Cyprus News Agency: News in Greek, 08-09-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PRWQYPOYRGOS SOYHDIAS - PROEDROS XRISTOFIAS - SYNANTHSH

[01] PRWQYPOYRGOS SOYHDIAS - PROEDROS XRISTOFIAS - SYNANTHSH

O Proedros Xristofias kai o Soyhdos Prwqypoyrgos eixan kat idian synanthsh kai sth synexeia parakaqisan se geyma ergasias.

``Exoyme syzhthsei to qema ths epikeimenhs analhchs ths Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs apo th Soyhdia, qema to opoio einai arrhkta syndedemeno me th dieyrynsh ths EE, kai exw pei ston Proedro Xristofia, oti qa qelame na katastoyme enas epoikodomhtikos synetairos sto dialogo kai ean mporoyme na bohqhsoyme me opoiondhpote tropo sto kypriako zhthma ta epomena xronia'', dhlwse o k. Reinfeldt.

O Soyhdos Prwqypoyrgos, afoy kalwsorise ton Proedro Xristofia, ejhre to epipedo twn dimerwn sxesewn metajy ths Kyproy kai ths Soyhdias, enw anaferqhke stis 30 xiliades Soyhdoys poy symmeteixan h symmetexoyn sthn Eirhneytikh Dynamh sthn Kypro, alla kai sthn politistikh klhronomia ths Kyproy sth Stokxolmh. ``Gnwrizw oti o Proedros exei episkefqei to moyseio, poy apotelei ena apo ta kyria toyristika ajioqeata ths Stokxolmhs'', eipe.

O k. Reinfeldt xairetise thn prwtoboylia twn hgetwn twn dyo koinothtwn sthn Kypro gia enarjh apeyqeias diapragmateysewn.

``Exoyme dei thn enarjh twn apeyqeias diapragmateysewn, amesws prin thn afijh toy Proedroy sth Soyhdia, kai gnwrizoyme oti oi shmantikes synomilies qa jekinhsoyn thn epomenh ebdomada'', eipe o k. Reinfeldt, kai prosqese, ``einai pros ofelos oloklhrhs ths Eyrwphs ean mporesoyme kai epanenwsoyme ayto to nhsi'', alla fysika kai pros ofelos ths Kyproy.

Shmeiwnontas oti sth Leykwsia, kai genika sthn Kypro paramenei h teleytaia diaxwristikh grammh ths Eyrwphs, o k. Reinfeldt ejefrase thn elpida oti sto mellon qa katarghqei kai ayth.

``Ayto poy qeloyme, fysika'', einai mia Kypros me eyhmeria, asfaleia kai anoikth pros ton ejw kosmo'', ypogrammise o Soyhdos Prwqypoyrgos.

Apantwntas se erwthsh gia to kata poson h Soyhdikh Proedria qa parei prwtoboylies poy qa bohqhsoyn tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, o k. Reinfeldt ypogrammise oti qa yparjei epanejetash ths stashs ths Toyrkias, me bash to Prwtokollo ths Agkyras, toy xronoy to Fqinopwro kata th diarkeia ths Soyhdikhs Proedrias.

``Qa hqela mexri tote na mporesoyme na doyme shmantikh proodo'', eipe, ``kai qa hqela na diapistwsoyme oti oi diapragmateyseis mporoyn na synexistoyn kai etsi na proxwroyme kai sto anoigma kefalaiwn'' sth diadikasia diapragmateyshs ths Toyrkias me thn EE.

``Synepws'', prosqese o Soyhdos hgeths, ``sigoyra qa eimaste idiaitera qetikoi toso ean h Kypros epiqymei thn analhch ek meroys mas prwtoboyliwn oso kai stis syzhthseis me thn Toyrkia''.

Katalhgontas, o k. Reinfeldt tonise oti katanoei plhrws tis anhsyxies kai thn epiqymia twn Kypriwn na paroyn tis apofaseis gia epilysh toy Kypriakoy apo monoi toys, xwris thn epirroh twn jenwn kratwn.

Apo thn pleyra toy, o Proedros Xristofias afoy eyxaristhse to Soyhdo Prwqypoyrgo gia th filojenia, ypogrammise tis stenes kai poly kales sxeseis anamesa stis dyo xwres.

``Ayth einai h deyterh episkech Kyprioy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias sth Soyhdia'', eipe. ``H prwth egine apo ton Proedro Makario saranta xronia prin. Wstoso, ayto den shmainei oti oi sxeseis metajy twn dyo kratwn den synexisan na einai filikes, stenes kai sxeseis synergasias'', prosqese o Proedros Xristofias.

