Cyprus News Agency: News in Greek, 08-09-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] KYBERNHSH - SYNOMILIES - EPOIKOI

[02] KYBERNHSH - SOYHDIA

[03] YPEJ -EE - ATYPO SYMBOYLIO

[04] EQNIKH KYPROY - ITALIA - HTTA

[01] KYBERNHSH - SYNOMILIES - EPOIKOI

Ayth htan h apanthsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Stefanoy Stefanoy otan klhqhke na sxoliasei dhlwsh toy symboyloy toy T/k hgeth, Ozntil Nami pws oydepote h toyrkikh pleyra qa egkataleicei to systhma eggyhsewn kai oti kai an akomh o T/k hgeths Mexmet Ali Talat energhsei diaforetika, oi chfoforoi den qa egkrinoyn thn symfwnia kata to dhmochfisma.

O k. Stefanoy shmeiwse, oti ``dystyxws me thn enarjh twn apeyqeias diapragmateysewn eixame ena mparaz dhlwsewn toso apo ton k. Talat, oso kai apo alloys T/k politikoys paragontes``.

``Emeis qa meinoyme proshlwmenoi sto zhthma ths diapragmateyshs toy Kypriakoy. Gia emas exei megalh shmasia to ti qa lexqei, to ti qa syzhthqei sto trapezi twn diapragmateysewn``, tonise.

O Ekproswpos epanelabe tis pagies qeseis poy exei h e/k pleyra sto Kypriako, anaferomenos sthn enarkthria kai prosqeth dhlwsh poy ekane o Proedros Xristofias kata th diarkeia ths enarjhs twn apeyqeias diapragmateysewn.

Anefere pws h lysh toy Kypriakoy, qa einai sth bash ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me mia kai mono kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta.

Sta plaisia ths omospondias, shmeiwse, qa yparxei politikh isothta poy den shmainei ariqmhtikh ejiswsh kai h opoia perigrafetai eyqarsws apo sxetika chfismata toy OHE.

H omospondia, synexise, den qa prokycei mesa apo parqenogenesh oyte mesa apo ena synetairismo dyo synidrytikwn kratwn, opws syxna-pykna dhlwnei h toyrkikh pleyra alla qa prokycei mesa apo symfwnia twn dyo koinothtwn.

Tonise pws h enwmenh omospondiakh dizwnikh, dikoinotikh Kypriakh Dhmokratia qa einai metejelijh kai synexeia ths Kypriakhs Dhmokratias.

Aytes einai oi qeseis, eipe o k. Stefanoy, tis opoies polles fores aneptyje o Proedros ths Dhmokratias kai epanelabe sthn prwth synanthsh metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn, sthn enarjh twn apeyqeias diapragmateysewn.

Emeis syneidhta, katelhje, qa synexisoyme na apofeygoyme tis polles dhlwseis poy fortizoyn to klima kai posws den bohqoyn.

Se o,ti afora sth gefyrwsh twn diaforwn, antilambaneste, oti allh odos gia na mporesoyme na fqasoyme se lysh den yparxei, plhn apo tis diapragmateyseis sthn bash omws sygkekrimenwn qesewn, tonise epishs o k. Stefanoy.

Klhqeis na sxoliasei an o Proedros Xristofias exei ena sxedio ``B`` gia th gefyrwsh toy xasmatos diaforwn metajy twn dyo pleyrwn, o k. Stefanoy dieykrinise pws ``ayto poy eixe pei o Proedros ths Dhmokratias anaforika me to sxedio B, htan sthn dhmosiografikh diaskech stis 19 Martioy, dyo hmeres prin apo thn synanthsh me ton T/K hgeth k. Talat otan rwthqhke an o stoxos toy einai gia lysh sto Kypriako h kati allo``.

``Kai se sxesh me ayto, o Proedros eipe oti o stoxos moy einai h lysh toy Kypriakoy kai apo ayth thn apoch den exw sxedio B. Dhladh o stoxos den einai na petyxw kati allo, alla lysh sto Kypriako``, symplhrwse.

