Cyprus News Agency: News in Greek, 08-09-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - KSSE - PROSFWNHSH

[02] PROEDROS XRISTOFIAS - PROEDROS KSSE

[03] NTAOYNER HPA - EPAFES

[04] ANORQWSH - PANAQHNAIKOS

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - KSSE - PROSFWNHSH

Ayto anefere o idios o k. Xristofias prosfwnwntas thn Trith thn olomeleia ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) sto Strasboyrgo.

O Proedros Xristofias dieykrinise pws anaferetai sthn askhsh ``Nikhforos'' poy diejagei h Eqnikh Froyra kai sthn askhsh ``Tayros'' poy diejagoyn oi toyrkikes enoples dynameis sthn Kypro.

Probainontas apo to bhma ths KSSE se sygkekrimenes eishghseis gia beltiwsh toy klimatos gyrw apo tis synomilies gia to Kypriako kai gia enisxysh twn dynatothtwn epityxias toys, o Proedros Xristofias eishghqhke epishs opws symfwnhqoyn kai efarmosqoyn metra stratiwtikhs apoklimakwshs opws p.x., apagkistrwsh dynamewn, eidika sthn perioxh Leykwsias symperilambanomenhs kai ths plhroys apostratikopoihshs ths palaias polhs ths Leykwsias poy brisketai entos twn enetikwn teixwn kai kaqorismo ths apostratikopoihmenhs zwnhs.

Prosqese oti yparxei kai ena allo qema gia efarmogh Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs poy hdh, opws eipe, symfwnhsan me ton k. Talat ``kai dystyxws den exoyn akoma efarmostei``.

O Proedros Xristofias eipe pws kata th diarkeia ths synanthshs toy me to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, thn perasmenh ebdomada sth Nea Yorkh, toy eishghqhke na prowqhsei symfwnia metajy twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn kai ths Eqnikhs Froyras gia thn akyrwsh twn ethsiwn stratiwtikwn askhsewn poy diejagontai kaqe fqinopwro sthn Kypro kai gyrw apo thn Kypro.

O Proedros Xristofias anefere pws ``gnwrizoyme oti h diadikasia poy arxise (gia lysh toy Kypriakoy) qa einai dyskolh kai epeshmane pws ``ayto fainetai kaqara apo tis prwtes synanthseis'', kai ypogrammise pws ``apo dikhs mas pleyras qa ergasqoyme me sqenos dinontas oles tis dynameis mas gia thn epityxia ths prospaqeias''.

``Den exoyme thn polyteleia na apotyxoyme. H mh lysh den apotelei lysh, opws isxyrizontai merikoi. Antiqeta, h mh lysh kai h synexizomenh ekkremothta dynato na odhghsei sth monimh dixotomhsh poy einai h xeiroterh dynath ejelijh toso gia toys Ellhnokyprioys oso gia toys Toyrkokyprioys'', anefere.

Prosqese pws ``o laos, mas exei anadeijei sthn Proedria me bash tis yposxeseis poy dwsame pws qa kanoyme o,ti einai dynato gia na epiteyxqei lysh, poy na einai pros to kalws nooymeno symferon twn Kypriwn. Den prepei na diaceysoyme tis prosdokies toy laoy mas alla kai ths dieqnoys koinothtas'', shmeiwse.

Ejefrase thn pepoiqhsh ``oti mporoyme na petyxoyme kai prepei na petyxoyme. Ayto einai poy kaqodhgei tis politikes moy prajeis. Ayto htan to kinhtro poy me odhghse na diekdikhsw thn Proedria ths Kypriakhs Dhmokratias kai filodojw kai aisiodojw oti qa apotelesei to epistegasma ths politikhs moy stadiodromias'', epeshmane.

Ypogrammise pws ``h qelhsh twn Kypriwn einai anagkaia. Den arkei omws gia na epiteyxqei h lysh. H Toyrkia prepei na syneisferei sth diadikasia me qetiko tropo. H Toyrkia diathrei panw apo 40,000 strateymata kai dekades xiliades epoikoys sthn Kypro kai mporei xwris amfibolia na kaqorisei thn ekbash twn qematwn poy syzhtoyntai''.

