Cyprus News Agency: News in Greek, 08-11-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS ANTIKATOXIKH EKDHLWSH

[02] KYBERNHSH - OIKONOMIA - METRA

[03] MAQHTIKH NEOLAIA - CEYDOKRATOS - KATADIKH

[04] YPOYRGOS GEWRGIAS - TROMWDHS NOSOS

[01] PROEDROS XRISTOFIAS ANTIKATOXIKH EKDHLWSH

Se omilia toy sthn Antikatoxikh ekdhlwsh toy AKEL gia thn epeteio anakhryjhs toy ceydokratoys sto odofragma Orfea sth Leykwsia, o Proedros ths Dhmokratias kai GG toy kommatos, Dhmhtrhs Xristofias anefere oti qa ejantlhsei kaqe dynatothta gia na epityxei h paroysa prospaqeia, poy arxise ws apotelesma kyria twn dikwn mas prwtoboyliwn. ``Den prokeitai na egkataleicoyme tis synomilies epeidh synantoyme dyskolies, h epeidh diapistwnoyme oti sthn paroysa stigmh orismenes qeseis ths allhs pleyras paramenoyn arnhtikes``.

Taytoxrona, eipe, kratoyme synexws enhmero to dieqnh paragonta kai idiaitera ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias kai thn EE stoys opoioys ypodeiknyei synexws thn anagkh na strecoyn thn prosoxh kai thn epirroh toys panw sthn Agkyra. ``H dikh mas swsth politikh, oi noynexeis xeirismoi kai oi logikes protaseis poy kataqetoyme sto trapezi twn synomiliwn, h politikh mas boylhsh poy den amfisbhteitai apo kanena, ola ayta anatrepoyn thn toyrkikh propaganda oti taxa brisketai panta ena bhma mprosta, kai bohqoyn akribws to dieqnh paragonta na strafei pros thn Agkyra``.

Anaferomenos sthn ekdhlwsh o Proedros Xristofias eipe oti diadhlwnoyme kai shmera thn antiqesh mas sthn katoxh, thn arnhsh mas na symbibastoyme me th dixotomhsh, giati dixotomhsh shmainei katastrofh. ``Diadhlwnoyme thn apofasistikothta mas na synexisoyme na agwnizomaste kai na ergazomaste gia na petyxoyme lysh sto Kypriako poy na epanenwnei thn Kypro mas. Na epanenwnei to lao mas, E/k kai T/k``.

H anakhryjh toy ceydokratoys apo thn Toyrkia, einai paranomh kai mh genomenh. Ayth einai h qesh ths dieqnoys koinothtas, prosqese, etsi opws diatypwnetai se sxetika chfismata toy OHE, ta opoia katadikazoyn thn aposxistikh energeia ths Toyrkias. H anakhryjh toy ceydokratoys htan h proektash ths eisbolhs toy Attila kai oswn epakoloyqhsan to tragiko ekeino kalokairi toy 1974, anefere.

``Katadikazoyme me olh th dynamh ths cyxhs mas thn eisbolh, thn katoxh, th diairesh kai to ceydokratos. Kai qa ejakoloyqhsoyme na kataggelloyme kai na katadikazoyme to egklhma se baros ths Kyproy mexri na epityxoyme apallagh ths patridas mas apo thn jenh katoxh kai thn epanenwsh ths xwras kai toy laoy mas``.

Anejarthta apo tis aformes poy ekmetalleythke gia na eisbalei sthn Kypro, anantilekto paramenei to gegonos oti h Toyrkia paranoma eisebale me to strato ths sthn patrida mas, tonise o Proedros ths Dhmokratias. ``Me th fwtia kai to sidero epebale th diairesh kai thn eqnokaqarsh. Me ton epoikismo, poy synista egklhma polemoy, alloiwse th dhmografikh synqesh toy kypriakoy plhqysmoy. Me prajeis h paraleiceis katestrece ena shmantiko meros ths politistikhs mas klhronomias``. Kai mexri shmera, prosqese, ejakoloyqei na katexei stratiwtika ena megalo meros ths xwras mas. To egklhma toy prajikophmatos den dikaiologei, se kamia periptwsh, to akoma megalytero egklhma ths eisbolhs kai ths synexizomenhs katoxhs.

``As mhn kakofainetai loipon sthn toyrkikh hgesia kai sthn hgesia twn T/k otan kataggelloyme thn Toyrkia. Eidika h t/k hgesia gnwrizei oti polloi T/k sympatriwtes mas den aisqanontai eytyxeis me to sfixtagkaliasma ths Agkyras. Aisqanontai na asfyktioyn me thn apolyth ejarthsh apo thn Toyrkia, me ton epoikismo kai ola ta epakoloyqa toy``.

