Cyprus News Agency: News in Greek, 08-11-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS BOYLHS SYNENTEYJH KYPE

[02] PROEDROS XRISTOFIAS KATEXOMENA KHDEIA

[03] PROEDROS BOYLHS TSEXIAS KYPROS

[04] KYNHGI ENARJH PERIODOY

[01] PROEDROS BOYLHS SYNENTEYJH KYPE

Se synenteyjh poy paraxwrhse sto KYPE, o k. Karogian anaferqhke sto ``sxedio B``, poy to DHKO eishghqhke sto Eqniko Symboylio, xarakthrizontas to ws mia prolhptikh politikh, prokeimenoy na ginei jekaqaro pws h e/k pleyra ekane to pan gia th lysh toy Kypriakoy.

Opws dhlwse, meta tis ekloges, se kapoia kentra lhchs apofasewn diapistwnetai mia kalh entypwsh gia tis prwtoboylies toy Proedroy ths Dhmokratias, enw ston antipoda kapoies apo tis qeseis poy proballei h toyrkikh pleyra einai xeiroteres apo aytes poy ypeballe to 2004.

O k. Karogian eipe akomh sth synenteyjh toy sto KYPE, oti paramenei h qesh toy DHKO oti h bash lyshs toy Kypriakoy den exei jekaqarisei, alla tonizei oti to Kypriako qa lyqei me diapragmateyseis. ``Emeis qeloyme leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy kai oxi ena opws -opws kleisimo toy Kypriakoy'', dhlwnei.

Tonizei gia akomh mia fora pws to kleidi ths lyshs brisketai sthn Agkyra kai prosqetei pws qa prepei na askhqoyn pieseis pros thn Toyrkia, prokeimenoy na symmorfwqei me tis arxes lyshs toy Kypriakoy.

Oson afora tis diafwnies poy diatypwnontai sto DHKO anaforika me thn akoloyqoymenh politikh sto Kypriako, o k. Karogian eipe oti stis apofaseis twn syllogikwn organwn toy kommatos gia to Kypriako, den ekfrazontai diafwnies kai tonizei oti h eikona ``dyo sxolwn'' sto DHKO gyrw apo to Kypriako, h opoia dhmioyrgeitai kata kairoys adikei to komma.

Shmeiwnei akomh oti h ``kyriarxh antilhch`` sta organa toy DHKO einai to eklogiko synedrio na pragmatopoihqei sto xrono poy orizei to katastatiko toy kommatos, jekaqarizontas omws oti tis oristikes apofaseis qa paroyn ta syllogika organa toy kommatos.

Oson afora thn koinoboyleytikh diplwmatia, o Proedros ths Boylhs programmatizei seira episkecewn sto ejwteriko, poy perilambanei episkeceis se HPA, Rwsia Kina, Armenia, Tsexia, afrikanikes kai arabikes xwres, enw ypodeiknyei thn anagkh enos sxediasmoy, prokeimenoy to Koinoboylio na symbalei sthn peraiterw enisxysh twn qesewn ths e/k pleyras.

Er. Pws ajiologeite th mexri stigmhs poreia twn synomiliwn gia th lysh toy Kypriakoy;

Para tis filotimes prospaqeies ths pleyras mas kai toy Proedroy ths Dhmokratias, mexri shmera den yparxoyn apta deigmata grafhs oti h Toyrkia exei egkataleicei th gnwsth, adiallakth kai ategkth stash ths. Bebaia, einai prowro kapoios na ajiologhsei kai na prokrinei poia qa einai h peretairw ejelijh twn pragmatwn. Omws, me ta dedomena poy exoyme shmera h toyrkikh pleyra me ton tropo poy politeyetai kai symperiferetai den dinei oyte prooptikes oyte dynatothtes gia apodosh aytoy toy dialogoy. Makari ta pragmata na allajoyn. Emeis otan leme oti qeloyme mia lysh toy Kypriakoy leitoyrgikh, biwsimh kai dikaih to syntomotero dynaton to ennooyme kai oles mas oi protaseis, oi proseggiseis kai olh mas h symperifora synadei me ayto to opoio leme.

