Cyprus News Agency: News in Greek, 08-10-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] HB ANTRIOY KAN SYNENTEYJH

[02] AQHNA KAROGIAN - SIOYFAS

[03] STAYRAKHS OIKONOMIA SYSKECH

[04] RADIO-MARAQWNIOS ENARJH

[01] HB ANTRIOY KAN SYNENTEYJH

O Antrioy Kan episkefqhke thn perasmenh ebdomada th Leykwsia me stoxo thn peraiterw endynamwsh kai anaptyjh twn emporikwn kai oikonomikwn sxesewn Kyproy Hnwmenoy Basileioy.

Kata th diarkeia ths episkechs toy, o k. Kan pareyreqhke sthn eidikh ekdhlwsh poy shmatodothse thn epishmh enarjh leitoyrgias toy Kyprobretanikoy Epixeirhmatikoy Syndesmoy (Cyprus UK Business Association), pareyreqhke se seminario poy diorganwqhke se synergasia me to EBEL sth Lemeso gia thn anaptyjh twn epixeirhmatikwn sxesewn twn dyo xwrwn stoys tomeis twn xrhmatooikonomikwn kai nomikwn yphresiwn kai eixe epafes me epixeirhmaties. Synanthqhke, epishs, me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Antwnh Pasxalidh.

Se synenteyjh toy sto KYPE, o k. Kan anaferetai, metajy allwn, stis proteraiothtes toy UKTI, th dieqnh oikonomikh krish kai tis epiptwseis stoys tomeis toy emporioy kai twn ependysewn, perigrafei tis emporikes kai oikonomikes sxeseis Kyproy HB ws stenes kai anaferetai se peraiterw enisxysh toys, enw anafora kanei kai sta periqwria anaptyjhs xrhmatisthriakwn desmwn.

Idiaiterh anafora ekane o k. Kan sthn krish poy plhttei thn pagkosmia oikonomia, tonizontas oti ``ayth einai mia taraxwdhs periodos sthn oikonomikh istoria'', dhlwnontas, parallhla, oti se tetoies synqhkes yparxei strofh sthn asfaleia kai poiothta kai ws ek toytoy ejefrase thn pepoiqhsh oti to Hnwmeno Basileio qa apodeixqei poly apotelesmatikos etairos gia thn Kypro.

Erwthqeis ws pros tis proteraiothtes toy organismoy toy opoioy hgeitai, o k. Kan eipe oti einai, anamesa se alla, h prowqhsh twn bretanikwn ejagwgwn stoys tomeis twn xrhmatooikonomikwn yphresiwn, ths ``dhmioyrgikhs'' biomhxanias, energeias, prohgmenhs mhxanikhs k.a., xwris na parameloyntai kai alloi paradosiakoi tomeis opws to lianiko emporio.

Se o,ti afora sto skopo ths episkechs toy sthn Kypro, o k. Kan eipe oti brisketai sto nhsi gia thn epishmh enarjh leitoyrgias toy Kypro-bretanikoy Epixeirhmatikoy Syndesmoy (Cyprus UK Business Association), shmeiwnontas oti an stoxos einai h peraiterw embaqynsh twn emporikwn sxesewn einai shmantiko na yparxei mia organwsh epixeirhmatikwn poy qa tis prowqhsei.

``Oi sxeseis metajy Kyproy kai HB einai, fysika, stenes. Alla pisteyw oti o Syndesmos qa petyxei akoma perissotera'', tonise o k. Kan.

Deyteros stoxos ths episkechs toy einai, opws dhlwse sto KYPE, na gnwrisei kalytera to epixeirhmatiko klima sthn Kypro, prosqetontas oti skopos toy UKTI einai na prowqhsei tis bretanikes ejagwges kai na enqarrynei tis ependyseis sto Hnwmeno Basileio Second kai se ayto to plaisio h Kypros einai shmantikh.