Apenanti sto dieqnes dikaio, apenanti sth syneidhsh toy kaqe eleyqeroy anqrwpoy se ayto ton planhth h Toyrkia einai enoxh, tonise o Proedros Xristofias epeishmainontas oti o monos tropos na ejilewqei einai na synergastei gia dikaih epilysh toy Kypriakoy. H Toyrkia, eipe, den exei kamia qesh sthn Kypro. ``Prepei na aposyrei ta strateymata ths apo to nhsi, na termatisei ton epoikismo kai na sebastei emprakta thn anejarthsia kai thn edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias``.

O idios o Mexmet Ali Talat me dhmosies dhlwseis toy exei paradexqei oti xwris na to qelhsei h Toyrkia den mporei na ejeyreqei lysh toy Kypriakoy, epeshmane. H Agkyra, prosqese, den einai dynaton na ejantlei thn ypoxrewsh poy analabe apenanti sth dieqnh koinothta, na symbalei dhladh sthn epilysh toy Kypriakoy, me diabebaiwseis oti sthrizei ton k. Talat kai me aoristes dhlwseis oti tassetai yper ths diadikasias poy brisketai se ejelijh. ``Den arkei na dhlwnei oti einai yper ths ejeyreshs lyshs kai thn idia wra na yposthrizei lysh synomospondias dyo kratwn. Oi diabebaiwseis ths Agkyras prepei na metafrastoyn se sygkekrimenh politikh prajh yposthrijhs lyshs dikoinotikhs dizwnikhs omospondias, yposthrijhs toy plaisioy lyshs poy exei symfwnhqei``.

Emeis, eipe, qeloyme na lyqei to Kypriako kai na yparjoyn sxeseis kalhs geitonias anamesa sthn Kypriakh Dhmokratia kai th Toyrkikh Dhmokratia. Emeis, synexise, den qeloyme na kratoyme thn Toyrkia, opws isxyrizontai orismenoi, omhro ths Kyproy. Sthn pragmatikothta, anefere, einai h Toyrkia poy krata omhro thn Kypro, den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia kai to xeirotero, diamhnyei me th stash ths oti epidiwkei na ejakoloyqhsei na elegxei thn Kypro kai meta th lysh.

H epilysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, twn Symfwniwn Ychloy Epipedoy, toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy kai sto plaisio twn arxwn poy exoyn symfwnhqei qa einai pros ofelos toy kypriakoy laoy sto synolo toy, E/k kai T/k, tonise o Proedros ths Dhmokratias. ``Qa einai pros ofelos ths Kyproy, alla kai pros ofelos kai ths Toyrkias kai ths Elladas kai ths eirhnhs sthn perioxh mas. Ayth thn alhqeia prepei epiteloys na thn katanohsoyn oi iqynontes sthn Agkyra``.

Anaferomenos stis apeyqeias synomilies, o Proedros Xristofias ejefrase thn elpida na oloklhrwqei syntoma h syzhthsh gia to qema ths diakybernhshs, ennowntas - opws dieykrinhse - oti qa exoyn syzhthqei oles oi ptyxes aytoy toy qematos kai qa yparxei mia safh eikona gia tis sygkliseis, tis apokliseis kai ta periqwria peraiterw diapragmateyshs. ``Tipote den prokeitai na qewrhqei symfwnhmeno an den yparjei synolikh symfwnia epi olwn twn qematwn kai olwn twn ptyxwn poy synqetoyn to kypriako problhma``.

Kata synepeia, eipe, briskomaste akoma sthn arxh mias diadikasias poy, opws eixame problecei, qa einai kai dyskolh kai epiponh. Xreiazetai loipon cyxraimia, synesh, ypomonh. Xreiazetai epimonh se basikes arxes, apofasistikothta kai eyelijia stoys xeirismoys, prosqese.

Qa htan laqos, eipe, na biastoyme na ejagagoyme oristika symperasmata gia thn poreia twn synomiliwn kai poly perissotero na problecoyme oristiko nayagio. ``Den diakatexomaste apo apaisiodojia, oyte bebaia kai epitrepoyme ston eayto mas aytapates kai eysebopoqismoys. Patoyme gera sth gh kai ejakoloyqoyme na dhlwnoyme sygkrathmena aisiodojoi``.