Shmeiwnontas oti h gefyrwsh diaforwn qa ginei mesa apo tis diapragmateyseis, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ``pros toyto egine mia sygkekrimenh proparaskeyastikh ergasia, mia proparaskeyh toy edafoys mesa apo thn ergasia twn omadwn ergasias kai twn epitropwn alla kai twn synanthsewn poy eixe o Proedros ths Dhmokratias me ton T/K hgeth jekaqarizontas thn bash diapragmateyshs poy anaferetai mesa stis symfwnies kai anakoinwqenta``.

Panw se ayth thn bash, synexise o k. Stefanoy, emeis syzhtoyme kai elpizoyme oti kai h allh pleyra panw se ayth th bash qa syzhthsei. ``To poios paramenei synephs se ayta poy exoyme symfwnhsei, poios paramenei sto plaisio chfismatwn kai apofasewn toy dieqnoys organismoy - poy gia mas exei terastia shmasia qa diafanei sthn prajh twn diapragmateysewn``, symplhrwse.

``Emeis se ayta paramenoyme proshlwmenoi. Elpizoyme oti kai h allh pleyra paramenei proshlwmenh kai synephs se ayta alla epanalambanw ayto qa to deijei h prajh``, katelhje.

Apo tis proseggiseis poy exei kamei h e/k pleyra mesa apo diapragmateyseis prohgoymenwn xronwn, exoyme katalhjei sto symperasma oti o ariqmos twn 50 xiliadwn epoikwn ws ``plafon``, ``tabani`` poy den qa prepei na to yperboyme, einai enas ariqmos poy mporei na antimetwpisei mia seira apo anqrwpistika zhthmata, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy.

Se erwthseis dhmosiografwn gia thn anafora toy Proedroy ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Soyhdia, gia paramonh 50 xiliadwn epoikwn me th lysh toy Kypriakoy, o k. Stefanoy eipe oti epi toy qematos xeirismoy twn epoikwn yparxei pagia qesh ths e/k pleyras, ta teleytaia xronia.

``Ws qema arxhs o epoikismos qa prepei na termatistei kai qa prepei na apoxwrhsoyn oi epoikoi. Ap ekei kai pera h e/k pleyra, oxi twra, edw kai para polla xronia exei dexqei kai th logikh oti lyontas to qema arxhs qa yparjoyn ejaireseis gia na antimetwpistoyn mia seira apo anqrwpistika zhthmata``, shmeiwse.

Otan syzhtoysame to sxedio Anan, anefere, mia apo tis isxyres parathrhseis poy eixe h dikh mas pleyra, einai pws para to oti ginotan mia anafora enos ariqmoy 45 xiliadwn epoikwn, taytoxrona afhnontan periqwria mesa apo thn sygkekrimenh topoqethsh gia na ayjhqei poly perissotero o ariqmos twn epoikwn poy qa parameinoyn.

Kai h qesh poy eixe h e/k pleyra, prosqese, einai oti gia na mporesoyme na syzhthsoyme ayto to zhthma xreiazetai na yparxei ena aysthro ``tabani``, ena ``plafon``, ston ariqmo twn epoikwn poy qa parameinoyn xwris na mporei ayto to ``plafon`` na to yperbei kanenas.

``Kai me ayto to skeptiko, o Proedros deixnontas kai thn etoimothta toy na diapragmateytei me eyelijia, pantote omws me synepeia sta zhthmata arxwn, ekane ayth thn topoqethsh``, symplhrwse.

Klhqeis na sxoliasei antidraseis twn kommatwn epi toy qematos kai kyriws toy DHKO kai ths EDEK poy sthrizoyn thn Kybernhsh, o Kybernhtikos Ekproswpos tonise oti ``epi toy qematos arxhs, eimaste apolytoi kai kaqola jekaqaroi kai safeis: O epoikismos ws egklhma polemoy, qa prepei na termatizetai kai na apokaqistatai h tajh mesa apo thn lysh toy Kypriakoy problhmatos``.

Ap ekei kai pera, shmeiwse, prokyptoyn kapoia zhthmata poy synexws eixe na asxolhqei h e/k pleyra ola ayta ta xronia, opws ti ginetai me epoikoys deyterhs, triths genias kai ti ginetai me toys miktoys gamoys.

