia ena kratos me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta. Kata synepeia, oi apeyqeias diapragmateyseis ginontai panw se kaqorismenh bash'', eipe kai tonise pws ``ayth einai h desmeysh toy k. Talat stis synomilies anejarthtws ti leei to Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, kai an fygei apo ayto, asfalws den qa exoyme lysh''.

Tritos stoxos ths Kybernhshs sto Kypriako htan h energopoihsh ths dieqnoys koinothtas gia na kinhqei pros thn kateyqynsh ths Toyrkias wste ayth na synergastei gia lysh, poy na einai pros to kalws nooymeno symferon toy kypriakoy laoy.

``Idiaitero rolo s ayto apodidoyme sthn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia sto fonto ths entajiakhs poreias ths Toyrkias mporei na diadramatisei shmantiko rolo stis prospaqeies na allajei h toyrkikh politikh'', epeshmane o Proedros kai anaferqhke sto apotelesma toy tritoy stoxoy: ``Anaqermanqhke to endiaferon ths dieqnoys koinothtas h opoia rhta dhlwnei pws yposthrizei th diadikasia kai tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy. H dieqnhs koinothta pistwnei thn ellhnokypriakh pleyra me eilikrineia kai kalh diaqesh gia lysh, gegonos poy anabaqmizei thn ajiopistia kai thn peistikothta twn qesewn mas. Ginetai apodekto'', synexise, ``oti h idiokthsia ths diapragmateytikhs diadikasias einai kypriakh, den proypoqetei aysthra xronodiagrammata oyte kai epidiaithsia''.

Pio sygkekrimena, pros thn kateyqynsh ths EE, o Proedros ths Dhmokratias anaferqhke sthn sygkrothsh ths omadas parakoloyqhshs gia to Kypriako ypo ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Xose Manoyel Mparozo.

``Einai qesh pleon ths E.E. oti h Toyrkia sthn entajiakh ths poreia qa prepei na ylopoihsei tis ypoxrewseis ths enanti ths Enwshs kai enanti ths Kypriakhs Dhmokratias, alla kai na synergastei gia lysh poy na ejyphretei ta symferonta twn Kypriwn. Qesh poy diatypwnetai kai se eggrafa ths EE, qesh thn opoia exei diatypwsei o k. Mparozo enwpion ths Eqnosyneleyshs sthn Toyrkia kai thn exei epanalabei prosfata kai o Epitropos Oli Ren'', symplhrwse.

O Proedros Xristofias shmeiwse epishs oti h Kybernhsh aneptyje tis sxeseis ths me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy alla kai oles tis omades toy Koinoboylioy.

``H Kypriakh Dhmokratia bghke apo th gwnia, poy adika sygkekrimenoi kykloi thn eixan rijei, meta apo ta dhmochfismata toy 2004. H prwtoboylia twra brisketai sta xeria ths Kypriakhs Dhmokratias'', eipe.

Se sxesh me tis diapragmateyseis kai legontas oti ontws yparxoyn dyskolies se aytes, o Proedros ejefrase thn apofasistikothta toy na tis synexisei kai na tis parei, opws eipe, mexri to telos.

``Sthrigmenoi pantote'', synexise, ``stis arxes toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy, alla deixnontas kai thn aparaithth eyelijia gia na ftasoyme se lysh h opoia na odhgei sthn apoxwrhsh twn strateymatwn kai ston termatismo toy epoikismoy. Lysh poy na katoxyrwnei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries oloklhroy toy laoy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn , Marwnitwn Armeniwn kai Latinwn''.

O Proedros Xristofias desmeythke na synexisei, ``me thn idia zesh kai proshlwsh'', th dieqnh kinhtopoihsh etsi wste o dieqnhs paragontas, kai idiaitera o Organismos Hnwmenwn Eqnwn sth bash twn chfismatwn toy opoioy epidiwkoyme th lysh, na exoyn chla sthn atzenta toys to Kypriako.

Parallhla, shmeiwse pws sth skech kai sth kaqhmerinh drash ths Kybernhshs gia to Kypriako, kai anejarthta apo tis synomilies, ``einai synexws oi agnooymenoi mas, h diakribwsh ths tyxhs toys, opws kai twn synqhkwn ths ejafanishs toys''.

O Proedros ths Dhmokratias ypogrammise epishs thn anagkh gia enothta sto eswteriko metwpo, kai anaferqhke sthn taktikh enhmerwsh poy probainei pros thn politikh hgesia toy topoy, eite entos toy Eqnikoy Symboylioy eite se kat idian synanthseis me toys hgetes twn kommatwn, me toys opoioys, opws eipe, ``olo ayto to diasthma pragmatopoihse polles kai polywres epafes. Kai opws jerete'', prosqese, ``o Proedros einai poly sygkrathmenos kai den einai dhmosia lalistatos''.