Gia na mporesoyn oi synomilies na dwsoyn qetiko apotelesma den ftanei mono h dikh mas politikh boylhsh kai kalh qelhsh, alla na yparjei h analogh antapokrish kai apo thn allh pleyra, epeshmane. ``Me ton k. Talat exoyme symfwnhsei oti h lysh qa einai lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me politikh isothta opws ayth kaqorizetai sta chfismata twn HE. Exoyme symfwnhsei, ws qema arxhs, oti h epanenwmenh Kypros qa einai ena kratos me mia kai monh kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta, mia iqageneia. Ektimoyme to gegonos oti h t/k hgesia symfwnhse se ayta ta krisima qemata arxhs``.

Apo ekei kai pera, bebaia, anamenoyme oi protaseis poy katatiqentai sto trapezi twn synomiliwn na synadoyn me to periexomeno twn arxwn poy exoyme symfwnhsei, shmeiwse o Proedros ths Dhmokratias, tonizontas oti otan syzhtoyme gia omospondia, na ennooyme pragmatika omospondia. ``Otan miloyme gia enwmeno kratos ayto na einai pragmatika enwmeno kai leitoyrgiko. Otan miloyme gia mia dieqnh proswpikothta ayth pragmatika na yparxei kai na ekfrazetai sygkekrimena. Anamenoyme akoma na yparjei swsth antilhch peri politikhs isothtas``.

Dioti,ejhghse, opws katagrafetai kai sta chfismata twn HE, politikh isothta den shmainei ariqmhtikh isothta, alla apotelesmatikh symmetoxh kai twn dyo koinothtwn sth diakybernhsh ths xwras. ``Emeis sebomaste plhrws ayth thn arxh. Gi ayto kai oi dikes mas protaseis einai logikes, epoikodomhtikes kai synadoyn plhrws me to symfwnhmeno plaisio ths lyshs``.

Anemenei, epishs, apo thn t/k pleyra oti qa yparjei katanohsh gia thn anagkh h lysh na sebetai kai na katoxyrwnei ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn Kypriwn. ``Kamia lysh den mporei na einai biwsimh, kamia lysh den prokeitai na leitoyrghsei sthn prajh an qa paragnwrizei ta anqrwpina dikaiwmata kai afhnei mia pikrh geysh adikias sto lao``.

Oson afora tis dhlwseis apo t/k pleyras ginontai gia thn anagkh epitaxynshs ths diadikasias, o Proedros Xristofias tonise oti oi prwtoi poy epeigomaste na lyqei to Kypriako eimaste emeis poy blepoyme oti to perasma toy xronoy pagiwnei ta tetelesmena ths eisbolhs kai ths katoxhs kai edraiwnei th diairesh. ``Ara qewroyme axreiastes tis paraineseis apo opoydhpote kai an proerxontai gia epitaxynsh ths diadikasias``.

To deytero poy qelw na parathrhsw, synexise, einai oti h paroysa diadikasia, opws exei symfwnhqei, mporei kallista na apodwsei karpoys kai malista grhgora otan sto trapezi twn diapragmateysewn katatiqentai protaseis logikes, protaseis poy synadoyn kai yphretoyn to symfwnhmeno plaisio lyshs.

``Qelw na kanw akoma mia fora, jekaqaro oti an aytoi poy miloyn gia epitaxynsh ths diadikasias ennooyn oti o Proedros ths Dhmokratias qa aytoanaireqei, apempolwntas tis alles toy ypoxrewseis kai malista tis dieqneis toy ypoxrewseis, na gnwrizoyn oti ayto den prokeitai na ginei pote. Allwste ena megalo meros aytwn twn ypoxrewsewn sxetizetai amesa me thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy kai yphretei thn ypoqesh ths epanenwshs ths Kyproy``.

Den einai dynato, tonise, emeis poy ekproswpoyme to nomimo kratos na menoyme monima entos Kyproy kai o k. Abtzi kai alloi ekproswpoi ths paranomhs ontothtas na alwnizoyn thn Eyrwph kai ton kosmo kai na propagandizoyn thn anabaqmish kai thn anagnwrish deyteroy kratoys sthn Kypro, thn wra malista poy ginetai dialogos gia lysh toy Kypriakoy.

Xarakthrise epishs axreiastes kai antiparagwgikes tis synexeis dhlwseis poy ginontai apo t/k pleyras me entono to stoixeio twn proswpikwn anaforwn kai eyelpistei - opws eipe -oti sto mellon qa apofeygontai.

O Proedros ths Dhmokratias tonise oti h megalyterh dynath enothta enisxyei thn ypoqesh mas, thn diapragmateytikh mas qesh, to aisqhma sigoyrias mesa sto lao kai thn aytopepoiqhsh oti mporoyme na ergastoyme gia na erqoyn kalyteres meres. Antiqeta, eipe, oi dhmosies antiparaqeseis kai malista h metajy mas diapragmateysh apo aeros diaforwn ptyxwn toy Kypriakoy kai axreiastes einai kai zhmiogones.