Kai apo tis proseggiseis poy exei kamei h e/k pleyra mesa apo diapragmateyseis prohgoymenwn xronwn, prosqese, exoyme katalhjei sto symperasma oti o ariqmos twn 50 xiliadwn epoikwn ws ``plafon``, ``tabani`` poy den qa prepei na to yperboyme, einai enas ariqmos poy mporei na ikanopoihsei kai tis anagkes aytwn twn ejairesewn.

O k. Stefanoy tonise oti oi epoikoi ``qa perasoyn mesa apo sygkekrimenh diadikasia ejetashs, me th lysh sto Kypriako``.

Erwthqeis sxetikws eipe pws o ariqmos twn 50 xiliadwn epoikwn apotelei ton synoliko ariqmo twn epoikwn poy qa parameinoyn me th lysh toy Kypriakoy.

O Ekproswpos anaferqhke kai sthn qesh toy Proedroy Xristofia, h opoia opws shmeiwse, ``dystyxws den eixe ylopoihqei me antidrash ths allhs pleyras, otan qa systhnontan oi omades ergasias''.

``Eixame zhthsei th systash omada ergasias poy qa asxolhqei me toys epoikoys - kai einai ena zhthma, to opoio akribws epeidh niwqoyme poly entona - to eqese o Proedros ths Dhmokratias sthn enarkthria toy dhlwsh proxqes, me thn enarjh twn apeyqeias diapragmateysewn giati qeloyme na to syzhthsoyme``, eipe.

Klhqeis na dwsei analytika stoixeia gia tis kathgories epoikwn poy qa parameinoyn sthn Kypro se mia endexomenh lysh, o k. Stefanoy tonise pws ``ayta ta eyaisqhta zhthmata, analytika den qa ta diapragmateytoyme metajy twn dhmosiografwn eite apo aeros``.

``Einai gi ayto poy zhtoyme``, anefere, ``na syzhthqei to qema twn epoikwn, gia na katateqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn, ayta ta poly sygkekrimena stoixeia gia na katalhjoyme se poly sygkekrimenes lyseis epi toy qematos``.

Osa perissotera arxisoyme na dianoigoyme metajy mas den wfeloyn, tonise.

O k. Stefanoy eipe pws ``o Proedros ths Dhmokratias poly eyqarsws se oles tis periptwseis, kai sth sygkekrimenh omilia poy exei kataqesei sto Institoyto Ejwterikhs Politikhs, eipe oti to qema twn epoikwn me th lysh toy Kypriakoy qa prepei na lyqei epi ths arxhs, qa prepei dhladh na problepetai o termatismos toy epoikismoy kai h apoxwrhsh twn epoikwn``.

O Proedros, synexise o k. Stefanoy, epanelabe th qesh poy lexqhke kai prohgoymenws kai poy einai kai qesh ths e/k pleyras edw kai para polla xronia, oti lyontas to qema twn epoikwn ws qema arxhs, antikeimenika qa breqoyme enwpion kai kapoiwn zhthmatwn anqrwpistikoy periexomenoy, ta opoia qemata qa klhqoyme na antimetwpisoyme.

``Kai epanelabe nai, thn etoimothta toy na dexqei ena ariqmo 50 xiliadwn epoikwn poy einai enas ariqmos ton opoion h dikh mas pleyra eixe shmeiwsei me diaforoys tropoys kata thn diarkeia twn diapragmateysewn poy eginan sto prosfato parelqon``, symplhrwse.

[02] KYBERNHSH - SOYHDIA

Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy, tonizontas oti toso o Prwqypoyrgos ths Soyhdias oso kai o Ypoyrgos Ejwterikwn epedeijan entono endiaferon gia tis ejelijeis sto Kypriako kai anagnwrisan to rolo poy diadramatizei o Proedros Xristofias gia prowqhsh lyshs sto problhma.

Prosqese oti oi Soyhdoi epishmoi ejefrasan th qelhsh na bohqhsoyn stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, se synennohsh me thn Kypriakh Dhmokratia. O Ekproswpos eipe oti stis synanthseis poy eixe o Proedros ths Dhmokratias sth Soyhdia ``diapistwqhke to kalo epipedo twn sxesewn poy yparxei metajy twn dyo xwrwn kai ekfrasthke h qelhsh gia peraiterw anaptyjh se oloys tomeis``. Peran toy Kypriakoy, kentrika qemata twn synomiliwn htan ta eyrwpaika zhthmata, qemata periballontos k.a.