Omws den arkei mono h kalh qelhsh ths pleyras mas. Einai gia ayto poy zhtoyme apo to dieqnh paragonta na askhsei thn epirroh toy kai thn piesh toy sthn Toyrkia. Parolo oti gnwrizoyme oti ta gewstrathgika kai oikonomika symferonta poy diakybeyontai, idiaitera apo mia anabaqmismenh apo polles apoceis Toyrkia, einai terastia, qewrw oti exoyme kaqhkon kai ypoxrewsh na enteinoyme tis prospaqeies mas, etsi poy pragmatika h Toyrkia na symmorfwqei pros ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, pros to dieqnes dikaio kai pros tis arxes kai tis ajies ths EE.

Er. Poia einai h ektimhsh sas gia to dieqnes klima enanti ths e/k pleyras meta tis proedrikes ekloges toy Febroyarioy;

Einai koinh diapistwsh oti meta tis proedrikes ekloges exei dhmioyrghqei mia kalh entypwsh se o,ti afora tis prospaqeies toy Proedroy ths Dhmokratias kai ths dikhs mas pleyras pros thn kateyqynsh oysiastikhs symbolhs kai prospaqeias gia thn epiteyjh lyshs sto Kypriako, xwris ayto na shmainei oti prohgoymenws eite o Proedros Papadopoylos eite opoiosdhpote allos hgeths den eixan th boylhsh gia lysh toy Kypriakoy. Malista, kanontas mia syntomh anadromh apo thn enarjh twn diapragmateysewn, para tis prwtoboylies poy phrame, para tis prospaqeies toy Proedroy Xristofia, ayto poy apodeiknyetai einai oti h toyrkikh pleyra den exei metatopistei apo tis qeseis ths kai den exei kanei opoiadhpote kinhsh pros ta empros. Antiqeta, kapoies apo tis qeseis ths einai xeiroteres apo aytes poy proeballe prin to 2004. Ara loipon to problhma den einai h dikh mas h pleyra, to problhma einai h toyrkikh pleyra.

Taytoxrona, oloi blepoyn shmera oti to kleidi brisketai sthn Agkyra. To kata poson qa ths askhqei piesh h oxi ayto qa ejarthqei apo ton tropo me ton opoio qa politeytoyn kai kapoies isxyres xwres kai sthn EE alla kai alloy, dedomenoy oti yparxoyn kai gewstrathgika kai oikonomika symferonta me thn Toyrkia.

Er. Sthn anakoinwsh poy ejedwse to komma sas thn 1h Septembrioy gia thn enarjh twn apeyqeias diapragmateysewn anaferotan oti ``An h Toyrkia parameinei ametakinhth stis qeseis kai stoys stoxoys ths kai synexisei na ypagoreyei kai na epiballei thn politikh ths sthn t/k koinothta, oi apeyqeias diapragmateyseis qa odhghqoyn se adiejodo kai nayagio''. Me dedomenh th mexri shmera stash ths t/k pleyras, pisteyete oti h e/k pleyra qa prepei na epejergastei ena sxedio B;

Otan ginotan h sygkekrimenh topoqethsh eixame diatypwsei tis diafwnies gia thn enarjh twn diapragmateysewn, oxi giati eimaste antiqetoi sto dialogo. Antiqeta, eimaste yper toy dialogoy giati qewroyme oti den yparxei allos tropos gia thn epilysh toy Kypriakoy peran twn diapragmateysewn. Apo thn allh, omws, eixame pei oti den eixe jekaqarisei plhrws h diapragmateytikh bash, ej oy kai eidame kai thn enarkthria dhlwsh toy k. Talat, me thn opoia amfisbhthse emprakta kai th mia kyriarxia kai th mia dieqnh proswpikothta kai th mia iqageneia kai epanelabe kai th gnwsth qewria ths parqenogeneshs. Epomenws, para tis prospaqeies toy Proedroy Xristofia na jekaqarisei h diapragmateytikh bash, h mexri stigmhs stash ths toyrkikhs pleyras den mas epitrepei na anaqewrhsoyme ayth th qesh mas.

Den sas apokrybw oti emeis ws DHKO eishghqhkame sto Eqniko Symboylio na etoimastei kai sxedio B, oxi giati qelame na dhmioyrghqoyn entypwseis dieqnws oti emeis den ennooyme na eimaste epoikodomhtikoi kai dhmioyrgikoi sto trapezi twn diapragmateysewn, alla giati ektimoysame poia endexomenws na einai h toyrkikh politikh, h opoia den afhnei periqwria ston k. Talat, akomh kai na to hqele, na kanei kinhseis sygkekrimenes se oysiastika zhthmata.