``Sto xroniko diasthma toy enos etoys poy anaskopoyme, to Eqniko Symboylio synedriase epta fores, stis opoies endelexws enhmerwqhke h politikh hgesia kai egine antallagh apocewn. Gia thn kalyterh leitoyrgia toy Eqnikoy Symboylioy, pragmatopoihqhke eidikh synedria toy Swmatos, sthn opoia kwdikopoihqhke to plaisio leitoyrgias toy'', anefere, anakoinwnontas taytoxrona thn epomenh synedria toy swmatos stis 10 Martioy.

Kata th synedria ayth, qa syzhthqoyn, opws eipe o k. Xristofias, ta eggrafa poy exoyn doqei gia thn ektimhsh twn synomiliwn sto kefalaio diakybernhsh. Ta eggrafa, opws eipe, ta opoia ``dystyxws kapoia melh toy Eqnikoy Symboylioy ta exoyn dwsei sth dhmosiothta''.

``Lew dystyxws kai katanoeite ti ennow. Asfalws den ennow oyte ta MME, oyte toys dhmosiografoys poy exoyn kataferei na paroyn ta eggrafa. Kanoyn th doyleia toys oi anqrwpoi. Kai thn doyleia twn Meswn kanoyn kai kapoia melh toy Eqnikoy Symboylioy'', eipe, kai katelhje: ``Kai einai me lyph poy shmeiwnw oti den eimai arkoyntws ikanopoihmenos apo to epipedo enothtas poy parathreitai sto eswteriko mas metwpo''.

Dieqneis Sxeseis EE -----

Gia thn enothta ths omilias toy me titlo `` dieqneis sxeseis kai Eyrwpaikh Enwsh'', o Proedros Xristofias eipe oti ``ws drasthrio melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, enisxyoyme tis sxeseis mas me trites xwres sth bash toy dieqnoys dikaioy kai toy amoibaioy ofeloys, gia na mporei h Kypriakh Dhmokratia na leitoyrgei ws gefyra synergasias metajy E.E. kai tritwn xwrwn''.

``Kai ayto ginetai sthn prajh'', shmeiwse.

``Ws shmantikoi staqmoi sthn anaptyjh twn dieqnwn sxesewn ths Kypriakhs Dhmokratias mporoyn na anaferqoyn oi episkeceis sth Megalh Bretania kai sth Rwsikh Omospondia kai h ypografh Prwtokolloy Synantilhchs kai Koinhs Diakhryjhs antistoixa me tis xwres aytes'', prosqese.

``Ektimoyme'', synexise, `` oti oi eikosi dyo synolika episkeceis poy pragmatopoihsame sto ejwteriko apedwsan karpoys gia th xwra mas''.

Anefere oti ``shmantikh htan h episkech moy sth Laikh Dhmokratia ths Kinas, h paroysia kai h prosfwnhsh moy sth Genikh Syneleysh toy OHE kai oi synanthseis poy eixa sto periqwrio ths Syneleyshs me Proedroys kai Prwqypoyrgoys dekapente xwrwn''.

Prosqese akomh oti ``shmantikh htan kai h symmetoxh moy se diafora fora ths Eyrwpaikhs Enwshs kai stis diaskeceis Koryfhs poy h Enwsh pragmatopoihse me tis xwres ths Latinikhs Amerikhs kai ths Asias''.

``Jexwrizw, epishs,'', synexise, `` thn episkech moy sto Strasboyrgo kai thn prosfwnhsh moy sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs kai tis polles epafes poy eixa toso me thn hgesia ths Syneleyshs, oso kai me ton Proedro kai ta melh toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn''.

O Proedros Xristofias anefere oti ``qelw me ikanopoihsh na shmeiwsw oti oi sxeseis mas me thn ellhnikh kybernhsh, me ton Proedro ths Dhmokratias, me ton Prwqypoyrgo, me thn politikh hgesia ths xwras sto synolo ths, exoyn sysfixqei akoma perissotero kai einai aristes''.

Tonise oti ``h drasthria symmetoxh mas sto eyrwpaiko gignesqai kai h symbolh mas sth diamorfwsh politikwn kai programmatwn, prosdidoyn kyros sth xwra mas''.

``Ayto to kyros'', eipe, ``mazi me thn ypeyqynh kai tekmhriwmenh diekdikhsh, opws kai oi filikes sxeseis poy exoyme anaptyjei me Eyrwpaioys hgetes, opws o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs k. Mparozo, o Gallos Proedros k. Sarkozi, o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy k. Petterigk kai oi Proedroi twn diaforwn omadwn sto Koinoboylio, apedwsan qetika gia th xwra mas''.

Opws ejhghse, `` antlhsame bohqeia apo to Tameio Allhleggyhs ths E.E. ycoys 7.6 ekatommyriwn eyrw gia thn antimetwpish ths anombrias'', enw anefere oti ``diekdikoyme bohqeia apo thn Eyrwpaikh Enwsh me kales proypoqeseis ycoys pollwn ekatontadwn ekatommyriwn eyrw gia th dhmioyrgia ypodomwn antimetwpishs ths jhrasias''.