``Htan h prwth episkech Kyprioy Proedroy meta apo saranta xronia``, shmeiwse o Ekproswpos, xarakthrizontas thn episkech epityxh.

Kentrika qemata twn synanthsewn, shmeiwse, apotelesan to Kypriako, eyrwpaika qemata afoy kai oi dyo xwres einai melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai h Soyhdia sto deytero ejamhno toy 2009 analambanei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs. Se oti afora sto Kypriako, prosqese o k. Stefanoy, o Proedros Xristofias eixe thn eykairia endelexws na enhmerwsei toys Soyhdoys epishmoys gia tis teleytaies ejelijeis sto qema, ypo to fws ths enarjhs twn apeyqeias diapragmateysewn.

``Qa prepei na pw, oti toso o Prwqypoyrgos ths Soyhdias oso kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras epedeijan entono endiaferon gia tis ejelijeis sto Kypriako kai anagnwrisan to rolo poy diadramatizei o Proedros ths Dhmokratias mesa apo thn analhch sygkekrimenwn prwtoboyliwn gia th dianoijh toy dromoy pros tis apeyqeias diapragmateyseis, alla kai gia thn epityxh katalhjh aytwn twn diapragmateysewn``, shmeiwse o k. Stefanoy.

[03] YPEJ -EE - ATYPO SYMBOYLIO

Kata to prwto meros twn ergasiwn, oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs ejetasan tis ejelijeis ston Kaykaso ypo to fws twn symperasmatwn toy ektatoy Eyrwpaikoy Symboylioy ths 1hs Septembrioy.

Se parembash toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn epanelabe th staqerh qesh ths Kypriakhs Kybernhshs yper toy sebasmoy ths edafikhs akeraiothtas kai kyriarxias twn kratwn kai tonise thn anagkh efarmoghs ths symfwnias twn eji shmeiwn, poy epiteyxqhke meta apo prwtoboylia toy Galloy Proedroy k. Sarkozi. O k. Kyprianoy ypogrammise, epishs, th shmasia twn sxesewn metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Rwsias kai shmeiwse oti mono mesw sobaroy kai epoikodomhtikoy dialogoy me th Rwsikh Omospondia, se klima amoibaias empistosynhs, qa mporesoyme na antimetwpisoyme apotelesmatika tis yfistamenes proklhseis.

Sth diarkeia toy geymatos ergasias, o Ypoyrgos Ejwterikwn eixe thn eykairia na enhmerwsei toys omologoys toy gia tis trexoyses ejelijeis sto Kypriako kai tis prooptikes poy diagrafontai gia epiteyjh synolikhs lyshs. Geniko qema syzhthshs sto geyma ergasias, sto opoio symmeteixan kai oi ypochfies gia entajh xwres, htan h eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh. Sto plaisio ths syzhthshs, o k. Kyprianoy ypogrammise, metajy allwn, thn anagkh gia pio energo emplokh ths Eyrwpaikhs Enwshs sth sxetikh diadikasia.

[04] EQNIKH KYPROY - ITALIA - HTTA

To terma poy edwse thn nikh stoys Italoys petyxe sto 2o lepto twn kaqysterhsewn o Nti Natale, enw to terma ths Kyproy, poy isofarise se 1 - 1, petyxe o Staqhs Alwneyths sto 29o lepto. Oi Italoi prohghqhkan sto 8o me gkol kai pali toy Nti Natale.

H Eqnikh Kyproy kata thn diarkeia toy agwna exase swreia eykairiwn gia na parei th nikh.

O agwnas twn dyo omadwn, poy diejhxqh sto ``Antwnhs Papadopoylos``, entassetai sto plaisio ths 1hs agwnistikhs toy 8oy Omiloy ths prokrimatikhs fashs.

Stoys alloys agwnes toy Omiloy, h Gewrgia exase, entos edras, me 2 -1 apo thn Irlandia, enw to Mayroboynio ejhlqe isopalo sthn edra toy 2 - 2 me th Boylgaria.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article