Epomenws, to sxedio B emeis to proteiname oxi gia dhmosia katanalwsh oyte kai gia opoioysdhpote alloys skopoys, alla prokeimenoy na enhmerwsoyme prolhptika to dieqnh paragonta gia tis diafores faseis poy perna to Kypriako, gia na mporei na krinei kai na ajiologei an oi protaseis oi dikes mas synadoyn me to dieqnes dikaio, ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis arxes kai tis ajies ths EE kai kata poson oi toyrkikes protaseis synadoyn me ayta ta zhthmata.

Er. Dhladh, to sxedio B aposkopei sthn krisimh stigmh na mhn fortwqei sthn e/k pleyra h eyqynh gia endexomeno adiejodo;

An o mh genoito nayaghsei o dialogos h an ta pragmata den ejelixqoyn pros th swsth kateyqynsh, emeis qa prepei na exoyme kanei olh th doyleia poy einai aparaithth gia na mporesei h Toyrkia na noiwsei to baros twn dikwn ths paraspondiwn kai twn dikwn ths ategktwn stasewn, na mhn yparjei anabaqmish toy ceydokratoys kai, taytoxrona, h dikh mas h pleyra na exei kai thn ejwqen kalh martyria, oti dhladh ekane o,ti htan anqrwpinws dynaton sth bash arxwn, sth bash leitoyrgikwn protasewn, sth bash ths epanenwshs twn qesmwn, toy laoy kai ths Kyproy. Parallhla, na einai safes oti den karpoforhsan oi diadikasies aytes logw ths toyrkikhs stashs kai symperiforas. Ayto prepei na ginei jekaqaro kai gia ayto to logo xreiazetai, kata th dikh mas thn apoch, egkairh, egkyrh kai prolhptikh diadikasia gia na plhroforoyntai oi basikoi paiktes toy Kypriakoy kai ta diafora kentra lhchs apofasewn poios einai entos kai poios einai ektos twn arxwn toy dieqnoys dikaioy twn chfismatwn twn HE.

Er. Se ayto to sxedio perilambanetai kai apoxwrhsh ths e/k pleyras apo to trapezi twn diapragmateysewn;

To ti qa prajoyme qa ejarthqei apo thn poreia twn diapragmateysewn. Emeis prospaqoyme na krathsoyme ayth th diadikasia. Eimaste kai synetoi kai oysiastikoi kai emperistatwmenoi kai me epixeirhmata sth diatypwsh twn protasewn kai twn qesewn mas. Ap ekei kai pera xreiazetai kai o dieqnhs paragontas na jerei poioi briskontai ektos aytwn twn diadikasiwn.

Er. Poios nomizete oti prepei na einai o rolos ths EE stis diapragmateyseis;

H lysh toy Kypriakoy anazhteitai sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn kai me thn prosfora twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE. Omws, dedomenoy oti h Kypriakh Dhmokratia einai melos ths EE kai oti h Toyrkia endiaferetai na oloklhrwsei tis diapragmateyseis kai na enswmatwqei sthn eyryterh eyrwpaikh oikogeneia, qewroyme oti o rolos ths EE prepei na einai symblhtikos, dhmioyrgikos, oysiastikos sthn epilysh toy Kypriakoy, panta sth bash twn arxwn kai twn ajiwn ths EE. Kai einai gia ayto to logo poy emeis qewroyme oti h EE exei kai rolo kai logo kai me diaforoys tropoys kai diabaqmismenes energeies kai draseis na enisxysei tis prospaqeies aytes, nooymenoy oti to teliko apotelesma twn diapragmateysewn, an ftasoyme se lysh, qa synadei me tis arxes kai tis ajies ths EE. Emeis aporriptoyme tis monimes apokliseis, aporriptoyme th qesh oti h lysh prepei na katastei prwtogenes dikaio ths EE. Emeis qewroyme oti h opoia lysh qa prepei na einai mesa sta plaisia kai sth bash aytwn twn ajiwn kai taytoxrona na synexizei na paroysiazei thn Kypriakh Dhmokratia ws ena energo kratos, poy qa epwfeleitai twn wfelhmatwn, alla taytoxrona na einai swsto kai pros tis desmeyseis toy pros thn EE.