Eipe, epishs, oti ``mas epetraph na ektamieysoyme apo ta kratika tameia apozhmiwseis gia toys gewrgokthnotrofoys mas eneka ths anombrias''.

Kleinontas ayth thn enothta ths omilias toy, o Proedros Xristofia eipe oti `` diekdikhsame kai petyxame na ejaireqoyme apo thn kalliergeia genetika tropopoihmenwn organismwn sthn Kypro''.

[02] PROEDROS ESWTERIKH DIAKYBERNHSH

Milwntas kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy sthn opoia proebh se paroysiash toy prwtoy xronoy diakybernhshs, o Proedros Xristofias anefere pws o prwtos xronos diakybernhshs ``einai enas xronos plhrhs ergwn, metrwn kai energeiwn poy safws anadeiknyoyn to filolaiko kai anqrwpokentriko xarakthra ths diakybernhshs mas''.

Diakybernhsh, poy opws eipe, diakatexetai apo ychlo aisqhma eyqynhs kai apofasistikothta gia na ylopoihsei toys poly filodojoys stoxoys poy exei qesei gia dikaih lysh kai pio dikaih koinwnia.

O Proedros ths Dhmokratias tonise pws se ayto to plaisio, ``to Ypoyrgiko Symboylio ergazetai syllogika''.

``Einai syspeirwmeno kai kaqodhgeitai apokleistika kai mono apo to Programma Diakybernhshs'', prosqese shmeiwnontas pws tis prosexeis bdomades, oi Ypoyrgoi qa dwsoyn dhmosiografikes diaskeceis, ``gia na enhmerwsoyn thn koinwnia gia to ajiologo ergo poy exei epitelestei sto kaqe Ypoyrgeio jexwrista''.

Parallhla o Proedros Xristofias ypogrammise pws to programma diakybernhshs einai pentaetes kai oxi enos mono etoys, apantwntas me ayto ton tropo kai stis kritikes apoceis ``poy akoyontai'', opws eipe, gia to oti yparxoyn programmatikes qeseis poy den exoyn ylopoihqei, ``wsan kai ola mporoyn na ginoyn apo ton prwto xrono''.

Se o,ti afora ta qemata ths eswterikhs diakybernhshs, o Proedros Xristofias dhlwse oti h yparjh mias dynaths kai eyrwsths oikonomias, apotelei aparaithth proypoqesh gia ylopoihsh toy filodojoy stoxoy ths oikodomhshs mias pio dikaihs koinwnias shmeiwnontas parallhla pws sthn proteraiothta ths Kybernhshs briskontai oi eyalwtes omades toy plhqysmoy, ``oi opoies exoyn amesh anagkh sthrijhs apo to kratos''.

Opws anefere, o prwtos xronos ths diakybernhshs synodeythke apo mia seira ``prwtofanoys ektashs kai entashs'' antikeimenikwn, ejwgenwn problhmatwn kai atyxwn gegonotwn, poy ekanan pio dyskolh thn ylopoihsh toy stoxoy gia dieyrynsh toy koinwnikoy kratoys.

[03] YPOYRGOS PAIDEIAS STOXOI

Se xairetismo toy sto 14o Maqhtiko Synedrio Meshs kai Texnikhs Ekpaideyshs Lykeiakoy Kykloy Eparxias Larnakas, ton opoio diabase ekproswpos toy grafeioy toy Ypoyrgoy, anefere pws kaqws oi neoi shmera den exoyn mnhmes eirhnikhs symbiwshs twn dyo koinothtwn, h opoia, opws eipe, apoteloyse gegonos mexri prin merikes dekaeties, einai kaqhkon olwn na proetoimastoyn gia thn eirhnikh symbiwsh prosblepontas sto mellon.

Ejefrase de thn pepoiqhsh pws ayto mporei na epiteyxqei gnwrizontas h mia koinothta kalytera ton politismo ths allhs, proballontas ta koina stoixeia, ``xwris omws na paragracoyme h na parapoihsoyme ta osa kata kairoys prokalesan entaseis kai aimatoxysia anamesa stis dyo koinothtes''.

[04] AQHNA - "EKPAIDEYSH 2009" - KYPROS

Ta egkainia qa pragmatopoihqoyn apo ton Ypoyrgo Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn ths Elladas Arh Sphliwtopoylo kai ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Antwnh Pasxalidh.

Sthn kratikh symmetoxh ths Kyproy lambanoyn meros oktw anwtata kai anwtera ekpaideytika idrymata mazi me to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Kyproy. H dieqnhs ekqesh ``Ekpaideysh'' apotelei to koryfaio ekqesiako gegonos sto xwro ths ekpaideyshs sthn Ellada kai mia apo tis shmantikoteres ekpaideytikes ekqeseis sthn Eyrwph. To 2008, h en logw ekqesh sygkentrwse 250 ekqetes apo thn Ellada kai 15 alles xwres kai thn episkefqhkan 20,000 episkeptes olwn twn hlikiwn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article