Anaferomenos stis yfistamenes emporikes sxeseis Kyproy Hnwmenoy Basileioy, o epikefalhs toy UKTI dhlwse oti h Bretania einai o megalyteros paralhpths twn kypriakwn ejagwgwn, ypodeiknyontas oti oi Bretanoi toyristes apoteloyn peripoy to miso twn synolikwn toyristikwn afijewn, syneisferontas shmantika sthn kypriakh oikonomia.

``Hqela na ejetasw proswpika tropoys enisxyshs aytwn twn emporikwn sxesewn'', tonise.

Synexizontas, o k. Kan shmeiwse oti oi sxeseis metajy twn dyo xwrwn einai stenes ejaitias istorikwn logwn alla kai epeidh megalos ariqmos Kypriwn diamenei sth Bretania kai antistoixa, shmantikos ariqmos Bretanwn zei h exei deyterh katoikia sthn Kypro.

Peran twn paradosiakwn sxesewn, o k. Kan ejefrase thn apoch oti aytes oi sxeseis mporoyn na epektaqoyn kai se alloys tomeis, opws einai h diaxeirish twn ydatwn, h diaxeirish ygrwn apoblhtwn kai oi afalatwseis.

Pisteyw oti h Bretania diaqetei megalh empeirognwmosynh gia na syneisferei sthn anaptyjh ths Kyproy'', dhlwse o k. Kan, anaferontas ws paradeigma th diaxeirish ygrwn apoblhtwn kai thn afalatwsh, to lianiko emporio kai ton tomea twn xrhmatooikonomikwn yphresiwn ``akoma kai se tetoioys taraxwdeis kairoys''. Polla mporoyn akoma na ginoyn, eipe, kai ston tomea ths anaptyjhs toy toyrismoy kai twn akinhtwn.

Oikonomikh krish ------------------------------- Erwthqeis kata poson h pagkosmia krish ephrease hdh arnhtika to emporio kai tis ependyseis kai poies qa mporoysan na einai oi braxyproqesmes kai makroproqesmes epiptwseis ths krishs stoys ypo anafora tomeis, o k. Kan ypogrammise oti ``dianyoyme mia poly taraxwdh periodo ths oikonomikhs istorias kai einai poly nwris na poyme poios qa einai o makroproqesmos antiktypos''.

O Ektelestikos Dieyqynths toy UKTI ekane eidikh anafora sto sxedio toy Bretanoy Prwqypoyrgoy Gkornton Mpraoyn gia antimetwpish ths krishs, legontas oti ``h bretanikh Kybernhsh ypo ton Gkornton Mpraoyn dhmioyrghse to plaisio sto opoio oi kybernhseis mporoyn na diejelqoyn ths krishs kai na proxwrhsoyn se pio staqerh katastash. To sxedio poy anakoinwse yioqethqhke apo toys hgetes ths EE kai nomizw oti kai oi HPA proxwroyn pros ayth thn kateyqynsh. Ayto poy shmainei einai oti twra exoyme ena prosxedio toy pws na proxwrhsoyme pros ta mprosta, pws na dhmioyrghsoyme ena baqmo staqerothtas stis oikonomikes agores, pws na enisxyqei h kefalaioyxikh eparkeia twn trapezwn oytws wste na apokatastaqei h empistosynh stis sxeseis metajy twn trapezwn. Ystera mporoyme na kinhqoyme gia na antimetwpisoyme ayto poy jekaqara einai mia yfesh ths pagkosmias oikonomias''.

Erwthqeis ws pros to pws aytes oi ejelijeis mporoyn na ephreasoyn tis epixeirhmatikes sxeseis Hnwmenoy Basileioy Kyproy, o k. Kan tonise oti ``den yparxei logos na krybomaste apo to gegonos oti oi oikonomikes synqhkes einai dyskoles kai oi xrhmatopistwtikes agores ypokeintai se anatarajeis. Alla, se aytes tis synqhkes ayto poy symbainei einai h strofh pros thn asfaleia kai thn poiothta kai h oikonomia toy HB antanakla asfaleia kai poiothta''.

