Cyprus News Agency: News in Greek, 08-06-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ KYPROY ISPANIAS - SYNOMILIES

[02] EDAD - YPOQESEIS ELLHNOKYPRIWN

[01] YPEJ KYPROY ISPANIAS - SYNOMILIES

Oi dyo YPEJ syzhthsan, peran toy Kypriakoy, perifereiaka kai dieqnh qemata, tis dimereis sxeseis kaqws kai qemata poy aforoyn sthn EE, kai diapistwsan gia allh mia fora pws Kypros kai Ispania exoyn tis idies apoceis, qetontas panta ws proteraiothta thn epikrathsh toy dieqnoys dikaioy.

Se o,ti afora sto qema ths epikyrwshs ths Synqhkhs ths Lisabonas, Kyprianoy kai Moratinos tonisan pws oi dyo xwres proxwroyn pros thn epikyrwsh ths.

Ejalloy o Ispanos YPEJ ypebale protash pros ton k. Kyprianoy gia synach symfwnias synergasias idiaitera metajy twn diplwmatikwn apostolwn twn dyo xwrwn kai opws dhlwse o k. Kyprianoy elpizei oti to sxetiko mnhmonio synantilhchs qa ypografei kata th dikh toy episkech sth Madrith meta to kalokairi.

Anaferomenos sto Kypriako, o k. Kyprianoy eipe pws enhmerwse en syntomia ton k. Moratinos gia tis teleytaies ejelijeis, poy eprokeito na syzhthsoyn ektenws sth synexeia kata th synanthsh toy Ispanoy YPEJ me ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia.

Apo thn pleyra toy, o k. Moratinos eipe pws ``eimaste poly enqarrymenoi apo ayta poy akoysame gia nees synomilies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos'', enw erwthqeis poio einai to mhnyma poy stellei pros ton Proedro Xristofia kai ton T/k hgeth Mexmet Ali Talat anefere pws kanoyn mia poly enqarryntikh ergasia kai pws toys enqarrynei na emplakoyn sthn prospaqeia gia to mellon toy nhsioy kai oloklhrhs ths perioxhs. ``Eimai enqarrymenos kai poly perhfanos poy ta pragmata proxwroyn mprosta'', anefere.

Eipe pws yparxoyn oi omades ergasias kai oi texnikes epitropes, ginontai syzhthseis kai synanthseis kai prosqese pws h diplwmatia kai o dialogos gia tis dieqneis sxeseis einai to kalytero organo gia epilysh problhmatwn kai aytos einai kai o tropos gia thn epiteyjh mias telikhs dieyqethshs sto Kypriako.

``Exw proswpika toses polles sxeseis me ayto to nhsi poy aisqanomai san esas, elpizontas oti telika qa yparjoyn poly kala nea'', anefere.

Se sxesh me th Synqhkh ths Lisabonas, o k. Kyprianoy epeshmane to problhma poy dhmioyrghqhke me to dhmochfisma sthn Irlandia gia th Synqhkh, prosqetontas pws ``oyte h Ispania exei akoma epikyrwsei th Synqhkh, logw twn eklogwn poy eginan prosfata kai antallajame apoceis. Alla kai h Ispania kai h Kypros proxwroyn me th diadikasia epikyrwshs'', epeshmane.

Apo thn pleyra toy o k. Moratinos eipe pws oi dyo xwres briskontai kaqodon pros thn epikyrwsh ths Synqhkhs apo ta koinoboylia toys kai ejefrase thn elpida oti kai oi dyo xwres qa einai se qesh na epikyrwsoyn th Synqhkh prin to Eyrwpaiko Symboylio ths 15hs Oktwbrioy, prokeimenoy na steiloyn ena dynato mhnyma oti h Eyrwph proxwra mprosta kai na steiloyn ena mhnyma pros toys Irlandoys, me to aisqhma oti h eyrwpaikh oloklhrwsh prepei na synexisei thn poreia ths.

Oson afora sto Kosobo, o k. Kyprianoy eipe pws oi dyo xwres exoyn koinh qesh kai antimetwpish opws kai se alla zhthmata poy aforoyn tis sxeseis EE kai tritwn xwrwn. Anaferomenos sto Kosobo, o Ispanos YPEJ anefere pws Kypros kai Ispania panta qetoyn th dieqnh nomimothta ws proteraiothta stis syzhthseis kai th stash toys sta dieqnh qemata.

Se o,ti afora sthn protash toy k. Moratinos gia symfwnia synergasias metajy twn dyo Ypoyrgeiwn, idiaitera se qemata synergasias diplwmatikwn apostolwn, o k. Kyprianoy eipe pws h Ispania einai megalh xwra kai exei presbeies sxedon se oles tis xwres toy kosmoy, enw h Kypros exei tis praktikes dyskolies. ``Ara mas exei ypoblhqei shmera protash gia na ena mnhmonio synantilhchs, to opoio qa syzhthsoyme kai elpizoyme na mporesoyme na to ypogracoyme sth dikh moy episkech sth Madrith meta to kalokairi'', eipe

Epi toy qematos aytoy, o k. Moratinos anefere pws symfwnhsan logw toy ychloy epipedoy empistosynhs poy yparxei metajy twn dyo Ypoyrgeiwn oti mporoyn na antallajoyn diplwmates kai na xrhsimopoioyn ta grafeia twn apostolwn toys sto ejwteriko prokeimenoy na enisxysoyn th synergasia kai to dialogo metajy toys.