``Den zhtoyme thn isopedwsh twn apocewn kai twn diaforwn. O kaqenas exei to anafaireto dikaiwma na diatypwnei tis apoceis kai tis diafwnies toy akoma kai dhmosia. Ejakoloyqoyme na pisteyoyme omws oti o katejoxhn xwros syzhthshs kai diaxeirishs toy Kypriakoy einai to Eqniko Symboylio. O laos perimenei apo oloys mas, se aytes tis krisimes wres, na epideiknyoyme synexws aisqhma eyqynhs sto megalytero dynato baqmo``.

Epanabebaiwse thn apofasistikothta toy na synexisei na ergazetai gia thn epanaproseggish kai gia thn kalliergeia koyltoyras eirhnikhs symbiwshs. ``Qa synexisoyme na antipaleyoyme ton eqnikismo-sobinismo apo opoy kai an proerxetai kai opoia prosxhmata kai an epistrateyei. Qa synexisoyme na jegymnwnoyme ta logia ta megala poy eykola kaphleyontai ieres ennoies opws einai h patrida kai h eleyqeria. O eqnikismos-sobinismos, mazi me tis jenes epembaseis, apodeixqhke o kakos daimonas ths Kyproy. Kai den prepei na epitrecoyme se ayto ton kako daimona na projenhsei kai allh zhmia sthn patrida mas``.

Mazi me thn katadikh olwn twn tetelesmenwn ths katoxhs epanabebaiwnoyme th desmeysh mas na ergastoyme sklhra gia th swthria ths Kyproy, gia thn epanenwsh ths xwras kai toy laoy mas, eipe kai eteine xeri filias kai synergasias pros thn t/k hgesia kai toys aploys T/k.

``Ekfrazoyme thn pepoiqhsh pws, an oloi qesoyme panw ap ola kai prin ap ola to symferon ths Kyproy, mporoyme na epityxoyme lysh toy Kypriakoy poy na katasthsei thn Kypro gh ths eirhnhs, gh ths eleyqerias, gh ths dhmokratias, gh ths asfaleias gia ola ta paidia ths, topo eyhmerias kai proodoy``. Qa synexisoyme na paleyoyme sklhra wste ayto to orama na ginei pragmatikothta, anefere o Proedros Xristofias kalwntas oloys, E/k, T/k, Armenioys, Marwnites kai Latinoys na systrateytoyme gia na shkwsoyme ton hlio panw apo thn Kypro mas.

[02] KYBERNHSH - OIKONOMIA - METRA

Eidikotera, ta metra poy anakoinwqhkan perilambanoyn kondyli ycoys 40 ek. eyrw gia stoxeysh gia plhrh ylopoihsh toy anaptyjiakoy proypologismoy toy kratoys, epispeysh megalwn anaptyjiakwn ergwn kai emfash sthn enisxysh twn kybernhtikwn stegastikwn programmatwn, paroxh prosqetwn kondyliwn, peran twn proypologismenwn, pros toys Dhmoys kai tis koinothtes gia ylopoihsh topikwn ergwn kai aplopoihsh twn dioikhtikwn metrwn kai twn diadikasiwn gia yperphdhsh twn grafeiokratikwn agkylwsewn. Oson afora ton toyrismo, anakoinwqhke h lhch ameswn metrwn gia aplopoihsh twn diadikasiwn ekdoshs adeiwn eisodoy apo trites xwres, h dhmioyrgia ariqmoy projeneiwn se xwres ychloy toyristikoy endiaferontos gia thn Kypro kai h ayjhsh kata 12 ek. eyrw ths kratikhs xorhgias pros ton KOT, peran ths hdh ayjhmenhs xorhgias ston proypologismo.

O Proedros Xristofias ejhghse pws ta perissotera apo ayta ta metra einai proypologismena kai twra prowqeitai h epispeysh toys. Prosqese pws sth bash ths nomimothtas, h Kybernhsh qa prospaqhsei na ylopoihsei ta metra akomh kai prin th egkrish toy proypologismoy gia to 2009 etsi wste me ton neo xrono na proxwrhsei h ylopoihsh toys. Erwthqeis gia tis anhsyxies poy ekfrazontai anaforika me endexomeno problhma reystothtas stis emporikes trapezes, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws me to jespasma ths krishs o idios eixe zhthsei enhmerwsh toso apo ton YPOIK oso kai ton Dioikhth ths KT gia thn katastash twn kypriakwn trapezwn, alla kai gia thn reystothta toys. Ypogrammise omws oti h Kybernhsh einai etoimh na syzhthsei kai na parei ``prosqeta metra`` an yparjei anagkh, alla synesthse prosoxh, prokeimenoy na mhn ephreastei h koinwnikh politikh ths kybernhshs h opoia, opws eipe, ``den allazei``.

