Cyprus News Agency: News in Greek, 08-06-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] MPAKOGIANNH KYPRIANOY

[02] EKPROSWPOS DHMOS LEYKWSIAS - QEATRO

[03] SA OHE OYNFIKYP PROSXEDIO

[04] ESWTERIKWN PROSODWN - EISPRAJEIS

[01] MPAKOGIANNH KYPRIANOY

Kalwsorizontas thn Ellhnida Ypoyrgo, o k. Kyprianoy eipe oti episkech ths sthn Kypro ayth th xronikh stigmh, ``einai shmantikh giati peran toy o,ti einai h prwth poy ginetai meta thn analhch ths neas Kybernhshs, ginetai se mia periodo shmantikh gia to kypriako problhma''.

Tonizontas th megalh kai synexizomenh symparastash, politikh kai emprakth, poy prosferei sthn Kypriakh Dhmokratia h Ellada, eidika sto Kypriako, o k. Kyprianoy dhlwse oti eixan thn eykairia na syzhthsoyn toso to eqniko qema oso kai alla eyrwpaika zhthmata, poy xeirizontai ta Ypoyrgeia Ejwterikwn.

O k. Kyprianoy xarakthrise poly epoikodomhtikh th syzhthsh, h opoia diejhxqh, opws panta se filiko klima. ``Anoikta kai eleyqera'', shmeiwse o k. Kyprianoy, ``antallajame apoceis kai symfwnhsame thn peraiterw synergasia kai syntonismo se diafora zhthmata kai idiaitera sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

Apo thn pleyra ths h k. Mpakogiannh, afoy eyxaristhse ek meroys olhs ths ellhnikhs apostolhs ton Ypoyrgo Ejwterikwn gia th qermh filojenia, anefere oti einai para poly shmantikh h eykairia analytikhs syzhthshs toy Kypriakoy.

``Einai koinh diapistwsh oti o dromos poy qa prepei na dianysoyme ews thn epiteyjh toy stoxoy mias enwmenhs, staqerhs, eirhnikhs kai eyhmeroysas eyrwpaikhs Kyproy, den einai strwmenos me roda'', shmeiwse h k. Mpakogiannh kai prosqese: ``Taytoxrona, omws, koinh diapistwsh einai oti o agwnas aytos einai kalos, einai enas agwnas ton opoio pisteyoyme kai enas agwnas ton opoio eimaste apofasismenoi na diejagoyme me oles mas tis dynameis gia mia lysh dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh pros ofelos olwn twn Kypriwn''.

H Ellhnida Ypoyrgos Ejwterikwn tonise, parallhla, oti ``h isxyrh boylhsh Aqhnwn kai Leykwsias einai edw'', kai oti oi jekaqares qeseis twn dyo xwrwn einai gnwstes kai to plaisio twn arxwn einai dedomeno kai prepei na ginei sebasto apo oloys.

``Mono mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia'', ypogrammise, ``mporei na anoijei diaplata tis prooptikes kai na dwsei thn aparaithth dynamikh gia ena koino kalytero mellon sto nhsi. Mellon eirhnhs, anaptyjhs kai asfaleias xwris thn paranomh paroysia katoxikwn strateymatwn, xwris parembatika dikaiwmata tritwn kai parwxhmena systhmata eggyhsewn. Aytes oi ennoies kai praktikes einai agnwstes kai jenes kai aney periexomenoy sthn eyrwpaikh pragmatikothta'', symplhrwse h k. Mpakogiannh.

H k. Mpakogiannh shmeiwse, ejalloy, oti h enwmenh Kypros kai to synolo Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn qa anhkei sthn Eyrwpaikh Enwsh, ``otan, opws eyxontai Aqhna kai Leykwsia, qa epiteyxqei lysh symfwna me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai tis eyrwpaikes arxes kai ajies''.

