Cyprus News Agency: News in Greek, 08-09-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - GENIKH SYNELEYSH HE

[02] OMPAMA - KYPROS - DHLWSH

[03] YPEJ - EPAFES - HE

[04] IDRYMA PAGKOSMIAS FWTOGRAFIAS TYPOY - EKQESH

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - GENIKH SYNELEYSH HE

Ta chfismata twn HE, prosqese, periexoyn dyo epiprosqeta stoixeia: gia mia diadikasia diapragmateysewn ypo thn morfh ths Apostolhs Kalwn Yphresiwn toy Genikoy Grammatea, kai kati poly shmantiko, opws tonise, kaqorizoyn to nomiko-politiko plaisio mesa sto opoio oi syzhthseis gia thn eswterikh arxitektonikh toy kypriakoy kratoys. qa laboyn xwra. ``Kai ta dyo ayta stoixeia einai poly oysiwdh kai h epityxia mas sthn nea prospaqeia poy arxizei twra, pisteyw akradanta, qa ejarthqei apo to sebasmo se aytes tis oysiwdeis proypoqeseis''.

Oso afora sth diadikasia Apostolhs Kalwn Yphresiwn toy Genikoy Grammatea, shmainei diapragmateyseis stis opoies oi idioi oi Kyprioi einai oi prwtagwnistes, tonise o Proedros Xristofias. ``Einai oi idiokthtes ths diadikasias. Oi Kyprioi oi idioi prepei na oikodomhsoyn to kratos poy oramatizontai gia thn koinwnia toys''. O rolos toy GG kai ths dieqnoys koinothtas einai bohqhtikos kai yposthriktikos, synexise. ``Kales Yphresies den einai epidiaithsia. Den einai diamesolabhsh. H prosfath empeiria exei deijei oti opoiadhpote prospaqeia na epiblhqoyn h akomh kai na eisaxqoyn montela mh kypriakhs empneyshs kai sxediasmoy qa aporrifqoyn apo to kypriako lao''.

Ta sxetika chfismata toy SA twn HE einai ejisoy shmantika gia th nea prospaqeia epeidh kaqorizoyn to nomiko-politiko plaisio mesa sto opoio qa kinhqei h prospaqeia, symfwna me ton Proedro ths Dhmokratias. ``Ayto to plaisio prosdiorizei oti h diarqrwsh toy kratoys qa einai mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia me mia dieqnh proswpikothta, mia adiaireth kyriarxia kai mia iqageneia. Oi omospondiakoi qesmoi qa ensarkwnoyn thn arxh ths politikhs isothtas, opws ayth kaqorizetai apo ta sxetika chfismata twn HE poy prosdiorizetai oxi ws ariqmhtikh isothta, alla ws apotelesmatikh symmetoxh ths e/k kai t/k koinothtas se ola ta organa toy omospondoy kratoys''.

Einai shmantiko na qymomaste, epeshmane, oti h dizwnikh, dikoinotikh omospondia einai h monh symfwnhmenh bash apo to 1977 kai h opoia epanabebaiwqhke prosfata, prin merikes ebdomades. ``Antiproswpeyei ena symbibasmo, sthn pragmatikothta to mono dynato symbibasmo, sth bash toy opoioy mia nea politikh dieyqethsh mporei na oikodomhqei. Ta sxetika chfismata, kaqws kai to Syntagma ths Kyproy apokleioyn th dixotomhsh h aposxish h thn enwsh me allh xwra''.

To eidos ths lyshs poy qa symfwnhqei, tonise o Proedros Xristofias, qa prepei na lambanei ypoch toy oxi mono thn istoria ths Kyproy, alla kai th dieqnh nomimothta. ``Qa prepei na lambanei ypoch ti eidoys koinwnia eimaste kai ti eidoys koinwnia qeloyme na klhrodothsoyme sta paidia mas. Se ayth thn koinwnia ola ta Kypriopoyla prepei na gennioyntai eleyqera kai isa''. Ta anqrwpina dikaiwmata kai h dikaih ikanopoihsh twn anqrwpinwn anagkwn prepei na proexoyn twn strathgikwn ypologismwn poy ypagoreyontai apo politikes skopimothtes, shmeiwse.

Anaferomenos sthn enarjh twn apeyqeias diapragmateysewn stis 3 Septembrioy, o Proedros ths Dhmokratias, afoy tonise oti skopos ths neas ayths prospaqeias einai ``na jeperasoyme ta adiejoda toy parelqontos kai na epityxoyme proodo poy qa odhghsei sthn epanenwsh ths Kyproy katw apo amoibaia symfwnhmenoys oroys kai sthn apoxwrhsh twn jenwn strateymatwn meta apo 34 xronia diaireshs kai jenhs katoxhs'', epeshmane oti gia na petyxei ayth h prospaqeia apaiteitai politikh boylhsh apo meroys twn Kypriwn, alla kai h qetikh emplokh allwn shmantikwn paiktwn, oi opoioi gia istorikoys logoys einai meros toy problhmatos kai prepei na ginoyn kai meros ths lyshs.