O k. Kyprianoy anefere pws eixe thn eykairia na enhmerwsei ton k. Moratinos gia tis qeseis ths Kyproy oson afora tis drasthriothtes ths Eyrwpaikhs Epitrophs sta katexomena kai thn enisxysh ths t/k koinothtas. ``H qesh mas einai na sthrizoyme tis prwtoboylies ths Eyrwpaikhs Epitrophs, nooymenoy oti ginontai sta plaisia ths nomimothtas, ths dieqnoys tajhs kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai ths eyrwpaikhs nomoqesias'', eipe.

Oson afora ta eyrwtoyrkika, anefere pws h qesh mas einai oti h Toyrkia mporei na ginei melos ths EE arkei na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths apenanti sthn EE kai se ola ta krath melh perilambanomenhs kai ths Kyproy. Anefere akoma oti antimetwpizoyme to kaqe kefalaio se ayth th diadikasia san eidikh periptwsh me tis dikes ths idiaiterothtes.

Ejalloy o k. Kyprianoy ejefrase ta syllyphthria ths Kyproy gia th syntribh elikopteroy sth Bosnia thn perasmenh ebdomada kata thn opoia skotwqhkan dyo Ispanoi polites.

O k. Moratinos xarakthrise th synanthsh epoikodomhtikh kai filikh kai eipe pws to jekaqaro symperasma poy bgainei apo ayth einai oti h Kypros kai h Ispania ergazontai apo koinoy, exoyn tis idies politikes, ton idio symbibasmo, thn idia emplokh kai thn idia prwtoboylia poy mporei na enisxysei oxi mono thn idia thn EE alla kai to rolo ths EE se perioxes koinoy endiaferontos opws h Mesogeios kai ta Dytika Balkania. Anefere epishs pws oi dyo xwres yposthrizoyn thn idia qesh se o,ti afora sthn Koyba.

Ypogrammise th shmasia ths mesogeiakhs diastashs ths EE, shmeiwnontas pws toso o Proedros ths Kyproy oso kai o Proedros ths Ispanias qa pareyreqoyn sth Synodo Koryfhs ths EE poy qa pragmatopoihqei sto Parisi stis 13 Ioylioy gia to qema ayto. Prosqese pws kai oi dyo xwres qa einai poly energes pros thn enisxysh ths mesogeiakhs diastashs ths EE.

Anefere pws syzhthsan gia th Mesh Anatolh kai alla qemata koinoy endiaferontos opws h metanasteysh, prosqetontas pws sthn EE oi dyo enwnoyn tis dynameis toys giati exoyn thn idia eyaisqhsia kai to idio symferon gia na synergastoyn.

O Ispanos YPEJ eipe pws ektos apo ton k. Kyprianoy qa proskalesei kai ton Proedro Xristofia gia na pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Ispania.

O k. Moratinos ejefrase telos ta syllyphthria toy gia ton tragiko qanato toy nearoy astynomikoy Stelioy Koylenth kata th xqesinh pyrkagia sthn perioxh Kallianwn Sina Oros.

[02] EDAD - YPOQESEIS ELLHNOKYPRIWN

Prokeitai gia tis prosfyges twn oikogeneiwn twn dolofonhqentwn Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy enantion Toyrkias, kaqws kai gia thn ypoqesh ths Ellhnokyprias daskalas Elenhs Fwka, epishs enantion ths Toyrkias.

To EDAD, me prohgoymenh apofash toy, ekane apodekth thn prosfygh poy kataxwrhqhke apo thn oikogeneia toy Tasoy Isaak to 1998. O Isaak dolofonhqhke to 1996 sth nekrh zwnh sthn perioxh ths Deryneias kata th diarkeia antikatoxikhs ekdhlwshs motosikletistwn.

To 1999, to EDAD, apodexthke thn prosfygh ths oikogeneias toy Solwmoy Solwmoy, o opoios dolofonhqhke meta thn khdeia toy Tasoy Isaak, otan aoplos, prospaqhse na skarfalwsei ston isto ths toyrkikhs shmaias sto fylakio twn strateymatwn katoxhs ths Deryneias gia na thn katebasei.

H prosfygh twn dyo oikogeneiwn sthrixqhke sta arqra 2 (dikaiwma sth zwh), 8 (dikaiwma sto sebasmo ths idiwtikhs kai oikogeneiakhs zwhs) kai 14 (apagoreysh sth diakrish), ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. Oi oikogeneies kataggelloyn thn paranomh dolofonia twn syggenwn toys apo praktores ths toyrkikhs Kybernhshs kai thn adynamia twn toyrkikwn Arxwn na diejagoyn ereyna gia tis dolofonies.

H ypoqesh toy Solwmoy sthrixqhke epishs sto arqro 1 (ypoxrewsh sto sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn) kai 3 (apagoreysh apanqrwphs kai ejeytelistikhs metaxeirishs).

Oson afora sthn prosfygh ths Elenhs Fwka ayth egine apodekth apo to EDAD to 2006 kai aforoyse qemata kakopoihshs kai parempodishs ths eleyqerhs diakinhshs ths, parabiashs toy dikaiwmatos ths na zei sto spiti ths sthn Agia Triada sthn katexomenh Karpasia kai genika ths idiwtikhs ths zwhs, kai katadiwjh logw ths katagwghs ths kai qrhskeytikwn ths pepoiqhsewn. H prosfygh eixe sthrixqei sta arqra 3, 5, 10, 8, 9, kai 14 ths Eyrwpaikhs Synqhkhs.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article