Anaferomenh sthn paroysa fash toy Kypriakoy, h k. Mpakogiannh tonise oti ``elpida kai epidiwjh ths Elladas, einai na yparjoyn tetoies ejelijeis stis diakoinotikes diaboyleyseis, sto plaisio twn Omadwn Ergasias kai Texnikwn Epitropwn, poy na epitrecoyn thn enarjh mias kala proetoimasmenhs oysiastikhs diapragmateyshs. Diapragmateysh'', prosqese, ``poy qa mporesei na stefqei me epityxia kai poy qa mporesei na odhghsei se apotelesma apodekto kai apo tis dyo koinothtes, apo to lao ths Kyproy, poy qa einai kai o telikos kriths''.

H Ellhnida Ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase gia allh mia fora thn sthrijh ths Elladas sthn Kypriakh Dhmokratia. ``H Aqhna opws panta einai staqeros yposthrikths kai symparastaths stis prospaqeies ths Kypriakhs Dhmokratias, arwgos toy Proedroy Xristofia kai ths kypriakhs politikhs hgesias''.

Parallhla, ejefrase thn elpida ``oti h Agkyra, poy ek twn pragmatwn exei idiaitera barynonta logo, qa enqarrynei oysiastika thn toyrkokypriakh hgesia pros th swsth kateyqynsh, thn kateyqynsh ths metriopaqeias kai ths epoikodomhtikhs stashs''.

Anaferomenh sthn Toyrkia shmeiwse akomh oti ``eswterikes ejelijeis kai politikes dielkystindes den mporoyn na proballontai ws alloqi perixarakwshs se ena parelqon diaireshs, kaxypocias kai adiallajias poy antistrateyetai ena kalytero mellon''.

Sth synexeia, h k. Mpakogiannh ekane safes oti ``h eilikrinhs yposthrijh poy dinoyn Ellada kai Kypros sth strathgikh prooptikh entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh einai gnwsth'', wstoso opws eipe, ``den einai leykh epitagh''.

Erwthqeis an h Ellada problhmatizetai sto qema ths diathrhshs twn eggyhtikwn ths dikaiwmatwn sthn Kypro, me dedomenh th qesh ths Toyrkias gia diathrhsh aytwn twn dikaiwmatwn, h k. Mpakogiannh jekaqarise oti den exoyme akomh fqasei se ayto to shmeio. ``H qesh mas'', tonise, ``einai oti mia Kypros eyrwpaikh, mia Kypros enwmenh, mia Kypros etsi opws thn oneireyomaste den exei anagkh apo parwxhmenes logikes eggyhsewn h parembatikwn dynatothtwn. Apo ekei kai pera'', prosqese, ``to ti qa ginei sth poreia ths diapragmateyshs, ayto qa to doyme''.

Apantwntas se erwthsh gia toys kindynoys poy endexomenws elloxeyoyn sthn poreia toy Kypriakoy logw ths eswterikhs krishs sthn Toyrkia kai gia to pws mporoyn aytoi na antimetwpistoyn, h k. Mpakogiannh dhlwse oti ayth th stigmh ``emeis parakoloyqoyme me poly megalh prosoxh ta tektainomena mesa sthn Toyrkia, problhmatizomaste opws oloi oi Eyrwpaioi synadelfoi mas. Apo ekei kai pera perimenoyme na doyme tis ejelijeis''. Katesthse safes, wstoso, pws qewrei oti ``kanena eswteriko problhma den prepei na proballetai ws alloqi gia na mhn proxwrhsei h oysiastikh prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy''.

Klhqeisa na sxoliasei th qesh toy Amerikanoy Proedroy Tzortz Mpoys oti h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na dexqei stoys kolpoys ths thn Toyrkia, h Ellhnida Ypoyrgos dhlwse: ``H Ellada pisteyei oti h Toyrkia prepei na exei th dynatothta, ypo thn proypoqesh oti qa exei ekplhrwsei ola ta krithria ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ta proapaitoymena, na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs. Emeis pisteyoyme oti h metarryqmistikh prospaqeia thn opoia exei jekinhsei h Toyrkia, prepei na synexistei. Apo ekei kai pera ta krithria einai krithria gia oles tis ypochfies xwres kai prepei na ekplhrwnontai''.