``Oson afora emena, qelw na sas diabebaiwsw apo ayto to bhma oti h politikh moy boylhsh na kamw oti einai anagkaio gia na lyqei to problhma einai isxyrh kai exei baqies rizes. Oi kataboles moy briskontai sto Laiko Kinhma ths Kyproy, to opoio noiwqei perhfano gia mia makra istoria agwnwn kai qysiwn gia thn yperaspish ths filias, ths synergasias kai ths eirhnikhs symbiwshs metajy twn T/k kai twn E/k. Apo thn allh, eimai enas apo aytoys toys Kyprioys oi opoioi plhghkan amesa apo thn jenh stratiwtikh eisbolh toy 1974, afoy egw o idios kai h oikogeneia moy eimaste ektopismenoi, prosfyges sth dikh mas patrida''.

O rolos twn Kypriwn einai na symfwnhsoyn ti qeloyn, tonise. ``Ayto prepei na prospaqhsoyme na to petyxoyme me ton hgeth ths T/k koinothtas k. Mexmet Ali Talat kai pisteyw oti mporoyme na to petyxoyme''.

Alla, prosqese, ayto den einai arketo gia na epiteyxqei h lysh. H Toyrkia prepei na syneisferei sth diadikasia me qetiko tropo, epeshmane. ``H Toyrkia diathrei panw apo 40,000 strateymata kai dekades xiliades epoikoys sthn Kypro kai mporei xwris amfibolia na kaqorisei thn ekbash twn qematwn poy syzhtoyntai''. Pisteyoyme, synexise o Proedros Xristofias, oti h lysh qa prepei na wfelei oloys kai qa wfelei oloys. Qa epitrepei stoys Kyprioys, E/k kai T/k, na zoyn mazi kai na ergazontai mazi se mia anejarthth eyhmeroysa xwra mesa sthn oikogeneia ths Eyrwpaikhs Enwshs, xwris thn paroysia jenwn strateymatwn kai paranomwn epoikwn, mesa se synqhkes asfaleias kai sebasmoy ths taytothtas kai twn dikaiwmatwn toys.

Epishmainontas oti einai timh gia ton idio poy prosfwnei th Genikh Syneleysh gia prwth fora ws Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, tonise oti h diathrhsh ths apotelesmatikothtas ths polymeroys diplwmatias kai h endynamwsh toy roloy twn Hnwmenwn Eqnwn synista akrogwniaio liqo ths ejwterikhs politikhs ths Kyproy apo thn anejarthsia ths, to 1960.

Ta HE, eipe, einai enas anagkaios qesmos gia thn epibiwsh ths anqrwpothtas kai thn peraiterw anaptyjh ths me isozygismeno kai dikaio tropo mesa se oloena pio dyskoles synqhkes. Oi laoi mas prosblepoyn sta HE, prosqese, ws to kalytero bhma gia thn antimetwpish twn dieqnwn problhmatwn, opws einai h ftwxeia, oi klimatikes allages, h ayjhsh ths timhs ths energeias kai twn trofimwn, oi arrwsties, oi fysikes katastrofes, h parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai alla piestika dieqnh problhmata. Eite qa energoyme mazi me ena syllogiko, syntonismeno tropo h ta problhmata qa paramenoyn kai qa kaqistantai ligotero antimetwpisima.

Ayth thn ebdomada, epeshmane, dyo ejoxws zwtika qemata tygxanoyn idiaiterhs prosoxhs kai sygkekrimena to pws qa epiteyxqoyn oi anaptyjiakoi stoxoi ths xilietias kai oi eidikes anagkes ths Afrikhs. ``Kalwsorizw thn prosoxh poy dinetai kai sta dyo kai ypogrammizw thn anagkh gia syllogikh drash apo thn dieqnh koinothta. Alla ta logia mas prepei na ta synodeyoyn oi prajeis mas''.

H Kypros, anefere o Proedros ths Dhmokratias, otan apallaghke apo ta desma ths apoikiokratias to 1960 htan ena ftwxo anejarthto kratos. Oi prooptikes toy den htan idiaitera kales, ejhghse, ena mikro nhsiwtiko kratos me symfyto problhma apostashs apo tis megales agores, xwris na diaqetei fysikoys poroys, antimetwpizontas diarkes kai epanalambanomeno problhma anombrias. Ta pragmata den paroysiazontan idiaitera eynoika gia th nearh Dhmokratia. ``Alla ergasthkame sklhra gia na strecoyme th zygaria yper mas kai na petyxoyme anaptyjh kai oikonomikh eyrwstia''.