O k. Xristofias tonise, epishs, thn apofash twn dyo hgetwn na ergastoyn gia thn peraiterw prowqhsh twn sxesewn Kyproy - Soyhdias, kaqws yparxoyn, opws eipe, periqwria kai idiaitera meta thn entajh ths Kyproy sthn EE.

O Proedros eyxaristhse to Soyhdo Prwqypoyrgo kai gia to endiaferon ths xwras toy gia lysh toy Kypriakoy. Mia lysh, poy opws eipe o k. Xristofias, ``qa ejyphrethsei ton kypriako lao, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, alla epishs qa ejyphrethsei thn enothta entos ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

Anaferomenos sto endexomeno ths dieyrynshs ths EE kai stis eyrwpaikes prooptikes ths Toyrkias, o Proedros Xristofias shmeiwse oti h Kypros, h Ellada, h Soyhdia kai h Bretania, einai oi mones xwres poy exoyn jekaqarh qesh yper ths plhroys entajhs ths Toyrkias sthn EE. ``Bebaiws, einai profanes oti h Toyrkia qa prepei na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths kai na thrhsei ta krithria ths Kopegxaghs gia na ginei plhres melos ths Enwshs'', symplhrwse.

Anaferomenos stis prooptikes epilyshs toy Kypriakoy me bash th nea diadikasia poy exei jekinhsei stis 3 Septembrioy, o Proedros Xristofias ejefrase aisiodojia gia mia ``lysh apo toys Kyprioys gia toys Kyprioys''.

``Mazi me to filo moy Mexmet Ali Talat, mporoyme na eimaste logikoi, eyeliktoi kai mporoyme na deijoyme kalh qelhsh, sthrizomenoi se qeseis arxhs, gia na broyme mia koina apodekth lysh kai na apallajoyme th xwra mas apo thn paroysia jenwn strateymatwn, wste na epanenwsoyme thn Kypro pros ofelos twn Kypriwn'', ypogrammise o k. Xristofias.

O Proedros ths Dhmokratias shmeiwse, ejalloy, oti h epilysh toy Kypriakoy den qa wfelesei mono ton kypriako lao kai qa ejyphrethsei sthn enothta ths EE, alla ``qa einai kai pros ofelos toy toyrkikoy laoy, poy epiqymei ton eksygxronismo, ton ekdhmokratismo kai thn entajh ths Toyrkias sthn EE''.

O k. Xristofias yposxeqhke, parallhla, sto Soyhdo Prwqypoyrgo oti qa kanei oti einai dynato ``wste na doqei enas telos sthn tragwdia toy kypriakoy laoy''.

Erwthqeis an epikoinwnei me ton k. Talat mesw ths kokkinhs grammhs poy eixan apofasisei na egkatasthsoyn, o Proedros Xristofias apanthse arnhtika. ``Exw epikoinwnhsei me ton k. Talat mesw ths kanonikhs grammhs, mesw kinhtwn, alla kai mesw anqrwpwn poy stelnoyme o enas ston allo'', eipe. Wstoso, prosqese oti den prepei na megalopoioyntai katastaseis. ``An yparxei qelhsh mporoyme na epikoinwnoyme kaqhmerina'', eipe.

Erwthqeis an o idios exei nees idees gia to pws qa epilysei to Kypriako, o Proedros eipe oti idees yparxoyn polles. ``Qa qesw omws'' synexise, ``tis idees aytes sto trapezi twn diapragmateysewn kai oxi dhmosia''.

Thn idia wra, o k. Xristofias tonise thn anagkh oi dyo hgetes na einai feidwloi stis dhlwseis toys. ``Kai oi dyo mas, prepei na probainoyme se ligoteres dhlwseis kai perissotera erga gyrw apo to trapezi. Diaforetika, qa ginoyme trofh gia ta mesa enhmerwshs, gia sobinistikoys kykloys kai stis dyo koinothtes, alla kai trofh se kykloys sthn Toyrkia poy den epiqymoyn h xwra na proxwrhsei sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

Telos, o Proedros ths Dhmokratias apantwntas se erwthsh tonise thn anagkh h diadikasia poy jekinhse na petyxei. ``Qeloyme na timhsoyme toys Kyprioys, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, kai eidika qeloyme na timhsoyme tis palaioteres genies poy ezhsan mazi se eirhnikes synqhkes kai palecan gia ta dikaiwmata toys. Qeloyme na timhsoyme'', katelhje o Proedros ths Dhmokratias, ``ta qymata twn jenwn sobinistikwn epiqesewn kata toy kypriakoy laoy''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article