Ypo aytes tis proypoqeseis, h k. Mpakogiannh jekaqarise oti ``h yposthrijh ths Elladas, einai mia staqerh yposthrijh sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias'', enw ejhghse oti einai ayto poy ennoei otan leei pws ayth h yposthrijh den einai leykh epitagh. ``Proypoqetei'', prosqese, ``thn eyrwpaikh prosarmogh ths idias ths Toyrkias'', dhladh, to eyrwpaiko kekthmeno na ginei kai kekthmeno ths Toyrkias, kai proypoqetei, epishs oti, to Prwtokollo ths Agkyras qa exei efarmostei''.

Erwthqeisa, telos, an h Kypros telika apolesei ton monadiko moxlo pieshs sto Kypriako poy einai h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, se periptwsh poy h Eyrwpaikh Enwsh yioqethsei th qesh gia eidiko kaqestws syndeshs me thn Toyrkia, h k. Mpakogiannh shmeiwse oti sthn paroysa fash den einai ayth h koinh qesh twn 27, an kai yparxoyn diaforetikes apoceis.

``O Proedros ths Gallias Nikola Sarkozi exei kataqesei tis dikes toy, h Kagkelarios ths Germanias Agkela Merkel tis dikes ths. Wstoso, tonise, ``yparxei mia apofash poy einai h apofash twn 27, kai me bash ayth kinoymaste kai h opoia qetei akribws tis proypoqeseis, ta krithria kai ta proapaitoymena. Kai oi 27 exoyn apofasisei na pagwsoyn kai ta 8 kefalaia akribws epeidh h Toyrkia den exei efarmosei to Prwtokollo ths Agkyras'', symplhrwse.

Apo thn allh, omws, shmeiwse oti moxlos pieshs gia thn epilysh toy Kypriakoy den einai mono h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias. ``Moxlos pieshs'', eipe ``einai h anagkh epilyshs toy Kypriakoy, einai h aisqhsh se oloklhrh thn dieqnh koinothta oti ayto to problhma to opoio xronizei panw apo 30 xronia, prepei na lyqei kai oti prepei na breqei mia dikaih kai biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto Kypriako''.

``Ara'', katelhje h k. Mpakogiannh, ``h Kypros se ayth ths th maxh mazi me thn Ellada, pisteyw oti exei para polloys symparastates se oloklhrh th dieqnh koinothta, kai bebaiws sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

[02] EKPROSWPOS DHMOS LEYKWSIAS - QEATRO

Prosqetei, telos, oti h Kybernhsh brisketai se epafh me to ETEK kai th Genikh Eisaggelia gia to qema.

To diorismo Ereynhtikhs Epitrophs gia thn plhrh diereynhsh toy qematos poy proekyce me thn katarreysh ths steghs toy Dhmotikoy Qeatroy Leykwsias kai thn apodosh eyqynwn apofasise na zhthsei apo to Ypoyrgiko Symboylio o Dhmos Leykwsias kata th shmerinh synedria toy sto plaisio ths opoias lhfqhkan mia seira apo apofaseis.

Se dhlwseis sto Dhmotiko Megaro meta to peras ths synedriashs, h Dhmarxos Leykwsias Elenh Mayroy anefere oti o Dhmos ths prwteyoysas ``para to sygklonismo apo th megalh katastrofh, den mporei para na ekfrazei anakoyfish sto gegonos pws den qrhnhsame qymata''.

