Cyprus News Agency: News in Greek, 08-05-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EE - TOYRKIA - KYPROS

[02] EYRWBOYLH - KYPROS

[01] EE - TOYRKIA - KYPROS

Oi epishmanseis aytes perilambanontai sto keimeno ths koinhs qeshs twn ``27'' poy paroysiase h slobenikh proedria ston Toyrko Ypoyrgwn Ejwterikwn, sto plaisio toy Symboylioy Syndeshs EE-Toyrkias.

To keimeno ths koinhs qeshs afierwnei dyo paragrafoys gia to Kypriako kai tis ypoxrewseis ths Toyrkias. Anaparagontas ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs toy Dekembrioy, h Koinh Qesh twn 27 ``shmeiwnei me lyph oti h Toyrkia den ekplhrwse tis ypoxrewseis ths gia plhrh kai aney diakrisewn efarmogh toy Symplhrwmatikoy Prwtokolloy ths Symfwnias Syndeshs, oyte shmeiwse proodo oson afora thn ejomalynsh twn sxesewn ths me thn Kypriakh Dhmokratia''.

Anaferei epishs oti to Symboylio qa ejakoloyqhsei na parakoloyqei kai na epanejetazei thn proodo poy epitygxanetai sta qemata poy kalyptontai apo th dhlwsh ths Eyrwpaikhs Koinothtas kai twn kratwn melwn ths, ths 21hs Septembrioy 2005, symfwna me ta symperasmata toy ths 11hs Dekembrioy 2006. Epi twn qematwn aytwn apaiteitai taxeia proodos'', katalhgei h Koinh Qesh.

To keimeno ypenqymizei to Diapragmateytiko Plaisio kai thn Etairikh Sxesh anaferontas oti, ``h E.E anamenei apo thn Toyrkia na yposthrijei energws thn en ejelijei diadikasia poy symfwnhqhke thn 21h Martioy gia synolikh kai biwsimh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos entos toy plaisioy twn Hnwmenwn Eqnwn kai sthn idia kateyqynsh me tis arxes epi twn opoiwn edrazetai h E.E, opws aytes kaqorizontai sto arqro 6, paragrafos 1 ths Eyrwpaikhs Synqhkhs kai symfwna me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn''.

Epipleon, kalei thn Toyrkia na kanei sygkekrimena bhmata, symballontas sthn dhmioyrgia epoikodomhtikoy klimatos gia thn epiteyjh lyshs, enw sto plaisio ths ypoxrewshs gia omalopoihsh ypodeiknyei pros thn Agkyra na stamathsei na empodizei thn entajh ths Kyproy se dieqneis organismoys.

H EE kalese thn Toyrkia na desmeyqei jekaqara stis sxeseis kalhs geitonias kai sthn eirhnikh epilysh diaforwn, na antimetwpisei tis phges tribwn kai entasewn me toys geitones ths kai na aposxei apo apeiles kai energeies poy ephreazoyn arnhtika tis sxeseis kalhs geitonias.

Anaforika me tis qrhskeytikes eleyqeries, poy htan ena apo ta basika qemata poy eqije shmera h slobenikh proedria, h EE yposthrije oti o toyrkikos Nomos peri Eyagwn Idrymatwn kalyptei mono kapoia apo ta sxetika qemata, enw h efarmogh toy qa tyxei stenhs parakoloyqhshs. Tonisthke h anagkh qespishs nomikoy plasioy, poy qa epitrepei stis mh moysoylmanikes meionothtes na leitoyrgoyn xwris periorismoys, kaqws epishs kai thn epanaleitoyrgia ths Sxolhs ths Xalkhs. Epishs, h EE anaferqhke rhtws kai sthn anagkh opws to Patriarxeio einai eleyqero na xrhsimopoiei ton titlo ``Oikoymeniko'', qema to opoio, ws amigws ekklhsiastiko, den epidexetai kratikhs parembashs. H Koinh Qesh anaferetai kai sta perioysiaka kai ekpaideytika problhmata poy antimetwpizei h ellhnikh meionothta sthn Toyrkia.

Anafora egine apo thn EE kai sto qema ths epaneisdoxhs (laqrometanastwn), opoy tonizetai oti h synach symfwnias epaneisdoxhs E.E - Toyrkias paramenei proteraiothta kai kalei thn geitonikh xwra na dwsei proteraiothta sthn swsth efarmogh dimerwn symfwniwn me krath melh.

Sth dhmosiografikh diaskech poy akoloyqhse meta th synedria, o Proedreywn Slobenos Ypoyrgos Ejwterikwn, Ntimitri Roypel, anefere oti anamenei apo thn Toyrkia na yposthrijei th diadikasia gia thn epilysh toy Kypriakoy sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn. O Slobenos Ypoyrgos epemeine sthn apolyth anagkh synexishs twn metarryqmisewn , to sebasmo twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs, enw opws eipe, qa prepei na doqei idiaitera emfash, sthn eleyqeria ths ekfrashs, tis qrhskeytikes eleyqeries, thn prostasia twn dikaiwmatwn twn gynaikwn kai twn paidiwn, kaqws kai twn syndikatwn. Anaferqhke epishs sthn anagkh politikoy elegxoy toy stratoy.

Apo thn pleyra toy, o armodios Epitropos gia th dieyrynsh, Oli Ren, anefere oti to ``kleidi'' brisketai sta xeria ths Toyrkias kai h entajiakh ths poreia qa ejarthqei apo to ryqmo poy h idia qa dwsei stis metarryqmiseis. Klhqeis na sxoliasei to endexomeno apagoreyshs politikwn kommatwn sthn Toyrkia, apanthse oti mia tetoia ejelijh den mporei na apotelesei synhqismenh ypoqesh, kai pws oi apofaseis poy qa lhfqoyn prepei na lambanoyn ypoch tis eyrwpaikes dhmokratikes arxes kai ta eyrwpaika protypa.

Apo thn pleyra toy o k. Mpampatsan tonise oti h Toyrkia exei mono ena stoxo, thn plhrh entajh sthn EE. Einai shmantiko na diathrhqei o skopos ths plhroys entajhs, tonise o Mpampatsan kai prosqese oti ta politika empodia stoys kolpoys ths EE kamptoyn ton enqoysiasmo kai ta kinhtra ths kybernhshs toy na proxwrhsei stis metarryqmiseis.

[02] EYRWBOYLH - KYPROS

Ayto epeshmane h Proedros ths Epitrophs, Martine Roure, milwntas sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs poy egine sto Grafeio toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn Kypro, kata thn opoia proebh se apologismo ths dihmerhs episkechs antiproswpeias ths Epitrophs sto nhsi.

H k. Roure anefere oti h Kypros apotelei ton teleytaio staqmo ths periodeias ths antiproswpeias se 12 xwres me skopo thn ajiologhsh twn xwrwn ypodoxhs twn aithtwn politikoy asyloy kai twn synqhkwn krathshs twn paranomwn allodapwn kai sth synexeia th syntajh sxetikhs ekqeshs.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article