Pisteyoyme, eipe o Proedros Xristofias, ``oti h lysh qa prepei na wfelei oloys kai qa wfelei oloys. Qa epitrepei stoys Kyprioys, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, na zoyn kai na ergazontai mazi se mia anejarthth eyhmeroysa xwra mesa sthn oikogeneia ths Eyrwpaikhs Enwshs, xwris thn paroysia jenwn strateymatwn kai paranomwn epoikwn, mesa se synqhkes asfaleias kai sebasmoy ths taytothtas kai twn dikaiwmatwn toys. Qa dwsei epishs wqhsh sthn prospaqeia ths Toyrkias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh ths opoias h Kypriakh Dhmokratia einai hdh plhres melos''.

O k. Xristofias ypogrammise pws ``anamenoyme oti h Toyrkia qa antapokriqei qetika, ekplhrwnontas tis ypoxrewseis poy aporreoyn apo thn entajiakh ths poreia enanti ths Kypriakhs Dhmokratias. Me ayto ton tropo h Toyrkia qa symbalei qetika stis prospaqeies gia lysh h opoia qa sebetai tis qemeliwdeis arxes toy Dieqnoys Dikaioy, tis arxes kai tis ajies ths Eyrwpaikhs Enwshs kaqws kai ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn''.

O Proedros Xristofias eipe pws einai timh gia ayton poy prosfwnei thn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs gia prwth fora ws Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias meta thn eklogh toy ayto to xrono.

``To systhma toy Symboylioy ths Eyrwphs, proikodothmeno me th Paneyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy 1950 kai ta synafh Prwtokolla poy thn synodeyoyn, apotelei monadiko epiteygma poy dikaiologhmena ajizei thn yperhfaneia kaqe Eyrwpaioy polith. Saranta epta eyrwpaika krath exoyme apo koinoy aspasqei ena kwdikopoihmeno systhma ajiwn kai exoyme apodexqei kai efarmosei diadikasies, opws to dikaiwma atomikhs prosfyghs, poy synistoyn proodo gia thn anqrwpothta ston tomea ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn'', anefere.

Prosqese pws ``ta armodia organa toy Symboylioy ths Eyrwphs kai sygkekrimena to Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, h Epitroph Ypoyrgwn, o Epitropos Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai bebaiws h Koinoboyleytikh Syneleysh, epiteloyn shmantikh apostolh kai qa hqela apo ayto to Bhma na toys sygxarw giati petyxan na kaqierwsoyn to kyros twn Apofasewn toys se paneyrwpaikh klimaka''.

Diabebaiwse pws ``h Kypriakh Dhmokratia einai staqera proshlwmenh stis arxes kai tis ajies toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ektima ta megista to Symboylio kai anagnwrizei plhrws to monadiko toy rolo sthn epiteyjh ths eygenoys apostolhs poy toy exei anateqei. H Koinoboyleytikh Syneleysh apotelei to dhmokratiko antiproswpeytiko ergaleio gia thn prowqhsh twn qemeliwdwn arxwn toy Symboylioy ths Eyrwphs kai, ws ek toytoy, h syneisfora ths Syneleyshs, diamesoy twn prospaqeiwn twn melwn ths, ektimatai idiaiterws apo ton lao ths Kyproy'', tonise o Proedros Xristofias.

Ejefrase eyxaristies kai ektimhsh gia to energo endiaferon toy Symboylioy ths Eyrwphs se o,ti afora sth diasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Kypriwn, poy ypoferoyn apo tis synepeies ths toyrkikhs eisbolhs kai ths synexizomenhs katoxhs enos megaloy meroys ths Kypriakhs Dhmokratias apo saranta kai pleon xiliades -oplismenoys me ta pio sygxrona opla- Toyrkoys stratiwtes enw shmeiwse oti h Eqnikh Froyra ths Kypriakhs Dhmokratias ariqmei mono ennea xiliades stratiwtes.

``Ektimoyme baqia thn polytimh syneisfora toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy sthn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn basikwn eleyqeriwn olwn twn Kypriwn'', anefere, gia na prosqesei pws ``oi Apofaseis toy Dikasthrioy prepei na ginontai plhrws sebastes kai h Epitroph Ypoyrgwn na energei gia thn apotelesmatikh efarmogh toys''.