Ws ek toytoy, eipe, to HB qa apodeixqei poly apotelesmatikos synetairos gia thn Kypro, ypodeiknyontas oti se tetoies synqhkes oi makroxronies sxeseis empistosynhs exoyn idiaiterh shmasia.

``Se dyskoloys kairoys, epiqymeis na emporeyesai me anqrwpoys stoys opoioys exeis empistosynh kai makroxronioys desmoys kai oi dyo xwres mas exoyn makroxronies emporikes sxeseis'', tonise.

Erwthqeis ws pros tis piqanes epiptwseis ths krishs ston tomea twn akinhtwn sth Bretania kai pws ayto me th seira toy qa ephreasei tis sxeseis Bretanias Kyproy se ayton ton tomea, o k. Kan dhlwse oti h oikonomikh krish arxise me thn ptwsh stis ajies twn akinhtwn

``Ayto htan to shmeio energopoihshs kai einai jekaqaro oti oi stegastikes foyskes se ariqmo xwrwn espasan kai oi times meiwnontai, stis HPA, sth Bretania kai se alles xwres. Ayto symbainei se oles tis ygieis agores, oi times anebainoyn kai katebainoyn. Oi oikistikes agores ejartwntai apo thn prosfora kai th zhthsh'', eipe. Ekfrazontas thn proswpikh toy apoch, o k. Kan eipe oti h agora sto HB qa shmeiwsei ptwsh ajias, alla oxi paratetamena logw twn synqhkwn synexizomenhs zhthshs. Makroproqesma, qa synexistei kai h zhthsh apo Bretanoys gia akinhta sthn Kypro, eipe.

Klhqeis na sxoliasei tis antidraseis kai sxolia poy akoloyqhsan thn apofash toy HB kai allwn xwrwn na proxwrhsoyn me sxedia swthrias twn trapezwn, poy anaferontai se kratikopoihseis, o k. Kan aperrice tetoies apoceis.

``Gnwrizw oti yphrjan polla sxolia oti ayto poy proteine o Gkornton Mpraoyn synistoyse kratikopoihsh twn trapezwn'', eipe o k. Kan, shmeiwnontas oti ``h bretanikh Kybernhsh, alla kai h Kybernhsh twn HPA den exei proqesh na apokthsei thn idiokthsia twn trapezwn oyte kan meridio se aytes gia perissotero xrono apo oso xreiazetai. Molis staqeropoihqei h kefalaioyxikh bash twn trapezwn kai h empistosynh ston trapeziko tomea epistrecei, proqesh einai h pwlhsh twn posostwn aytwn kai as elpisoyme me kerdos gia ton forologoymeno''.

Xrhmatisthriakes sxeseis -----------------------

Klhqeis na sxoliasei tis prooptikes synergasias metajy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) kai toy Xrhmatisthrioy toy Londinoy, lambanontas ypoch oti ariqmos kypriakwn etaireiwn hdh epediwje h kai petyxe eisagwgh sto Enallaktikh Epandytikh Agora (AIM) toy Londinoy, o k. Kan tonise oti to AIM kalwsorizei tis eisagwges kypriakwn etaireiwn.

``Yphrje enas ariqmos eisagwgwn kai qa einai kala na doyme perissoteres. Einai safes oti oi paroyses synqhkes synistoyn proklhsh gia thn antlhsh kefalaioy mesw xrhmatisthrioy, alla ayto qa einai proswrino fainomeno kai otan oi synqhkes epistrecoyn sthn omalothta, elpizw oti qa ayjhqoyn oi eisagwges''.

Telos, o ektelestikos dieyqynths toy UKTI tonise oti to Xrhmatisthrio toy Londinoy kai idiaitera to AIM qa synexisoyn na einai plhgh kefalaioy gia tis kypriakes etaireies.