H k. Mayroy anefere oti xqes brady eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro ths Dhmokratias o opoios ejefrase, opws eipe, ``thn taraxh toy, ton sygklonismo toy kaqws kai th megalh toy anakoyfish thn opoia symmerizomaste oloi'' epeidh den yphrjan anqrwpines apwleies. Shmeiwse epishs oti shmera epikoinwnhse thlefwnikws toso me ton Geniko Eisaggelea oso kai me ton Yfypoyrgo Para tw Proedrw kaqws epishs kai me ton Proedro toy ETEK.

[03] SA OHE OYNFIKYP PROSXEDIO

Sto teliko prosxedio chfismatos, poy anamenetai na yioqethqei to apogeyma ths Paraskeyhs kai ananewnei th qhteia ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro (OYNFIKYP) mexri tis 15 Dekembrioy 2008, to SA epanabebaiwnei ola ta sxetika chfismata gia thn Kypro kai eidika to chfisma 1251 (1999).

To SA kalwsorizei thn ekqesh toy GG toy OHE hmeromhnias 2 Ioynioy sthn opoia o Mpan Gki - moyn xarakthrizei jekaqara anoixto to paraqyro eykairias gia toys Kyprioys na epilysoyn to kypriako problhma, enw shmeiwnei th symfwnia ths kypriakhs Kybernhshs poy krinei anagkaia thn ananewsh ths qhteias ths dynamhs ypo tis peristaseis. To SA symfwnei apolyta me thn pepoiqhsh toy GG oti h eyqynh ejeyreshs lyshs brisketai prwtistws sta xeria twn Kypriwn kai oti yparxei twra ena anoikto paraqyro eykairias gia na yparjei apofasistikh proodos kai prepei na ajiopoihqei plhrws apo ta merh sthn anazhthsh diarkoys lyshs, enw shmeiwnei ton oysiastiko rolo twn HE sto na bohqhsei ta merh.

Kalwsorizei th Symfwnia ths 21hs Martioy kai to Koino Anakoinwqen ths 23 Maioy 2008, to opoio katedeije thn ananewmenh politikh boylhsh gia sthrijh kai emplokh me kalh pisth stis prospaqeies twn HE kai epanabebaiwse th desmeysh twn dyo hgetwn sth dikoinotikh, dizwnikh omospondia me politikh isothta, opws exei diatypwqei sta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai shmeiwse thn proqesh gia efarmogh metrwn oikodomhshs empistosynhs.

[04] ESWTERIKWN PROSODWN - EISPRAJEIS

Sygkekrimena, oi synolikes eisprajeis toy Tmhmatos kata to prwto pentamhno toy 2008, anhlqan sta 651.586.548 eyrw, se sxesh me 644.744.176 eyrw to antistoixo pentamhno toy 2007. Th megalyterh posostiaia ayjhsh, poy anhlqe sto 23%, paroysiasan oi eisprajeis apo thn Ektakth Eisfora gia thn Amyna, oi opoies anhlqan sta 179.982.911 eyrw, kaqws kai oi eisprajeis apo to Foro Eisodhmatos Aytoergazomenwn, poy ayjhqhkan 15%, sta 14 ek. eyrw. Oi eisprajeis gia ton etairiko foro ayjhqhkan 6%, sta 100,14 ek. eyrw, enw oi eisprajeis gia ta Telh Xartoshmoy ayjhqhkan 1%, sta 28,28 ek. lires.

Antiqeta, meiwsh paroysiasan to prwto pentamhno toy 2008, oi eisprajeis toy TEP apo to Foro Eisodhmatos Ypallhlwn, kata 2%, sta 165,5 ek. eyrw, apo to Foro Akinhths Idiokthsias kata 22%, sta 2 ek. eyrw, apo to Foro Kefalaioyxikwn Kerdwn kata 16%, sta 144,38 ek. eyrw, apo Epibarynseis kata 14%, sta 15,32 ek. eyrw kai apo toys Diaforoys Foroys kata 35%, sto 1,86 ek. eyrw.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article