Er. Qewreite oti h poreia twn synomiliwn qa apotelesei to barometro gia th synergasia toy DHKO me thn Kybernhsh Dhmhtrh Xristofia;

Se o,ti afora to DHKO oi ejelijeis sto Kypriako einai koryfaio qema. Anamfibola h eswterikh diakybernhsh exei ena shmainonta rolo, omws, gia mas to Kypriako htan kai paramenei ena koryfaio qema. Emeis qa synexisoyme na eimaste dhmioyrgikoi kai oysiastikoi. Kai se sxesh me toys xeirismoys sto Kypriako, exoyme th dynatothta na ypobaloyme kai skeceis kai protaseis pros ton Proedro ths Dhmokratias. Einai mia sxesh eilikrinhs kai entimh kai emeis leme oti sth bash ths enhmerwshs poy exoyme apo ton Proedro ths Dhmokratias prospaqoyme na eimaste oysiastikoi kai dhmioyrgikoi, giati stoxos mas einai na petyxei o Proedros ths Dhmokratias.

Er. Entos toy kommatos sas diatypwnontai diafwnies ws pros thn akoloyqoymenh politikh sto Kypriako. Poso aytes ephreazoyn th stash toy kommatos stis diergasies gia lysh toy Kypriakoy;

Oson afora thn oysia toy Kypriakoy, egw den exw diapistwsei na yparxoyn dyo sxoles skeceis, oyte na yparxoyn diaforetikes qeseis se o,ti afora thn akoloyqoymenh politikh mas poy basizetai stis diaxronikes arxes toy DHKO. Ayto einai jekaqaro mesa apo tis syzhthseis kai sth Grammateia kai sto Ektelestiko Grafeio kai sta diafora syllogika organa toy kommatos. Ekeino poy paroysiazetai polles fores einai mia eikona, h opoia kata thn apoch moy den einai antikeimenikh kai den einai dikaih. Mia eikona poy deixnei oti yparxei sto komma mia diglwssia. Toylaxiston, oses fores syzhthsame sta syllogika organa toy kommatos, otan zhthsa an yparxoyn diaforetikes apoceis epi twn qesewn poy proballei to DHKO h epi twn apofasewn twn syllogikwn organwn toy kommatos na katateqoyn, kanenas den ejefrase opoiadhpote diafwnia se o,ti afora tis qeseis kai tis arxes. Epomenws, ta mhnymata h oi eikones poy bgainoyn pros ta ejw sigoyra den einai oi pragmatikes kai sigoyra mas adikoyn.

Er. Yphrjan kapoies plhrofories gia metakinhsh toy eklogikoy sas synedrioy meta tis eyrwekloges anti to Martio toy 2009, poy htan programmatismeno. Eystaqoyn oi plhrofories aytes;

Emeis stis epomenes hmeres qa laboyme tis telikes mas apofaseis sto Ektelestiko Grafeio kai meta h Kentrikh Epitroph, poy einai kai to armodio swma, qa apofasisei thn prokhryjh toy synedrioy. Hdh arxisan oi syzhthseis sto komma, yphrjan protaseis, yparxei mia protash gia th diejagwgh toy synedrioy prin tis eyrwekloges, omws ta syllogika organa toy kommatos qa laboyn stis epomenes meres tis telikes apofaseis.

Er. Exei diatypwqei protash gia pragmatopoihsh toy synedrioy meta tis eyrwekloges;

Yphrje sto parelqon mia synenteyjh ajiwmatoyxoy toy kommatos poy eipe oti endexomenws qa htan kalytera na ginotan meta tis eyrwekloges. Omws, ap o,ti fainetai h kyriarxh antilhch, xwris akomh na exoyme telikes qeseis, einai oti to DHKO qa prepei na proxwrhsei mesa sta xronika plaisia poy orizontai apo to katastatiko gia to eklogiko toy synedrio. H apoch ayth epibebaiwqhke omofwna kai sth grammateia toy Ektelestikoy Grafeioy.

Er. Enocei twn eyrweklogwn to DHKO meleta to endexomeno synergasiwn;

To qema twn synergasiwn einai panta anoikto. Eimaste ena komma poy qeloyme kai epidiwkoyme na exoyme ena anoikto dialogo, mia anoikth syzhthsh me oles tis pleyres poy noiwqoyn kai qewroyn oti briskontai ston endiameso xwro. To DHKO qa parei tis telikes toy apofaseis otan elqei h sygkekrimenh wra, afoy staqmistoyn kai ajiologhqoyn ola ta dedomena, dedomena ta opoia qa synadoyn kai pros ta symferonta toy DHKO kai pros ta symferonta toy eyryteroy xwroy.