Shmeiwnontas pws ``ayrio, 1h Oktwbrioy, giortazoyme thn egkaqidrysh ths anejarthths Kypriakhs Dhmokratias to 1960, poy apotelei to koino apokthma toso twn Ellhnokypriwn oso kai twn Toyrkokypriwn'', o Proedros ths Dhmokratias eipe pws par oles ``tis dyskolies poy antimetwpisame sthn istorikh diadromh ths Kypriakhs Dhmokratias, h epanenwmenh Kypriakh Dhmokratia einai to orama mas. Mia enwmenh Kypros, ena kratos leitoyrgiko me Omospondiakh domh to opoio qa diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis eleyqeries olwn anejaireta twn Kypriwn, exoyme kaqhkon na klhrodothsoyme sta paidia kai ta eggonia mas'', ypogrammise.

Opws epeshmane ``dystyxws jenes epembaseis kai lanqasmenes epiloges sygkekrimenwn kyklwn kai stis dyo koinothtes apo ta prwta xronia ths anejarthths zwhs ths nearhs Kypriakhs Dhmokratias, den edwsan thn dynatothta, ayto to koino spiti na ajiopoihqei opws eprepe, apo oloys toys Kyprioys kai gia to ofelos olwn twn Kypriwn''.

``Anti kaqhmerinhs synergasias sta plaisia twn organwn toy neoy kratoys, poy qa htan h fysiologikh synexeia mias makras istorias armonikhs koinhs symbiwshs aiwnwn, eneka twn jenwn epembasewn kai ths drashs sobinistikwn kyklwn, oi dyo koinothtes breqhkan antimetwpes'', eipe.

Prosqese pws ``to apokoryfwma twn jenwn epembasewn stis eswterikes ypoqeseis ths Kyproy, htan to stratiwtiko prajikophma poy prohlqe apo thn Xoynta twn Aqhnwn kai h toyrkikh stratiwtikh eisbolh toy Ioylioy kai Aygoystoy toy 1974''.

O Proedros Xristofias eipe pws o idios proswpika anhkei se ekeines tis dynameis poy antistaqhkan me synepeia sto sobinismo kai polemhqhkan apo toys sobinistes.

``Xairomai na pw, prosqese, oti ston wraio ekeino agwna poy diejhgame ws agwnistes toy Laikoy Kinhmatos ths Kyproy, synanthsa stis idies epaljeis kai eixa ws synagwnisth to shmerino hgeth ths toyrkokypriakhs koinothtas k. Mexmet Ali Talat apo tis arxes tis dekaetias toy 80''.

To gegonos ayto, opws einai fysiko, anefere, ``anagennhse mesa moy thn elpida oti mporoyme na broyme koinh glwssa kai na katalhjoyme se mia symfwnhmenh lysh h opoia qa ejyphretei ta symferonta twn Kypriwn kai oxi twn opoiwndhpote jenwn. Qelw na sas diabebaiwsw oti menw synephs sto koino orama poy epejergasthkame me ton kyrio Talat kai ton prokatoxo toy aeimnhsto Ozgker Ozgkioyr, stoy opoioy th mnhmh apodidw th deoysa timh kai apo ayto to Bhma- sth diarkeia ths dekaetias toy 90 ws hgetes toy AKEL kai toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos antistoixa'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Opws epeshmane, ayto to orama diatypwqhke se koines apofaseis kai dhmosia grapta anakoinwqenta twn dyo kommatwn meta apo synanthseis antiproswpeiwn me epikefalhs toys dyo hgetes. Ypogrammise pws to orama ayto problepei lysh kai epanenwsh sth bash twn sxetikwn me thn Kypro chfismatwn toy OHE kai twn Symfwniwn Ychloy Epipedoy toy 1977 kai toy 1979 metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn ypo thn aigida toy G.G. toy OHE.

``Oramatisthkame apo koinoy th metejelijh toy eniaioy kratoys se Omospondiako me thn efarmogh ths politikhs isothtas twn dyo koinothtwn, opws ayth kaqorizetai sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE. Oramatisthkame mazi mia Kypro gia toys Kyprioys xwris jenh stratiwtikh paroysia, xwris mazikh paroysia jenwn politwn, epoikwn, h opoia qa alloiwnei th dhmografikh synqesh toy plhqysmoy. Oramatisthkame mia Omospondh enwmenh koinh patrida h opoia qa sebetai th diaforetikothta kai thn taytothta ths kaqe koinothtas'', ypogrammise o Proedros Xristofias.