Klhqeis na sxoliasei topoqethseis oti an den lhfqoyn metra syntoma isws na mhn exoyn oi Trapezes na dwsoyn daneia akomh kai sta noikokyria kai qa yparjoyn apolyseis, o Proedros Xristofias eipe pws ejetazetai h sthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn mesw eyrwpaikwn kondyliwn, alla eqese qema ``synaisqhshs eyqynhs apenanti sto lao mas, apenanti ston eayto mas, apenanti ston oikogeneiarxh an qelete``.

[03] MAQHTIKH NEOLAIA - CEYDOKRATOS - KATADIKH

Ajiwsan, epishs, ``Anejarthsia, Leyteria, Dhmokratia'', epanabebaiwnontas pws stoxos toys einai na fqasoyn mexri kai thn katexomenh Keryneia, symbolo toy agwna toy kypriakoy ellhnismoy gia thn epiteyjh lyshs. Antapokrinomenh sto kalesma foithtwn kai maqhtwn, to kallitexniko meros ths ekdhlwshs, kalyce h Ellhnida ermhneytria Maria Farantoyrh, h opoia metajy allwn epeleje na tragoydhsei to ``Karterema'' apo ta 18 Lianotragoyda ths Pikrhs Patridas se moysikh Mikh Qeodwrakh kai stixoys Giannh Ritsoy kaqws kai to tragoydi ``O Metanasths'' toy Toyrkoy synqeth Zilfoy Libaneli se stixoys Leyterh Papadopoyloy.

Thn anakhryjh toy ceydokratoys katadikasan me ekdhlwseis toys kai oi maqhtes ths Pafoy. H kyria antikatoxikh ekdhlwsh pragmatopoihqhke sthn plateia 28hs Oktwbrioy mprosta apo to Dhmotiko Megaro. Maqhtes apo ola ta sxoleia ths Eparxias mazeythkan sthn plateia kratwntas plakat me antikatoxika synqhmata. Se dhlwseis sta MME, oi maqhtes esteilan to mhnyma oti ws neoi ths Kyproy den anagnwrizoyn oyte thn katoxh, alla oyte kai to paranomo kaqestws twn katexomenwn.

[04] YPOYRGOS GEWRGIAS - TROMWDHS NOSOS

Se dhlwseis toy, meta apo syskech me kratikes yphresies kai agrotikes organwseis gia to qema , o Ypoyrgos Gewrgias Mixalhs Polyneikhs eipe pws ``ginetai prospaqeia, eimaste se epikoinwnia me thn EE, an einai dynaton na parataqei o xronos lhchs ths apofashs, me stoxo na yparjei pio swsth enhmerwsh, toso pros th Gallia, oso kai pros thn EE, alla taytoxrona na mporesoyme na anaptyjoyme ayta ta epixeirhmata kai stis ypoloipes xwres, poy qa bohqhsoyn pros thn kateyqynsh ylopoihshs mias pio swsth kata thn apoch mas apofashs''. Wstoso, anejarthtws twn metrwn poy qa lhfqoyn kai thn opoia apofash ths EE, o Ypoyrgos Gewrgias eipe oti to qema poy legetai tromwdhs nosos ``prepei na antimetwpistei apotelesmatika, me bash ta sxedia poy epejergazetai to Ypoyrgeio toy, wste na mhn yparjoyn sobares epiptwseis ston koinwnikooikonomiko tomea.

Se o,ti afora thn antikatastash twn zwwn me anqektika, o k. Polyneikhs eipe oti h Kypros hdh exei ypobalei pros thn EE ta apotelesmata ths ereynas poy diejhgage anaforika me to gonotypo, poy proteinoyn na efarmostei kai sthn periptwsh twn aigwn. Eipe pws h Kybernhsh anamenei na egkriqei h protash ths, me bash thn tekmhriwsh, alla kai thn ereyna poy exei diejaxqei, shmeiwnontas oti ayto praktika shmainei pws o ariqmos twn 80 xiliadwn aigwn, poy xarakthrizetai molysmenos, qa meiwqei kai qa yparjei dynatothta na afairesoyme ta zwa ekeina, ta opoia einai anqektika h mh anqektika sth noso.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article