H toyrkikh eisbolh toy 1974 epefere mia terastia oikonomikh kai anqrwpinh katastrofh, synexise o Proedros Xristofias, ypenqymizontas oti ena trito toy laoy prosfygopoihqhke sth dikh toy patrida. ``Alla antejame kai jeperasame thn katastrofh. Pareixame stoys prosfyges ta mesa oxi mono gia thn epibiwsh toys, alla kai gia thn oikonomikh toys epanadrasthriopoihsh. H empeiria mas, mas epifortizei me to kaqhkon ekfrashs allhleggyhs se oloys ekeinoys poy agwnizontai gia thn anaptyjh toys''.

Ta mikra krath, epeshmane, ependyoyn perissotera sthn polymerh diplwmatia kai se ena dikaio kai leitoyrgiko systhma syllogikhs asfaleias basismeno stis arxes ths kyriarxhs isothtas kai toy sebasmoy ths edafikhs akeraiothtas, legontas oti den yparxei pio jekaqaro paradeigma apo ayto ths Kyproy.

Apo tis prwtes meres ths anejarthsias ths, h Kypros anagkasthke na prosfygei sth dieqnh koinothta gia symparastash gia na yperaspistei kai na diathrhsei thn anejarthsia, thn kyriarxia kai thn edafikh ths akeraiothta, prosqese. Egine qyma jenwn epembasewn poy espeiran ton sporo eswterikwn problhmatwn sto kainoyrgio kratos kai aytes oi dyskolies etyxan ekmetalleyshs gia thn ejyphrethsh strathgikwn symferontwn, jenwn pros thn anejarthsia kai thn edafikh akeraiothta mas, opws eipe. ``To apokoryfwma htan to stratiwtiko prajikophma poy prohlqe apo th stratiwtikh xoynta twn Aqhnwn kai h toyrkikh stratiwtikh eisbolh toy Ioylioy Aygoystoy toy 1974''.

Alla h Kypros epibiwse, tonise o Proedros ths Dhmokratias. ``H qelhsh ths dieqnoys koinothtas gia thn epibiwsh ths Kyproy ekfrazetai mesa apo mia plhqwra chfismatwn toy SA kai ths Genikhs Syneleyshs twn HE, h pleiochfia twn opoiwn dystyxws den efarmosthke''. Parola ayta, prosqese, h hqikh sthrijh kai h staqerh qesh twn Hnwmenwn Eqnwn oplisan thn Kypro me to spaqi kai thn aspida wste na parameinei kai na synexisei na paramenei sto mellon mia adiaireth, anejarthth xwra me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta.

H Kypros, tonise, einai staqera desmeymenh sthn epiteyjh twn Anaptyjiakwn Stoxwn ths Xilietias kai dinei emfash sta programmata jenhs anaptyjiakhs bohqeias sthn Afrikh. ``Epikentrwnomaste se ena mikro ariqmo xwrwn, sygkentrwnontas tis prospaqeies mas se anaptyjiaka erga ypodomhs stoys tomeis ths ygeias kai ekpaideyshs. H Kypros proodeytika enteinei tis prospaqeies ths, ayjanontas to epipedo bohqeias pros perissoteres xwres''.

O kosmos mas, epeshmane o Proedros Xristofias, antimetwpizei polla problhmata poy diarkws ginontai pio periploka, ekfrazontas thn pepoiqhsh toy oti ayta ta problhmata mporoyn na epilyqoyn kai oi nees apeiles na apotrapoyn mono mesa apo apotelesmatikh polymerh syllogikh drash.

H eirhnh prepei na epikrathsei, tonise. ``Mia pragmatikh eirhnh basismenh sto sebasmo toy dieqnoys dikaioy kai oxi sto dikaio toy isxyroy''. H antimetwpish toy problhmatos ths dieqnoys tromokratias mporei na einai apotelesmatikh mono an o kosmos mas ginei ligotero adikos, epeshmane. ``Xwris na antimetwpistei h peina kai h ftwxeia, xwris na epilyqoyn oi perifereiakes dienejeis sth bash ths dieqnoys nomimothtas kai xwris mia pio dikaih katanomh toy pagkosmioy ploytoy h eirhnh den mporei na rizwsei baqia''.