Ekane epishs idiaiterh anafora ``sta tosa polla koina sta eqima, tis synhqeies kai ton politismo, ta opoia aneptyjan oi dyo Kypriakes Koinothtes sth diarkeia aiwnwn eirhnikhs symbiwshs kai synergasias''.

``Oramatisthkame mia Kypro opoy thn antiparaqesh twn koinothtwn qa diadexqei, sta plaisia mias enwmenhs oikonomias, h antiparaqesh alla kai h taytish symferontwn metajy twn diaforwn tajewn kai strwmatwn toy laoy, anejarthtws ths koinotikhs toys katagwghs'', anefere o Proedros ths Dhmokratias.

O Proedros Xristofias ejefrase ``pisth sthn koinh mas Kypriakh taytothta poy diamorfwqhke mesa apo aiwnes symbiwshs kai thn opoia prepei na krathsoyme zwntanh kai na proballoyme''.

``Eimai Ellhnokyprios kai eimai perhfanos gia thn katagwgh moy kai thn taytothta moy alla sebomai apolyta to dikaiwma toy kyrioy Talat na einai diaforetikos kai na einai perhfanos gia th dikh toy katagwgh kai taytothta. Ws politikh proswpikothta, kai eidika ws Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, skeftomai poio einai to kalo gia oloklhrh thn Kypro, ws Kyprios, poy qelei na yphrethsei oloys toys Kyprioys, kai na dhmioyrghsei tis synqhkes gia thn epibiwsh mias adiaireths Kyproy poy einai h koinh mas patrida'', anefere.

Prosqese pws ``oloi oi Kyprioi exoyme ypoferei. Oloi eimaste qymata ths tragwdias h twn tragwdiwn poy eplhjan thn xwra mas. Oloi exoyme anagkh na wfelhqoyme epiteloys apo thn apokatastash ths eirhnhs, twn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn poy steroymaste gia dekaeties''.

Anaferomenos stis apeyqeias diapragmateyseis gia to Kypriako, o Proedros Xristofias epeshmane pws ``stis 3 Septembrioy arxise mia nea entatikh prospaqeia, me skopo na jeperasoyme ta adiejoda toy parelqontos kai na epityxoyme proodo poy qa odhghsei sth lysh kai sthn epanenwsh ths Kyproy katw apo amoibaia symfwnhmenoys oroys, sthn apoxwrhsh twn jenwn strateymatwn meta apo 34 xronia diaireshs kai jenhs katoxhs''.

Prosqese pws oi synomilies diejagontai katw apo thn aigida toy G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn sth bash ths Apostolhs Kalwn Yphresiwn poy to Symboylio Asfaleias apofasise mesa apo sxetika chfismata. Ayta ta chfismata kaqorizoyn epishs to nomiko-politiko plaisio mesa sto opoio diejagontai oi diapragmateyseis.

Opws ypogrammise o Proedros Xristofias ``apostolh Kalwn Yphresiwn toy Genikoy Grammatea shmainei diapragmateyseis metajy twn hgetwn twn dyo Koinothtwn stis opoies oi idioi oi Kyprioi einai oi idiokthtes ths diadikasias. O rolos toy Genikoy Grammatea kai ths dieqnoys koinothtas einai bohqhtikos kai yposthriktikos. Kales Yphresies den einai epidiaithsia. Den einai diamesolabhsh. H prosfath empeiria exei deijei oti opoiadhpote eisagomena sxedia poy den ejyphretoyn ta symferonta twn Kypriwn qa aporrifqoyn apo to Kypriako lao'', epeshmane.

Prosqese pws ``to plaisio lyshs poy kaqorizetai apo ta sxetika chfismata toy OHE einai h dizwnikh, dikoinotikh omospondia me mia dieqnh proswpikothta, mia adiaireth kyriarxia kai mia iqageneia. Oi omospondiakoi qesmoi qa ensarkwnoyn thn arxh ths politikhs isothtas opws ayth kaqorizetai apo ta sxetika chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn. H politikh isothta prosdiorizetai oxi ws ariqmhtikh isothta alla ws apotelesmatikh symmetoxh ths Ellhnokypriakhs kai Toyrkokypriakhs koinothtas se ola ta organa toy omospondiakoy kratoys'', anefere.