[02] AQHNA KAROGIAN - SIOYFAS

O k. Karogian, kata th diarkeia ths synanthshs, enhmerwse ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn gia to dialogo poy brisketai se ejelijh metajy toy Proedroy Xristofia me ton k. Talat. ``Qelw na ekfrasw ek meroys ths Boylhs twn Ellhnwn oti h Boylh twn Ellhnwn, opws kai h Ellada, sthrizoyme ton koino strathgiko stoxo gia th dikaih epilysh toy kypriakoy problhmatos, me lysh biwsimh kai leitoyrgikh, me thn opoia qa katoxyrwnontai ta dikaiwmata olwn twn nomimwn politwn ths Kyproy kai qa ejasfalizetai h synergasia metajy twn dyo koinothtwn``, eipe o k. Sioyfas.

Parallhla ypogrammise pws ``h lysh ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias sth bash twn chfismatwn toy OHE, twn ajiwn toy eyrwpaikoy kekthmenoy einai ametakinhtos stoxos mas, wste me thn epiteyjh lyshs na pesei kai to teleytaio teixos poy yparxei sto xwro ths Eyrwphs``. Epishs diabebaiwse ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn, ``oti h ellhnikh pleyra kai h Boylh twn Ellhnwn, sthrizei to dialogo poy jekinhse stis 3 Septembrioy o Proedros Xristofias me ton Toyrkokyprio hgeth ton k. Talat, kai prosblepoyme - eyxomenoi dynamh, cyxraimia kai antoxh - se ayth thn poreia, wste na exoyme mia epilysh toy kypriakoy problhmatos``.

O k. Karogian xarakthrise ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn kalo gnwsth toy Kypriakoy, poy meleta se baqos tis dieqneis ejelijeis, oi opoies, opws tonise, ``anapofeykta ephreazoyn kai th moira, alla kai tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, alla sigoyra kai tis prospaqeies prowqhshs twn eqnikwn qematwn sto synolo toys``. Anefere oti me ton k. Sioyfa antallaje apoceis gia thn paroysa fash toy Kypriakoy kai prosqese pws ``ton exw enhmerwsei gia tis prwtes syzhthseis toy Proedroy Xristofias me ton k. Talat kai taytoxrona edwsa to stigma twn qesewn ths dikhs mas pleyras opws epishs kai ton enhmerwsa gia tis qeseis poy h toyrkikh pleyra ypoballei sto trapezi twn diapragmateysewn``.

[03] STAYRAKHS OIKONOMIA SYSKECH

``Fainetai pws to dieqnes skhniko exei allajei, kai ekei poy prin ligoys mhnes h kyria ennoia mas htan h meiwsh toy plhqwrismoy, ayth th stigmh h proteraiothta exei allajei kai prepei na miloyme gia diathrhsh chlwn ryqmwn oikonomikhs anaptyjhs, chlhs apasxolhshs kai apofygh anergias'', eipe o k. Stayrakhs.

O Ypoyrgos Oikonomikwn shmeiwse oti se mia dyskolh dieqnh oikonomikh sygkyria, kata thn opoia oles oi eyrwpaikes xwres ayjanoyn tis forologies toys, ``emeis ws Kypros eimaste sthn eyxaristh qesh na phgainoyme mprosta xwris kamia nea forologia, kai antiqeta me shmantikes meiwseis kai se yfistamenoys foroys kai se yfistamena telh kai proxwrwntas se megales koinwnikes paroxes''.

[04] RADIO-MARAQWNIOS ENARJH

Sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Radiomaraqwnioy, apo th Deytera mexri thn Trith 21 Oktwbrioy 2008 leitoyrgoyn se olh thn Kypro synolika 54 periptera, 14 aytokinhta koymparades qa perielqoyn tis koinothtes, sxoleia kai geitonies kai 7 stratiwtika aytokinhta koymparades qa episkeftoyn ta stratopeda.

Panhgyria Agaphs, poreies kai agwnes dromoy, politistikes, aqlhtikes kai alles ekdhlwseis pragmatopoioyntai se oles tis eleyqeres poleis ths Kyproy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article