Er. Me thn analhch ths Proedrias ths Boylhs eixate desmeytei na prowqhsete thn koinoboyleytikh diplwmatia. Pws qa prowqhsete ayto to qema;

H koinoboyleytikh diplwmatia einai mia anagkaiothta sthn epoxh poy zoyme. Ta Koinoboylia se polles xwres askoyn ena poly shmantiko rolo kai bebaiws polla koinoboylia ephreazoyn kai tis apofaseis twn Kybernhsewn toys. Emeis qewroyme oti kai to diko mas to Koinoboylio exei eyqynh, exei ypoxrewsh, exei kaqhkon na kanei o,ti einai anqrwpinws dynato sth bash enos sxediasmoy, enos kala proetoimasmenoy programmatos gia na mporesoyme na eimaste symblhtikoi stis prospaqeies poy kataballei h Kybernhsh gia na mporesoyme na prowqhsoyme kai tis qeseis ths pleyras mas kai taytoxrona na anoijoyme kai kapoioys dromoys poy krinoyme oti mporei na einai pros ofelos ths dikhs mas ypoqeshs.

Se ayth th bash exoyn ginei apo ton Proedro ths Boylhs treis episkeceis. Hdh programmatizw epishmh episkech sthn Armenia, qa yparjei episkech sthn Albania, enw programmatizontai episkeceis moy sthn Oyggaria kai thn Tsexia, alla kai se arabikes kai afrikanikes xwres. Me th nea xronia programmatizw episkeceis moy kai stis HPA, sth Rwsia kai sthn Kina, opws epishs kai sthn Oykrania, Moldabia, kai alles xwres ths kentrikhs Asias.

Peran apo tis drasthriothtes kai tis draseis toy Proedroy ths Boylhs, hdh eimaste se synennohsh me thn armodia yphresia twn dieqnwn sxesewn ths Boylhs, alla kai me to Ypoyrgeio Ejwterikwn gia na mporesei kai h Epitroph Ejwterikwn na exei perissoteres kai pio systhmatikes epafes, opws epishs kai diafores koinoboyleytikes antiproswpeies etsi wste na kalycoyme oso to dynaton se syntomo xroniko diasthma ena eyry fasma epafwn, alla kai synomologhshs mnhmoniwn ergasias, opws gia paradeigma ayto poy ypogracame prosfata me ton Aigyptio omologo moy.

[02] PROEDROS XRISTOFIAS KATEXOMENA KHDEIA

O Proedros Xristofias, synodeyomenos apo th syzygo toy, Ersh, paresth sthn khdeia ths Zexra Ozgkioyr, h opoia apebiwse thn Paraskeyh kai khdeyqhke sto Nekrotafeio Leykwsias, dipla ston Ozker Ozgkioyr.

To zeygos Xristofia ejefrase ta syllyphthria toy sthn oikogeneia Ozgkioyr, me emfanh th sygkinhsh toys kai, afoy akoysan tis epikhdeies proseyxes, enapoqesan ta loyloydia poy eferan mazi toys, enw o Proedros Xristofias qeaqhke na antallassei liga logia kai me ton Toyrkokyprio hgeth Mexmet Ali Talat.

[03] PROEDROS BOYLHS TSEXIAS KYPROS

Sthn antiproswpeia symmetexoyn o Vojtech FILIP, Antiproedros ths tsexikhs Boylhs, o Jiry HANUS, Melos toy Astikoy Dhmokratikoy Kommatos (ODS), o Michal HASEK, Proedros toy Sosialdhmokratikoy Kommatos (CSSD), o Pavel SEVERA, Proedros toy Xristianodhmokratikoy Kommatos (KDU-CSL) kai o Pavel KOVACIK, Proedros toy Kommoynistikoy Kommatos ths Bohmias kai Morabias (KSCM). Thn tsexikh koinoboyleytikh antiproswpia synodeyei megalh omada Tsexwn epixeirhmatiwn.

Kata thn paramonh toy sthn Kypro, o Proedros ths Boylhs ths Tsexias qa ginei metajy allwn dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia kai qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Mario Karogian.

[04] KYNHGI ENARJH PERIODOY

Oi kynhghtikes ejormhseis qa pragmatopoioyntai Tetarth kai Kyriakh.

To kota einai pente perdikia kai dyo lagoi h tessera perdikia, mia fragkolina kai dyo lagoi.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article