Ta HE einai ena epiteygma twn paterwn mas kai ena anagkaio ergaleio gia thn diasfalish enos pio staqeroy, pio dikaioy, pio eyhmeroy kosmoy. ``Ta Hnwmena Eqnh mporoyn na petyxoyn telika oso, emeis ta krath melh, toys epitrepoyme na epityxoyn'', tonise o Proedros ths Dhmokratias.

[02] OMPAMA - KYPROS - DHLWSH

Ayto anaferetai se dhlwsh gia to Kypriako apo ton Ompama/Mpanten - sxedio ejwterikhs politikhs ypo ton titlo ``Mparak Ompama kai Tzoe Mpanten: Enas pio dynatos synetairismos me thn Eyrwph gia mia pio asfalh Amerikh``. Oi k. Ompama kai Mpanten shmeiwnoyn oti mia diapragmateymenh politikh dieyqethsh gia to Kypriako den qa qesei mono telos sthn tragikh diairesh toy nhsioy, alla qa anoijei to dromo sthn eyhmeria kai thn eirhnh se oloklhrh thn perioxh.

``Qa jekoyrasei to lao ths Kyproy, ystera apo tosa xronia diaireshs kai abebaiothtas. Qa bohqhsei sthn kalyterh endynamwsh twn ellhno-toyrkikwn sxesewn, qa endynamwsei thn toyrkikh dhmokratia, qa meiwsei ton kindyno polemikhs sygkroyshs kai qa apomakrynei to kyrio empodio ths Toyrkias gia entajh sthn EE``, katalhgei h dhlwsh.

[03] YPEJ - EPAFES - HE

Thn Tetarth to prwi o k. Kyprianoy milhse sthn Ypoyrgikh Synanthsh ths Omadas Filwn ths Symmaxias twn Politismwn. O k. Kyprianoy ejefrase thn yposthrijh ths Kyproy pros tis prwtoboylies poy anaptyssei h Symmaxia kai oi opoies enqarrynoyn ton dialogo metajy diaforetikwn eqnwn, politismwn kai qrhskeiwn. O Ypoyrgos anefere oti merikoi ekmetalleyontai gia politikoys skopoys tis qrhskeytikes diafores h kai alles diafores metajy twn anqrwpwn kai ypogrammise oti h Kypros einai desmeymenh sthn arxh ths dieqnoys nomimothtas, ston plhrh sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn xwris diakrish opoiasdhpote morfhs kai sto dialogo ws meso apokatastashs ths eirhnhs kai staqerothtas.

O k. Kyprianoy shmeiwse oti h Kypros katesth melos ths Symmaxias Politismwn kai ths Omadas Filwn kai symmeteixe sto Prwto Foroym poy egine sth Madrith, tonizontas oti prosblepei sth symmetoxh ths Kyproy kai sto epomeno Foroym poy qa ginei sthn Kwnstantinoypolh. Eyriskomenh sto stayrodromi pollwn politismwn kai qrhskeiwn, eipe, h Kypros mporei na katastei pragmatika gefyra prowqhshs twn stoxwn kai twn arxwn ths Symmaxias.

[04] IDRYMA PAGKOSMIAS FWTOGRAFIAS TYPOY - EKQESH

Sto xairetismo toy, poy diabasthke sthn agglikh glwssa, o k. Karogian anefere, metajy allwn, oti h Pagkosmia Ekqesh Fwtografias Typoy einai enas apo toys pio isxyroys pagkosmioys yposthriktes ths eleyqerias toy logoy kai ths eleyqerias toy Typoy kai kyrios stoxos ths einai h diasfalish ths poiothtas, ths akeraiothtas kai ths dhmioyrgikothtas sth fwtodhmosiografia. Tonise, epishs, oti ayto poy den mporoyn na ekfrasoyn pantote me akribeia oi lejeis, mporei poly syxna na to metaferei h eikona se mia kai mono fwtografia.

Anaferomenos sta brabeia ths Pagkosmias Ekqeshs Fwtografias Typoy, o k. Karogian epishmane oti timoyn ekeinoys toys fwtoreporter oi opoioi exoyn syxna diakindyneysei th zwh toys gia na mas poyn, tis pio polles fores, qliberes istories. ``Blepoyme toys hrwes, ta qymata, to qema'', shmeiwse, ``alla den syneidhtopoioyme oti oi eikones lambanontai apo anqrwpoys oi opoioi diatrexoyn toys idioys kindynoys me aytoys poy apeikonizontai stis fwtografies toys''. Oplismenoi mono me mia fwtografikh mhxanh, anefere, antimetwpizoyn epikindynes gia th zwh toys katastaseis gia na metadwsoyn ston kosmo mia eidhsh.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article