Ypogrammise pws ``einai shmantiko na qymomaste oti h dizwnikh, dikoinotikh omospondia einai h monh symfwnhmenh bash apo to 1977, h opoia epanabebaiwqhke prosfata apo toys hgetes twn dyo koinothtwn. Antiproswpeyei ena symbibasmo, sthn pragmatikothta, to mono dynato symbibasmo, sth bash toy opoioy mporei na oikodomhqei mia politikh dieyqethsh. Ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kaqws kai to Syntagma ths Kyproy apokleioyn th dixotomhsh, thn aposxish h thn enwsh me allh xwra'', anefere.

Diabebaiwse parallhla pws diaqetei ``anagkaia politikh boylhsh na kamw oti einai anagkaio gia na lyqei to problhma'', shmeiwnontas pw oi kataboles toy briskontai sto Laiko Kinhma ths Kyproy ``to opoio niwqei perhfano gia mia makra istoria agwnwn kai qysiwn gia thn yperaspish ths filias, ths synergasias kai ths eirhnikhs symbiwshs metajy twn Toyrkokypriwn kai twn Ellhnokypriwn''.

Apo thn allh, epeshmane pws einai enas apo aytoys toys Kyprioys oi opoioi plhghkan amesa apo thn jenh stratiwtikh eisbolh toy 1974 afoy egw o idios kai h oikogeneia toy einai ektopismenoi, prosfyges sth dikh mas patrida.

[02] PROEDROS XRISTOFIAS - PROEDROS KSSE

O k. de Puig miloyse stoys dhmosiografoys ystera apo synanthsh toy me ton k. Xristofia, o opoios ton enhmerwse gia tis ejelijeis sto Kypriako. Apo thn pleyra toy, o k. Xristofias eipe pws kata th synanthsh ypogrammise pws to orama toy einai ena kai monadiko, h epanenwsh ths Kypriakhs Dhmokratias, h epanenwsh toy laoy, twn qesmwn, ths oikonomias kai asfalws o termatismos ths katoxhs kai toy epoikismoy ths Kyproy.

Apo thn pleyra toy, o k. Xristofias eyxaristhse ton Proedro ths KSSE gia thn prosklhsh poy toy aphyqyne gia na prosfwnhsei th Syneleysh ws Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias.

Eipe pws eixe thn eykairia kata th diarkeia ths poly filikhs syzhthshs toys na analysei tis ejelijeis sto Kypriako kai na ypogrammisei pws to orama toy einai ena kai monadiko ``h epanenwsh ths Kypriakhs Dhmokratias, h epanenwsh toy laoy, twn qesmwn, ths oikonomias kai asfalws na qesoyme ena terma sthn katoxh, ena terma ston epoikismo ths Kyproy''.

``Oneireyomai mia eleyqerh Kypro xwris jenoys froyroys, xwris jenes epembaseis. Mazi me toys Toyrkokyprioys mporoyme na zhsoyme kata ena eirhniko tropo opws zhsame gia aiwnes'', anefere.

[03] NTAOYNER HPA - EPAFES

Thn Tetarth kai thn Pempth prokeitai na exei synanthseis me toys monimoys antiproswpoys ths Kyproy, ths Toyrkias kai ths Elladas kai piqanon kai ton antiproswpo toy ceydokratoys. Ajiwmatoyxos toy OHE anefere oti den yparxei programmatismenh enhmerwsh toy S.A. apo ton k. Ntaoyner, wstoso, den apokleietai na exei kat idian synanthseis me toys monimoys antiproswpoys twn ``5''.

Thn Paraskeyh prokeitai na metabei sthn Oyasigkton gia synanthseis me ychlobaqma stelexh toy Steit Ntipartment kai piqanon na epistrecei sth Nea Yorkh th Deytera, gia neo kyklo epafwn.

[04] ANORQWSH - PANAQHNAIKOS

H proponhsh ths Deyteras kylhse xwris kanena problhma kai se aythn elaban kanonika meros oi Otsokolits kai Boskaridhs.

O Timoyr Ketspagia qa dwsei synenteyjh Typoy thn Trith stis 15:00.

Oson afora ta eisithria, anamenetai na ejantlhqoyn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article