Cyprus News Agency: News in Greek, 08-01-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] KYPROS - EYRW

[02] MPAROZO - KYPROS - EYRW

[03] ALMOYNIA - KYPROS - EYRW

[04] PROEDROS - MHNYMA

[01] KYPROS - EYRW

Eidikh eortastikh ekdhlwsh kalwsorismatos toy neoy xronoy kai toy eyrw pragatopoihqhke sto Ypoyrgeio Oikonomikwn, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o opoios ekane kai thn prwth analhch eyrw apo to mhxanhma ATM toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn.

Me to eyrw sth zwh mas, h zwh toy Kyprioy polith qa allajei stadiaka pros to kalytero, eipe o Proedros Papadopoylos, prosqetontas oti me to eyrw diasfalizetai h nomismatikh staqerothta, anoigontai neoi orizontes gia thn kypriakh oikonomia kai erxontai pio konta oi Eyrwpaioi polites.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ean h entajh mas sthn Eyrwpaikh Enwsh swsta qewreitai ws mega epiteygma, h entajh mas sthn eyrwzwnh kai h yioqethsh toy eyrw dikaiologhmena mporei na qewreitai ws aqlos.

H eisagwgh toy eyrw, tonise, den einai aplws mia allagh toy mexri shmera eqnikoy mas nomismatos, alla einai sthn oysia allagh toy tropoy zwhs mas. ``Einai to episfragisma ths eyrwpaikhs taytothtas ths mikrhs xwras mas. Einai to epistegasma mias orqologistikhs oikonomikhs poreias, poy me synepeia kai ypeyqynothta akoloyqhsame ta teleytaia xronia", prosqese o Proedros Papadopoylos.

[02] MPAROZO - KYPROS - EYRW

H Kypros yioqethse ena isxyro kai staqero nomisma poy bohqa thn Eyrwph na antejei thn pagkosmia oikonomikh astaqeia, kai tis ychles times energeias kai proiontwn, epishmainei sth grapth dhlwsh toy o k. Mparozo, o opoios prosqetei oti to eyrw, apo koinoy me thn efarmogh orqhs oikonomikhs politikhs, bohqa sth dhmioyrgia qesewn ergasias kai ton elegxo toy plhqwrismoy.

"H Kypros einai shmera pio yperhfanh kai anejarthth apo pote. Exei katoxyrwsei th qesh ths sthn kardia ths Eyrwphs, exei ayjhsei to oikonomiko dynamiko ths kai thn epirroh poy askei kai exei kanei pio eykolo gia tis epixeirhseis na anaptyssoyn th drash toys kai toys polites ths na tajideyoyn", katalhgei h Proedros ths Komision.

[03] ALMOYNIA - KYPROS - EYRW

Symfwna me ton Ispano Epitropo, ayto ofeiletai sth makrooikonomikh politikh poy akoloyqei h Kypros, enw ejefrase thn elpida oti h politikh ayth qa synexisqei kai meta thn yioqethsh toy eyrw.

"Parotrynw to lao ths Kyproy na agkaliasei kai na empisteyqei to koino mas nomisma giati h entajh sth nomismatikh enwsh exei apodeijei thn ajia ths se qemata staqerothtas timwn kai xamhlwn epitokiwn", katalhgei o k. Almoynia.

[04] PROEDROS - MHNYMA

``Panw, omws, apo ola kai oloys, h eyxh olwn mas einai gia to polypaqo nhsi mas. Gia th martyrikh patrida mas. Gia thn pikramenh gh mas. Prosblepoyme, me pisth kai aisiodojia, sth diasfalish ths eirhnhs kai sthn katoxyrwsh ths asfaleias sth moirasmenh xwra mas, mesa apo mia pragmatika biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy eqnikoy mas qematos poy qa epanenwnei to lao kai ton topo mas``, tonizei o Proedros Papadopoylos.

Gia th dianoijh aytoy toy dromoy, epishmainei, epeigei h enarjh kai paragwgikh diejagwgh oysiastikwn diapragmateysewn panw stis basikes ptyxes toy Kypriakoy, apo tis opoies mporei na proelqei to koina apodekto plaisio mias synolikhs lyshs toy Kypriakoy. ``H Symfwnia Gkampari problepei kai tis arxes alla kai th swsth diadikasia gia th swsth proetoimasia, wste oi diapragmateyseis na katastoyn oysiastikes kai paragwgikes kai na odhghsoyn se syntomh lysh toy Kypriakoy. Exoyme kai th strathgikh kai tis diazeyktikes protaseis gia swsth epilysh twn oysiastikwn ptyxwn toy Kypriakoy. Ayth h epilysh den mporei na proelqei apo genikologes prwtoboylies h eqimotypikes kai koinwnikes synanthseis, poy mporoyn na prokaloyn feygalees entypwseis alla den mporoyn na parajoyn oysiastika apotelesmata``, symplhrwnei.

Sto mhnyma toy, o Proedros ths Dhmokratias anaferei pws apokleistikos stoxos mas htan kai einai mia symbibastikh men lysh, alla opwsdhpote leitoyrgikh kai biwsimh. ``Den synista orqh kai endedeigmenh prooptikh h yioqethsh kai prosypografh twn apaithsewn ths allhs pleyras, mono kai mono gia na ``kleisei epiteloys'' to Kypriako. Pagia qesh mas htan kai einai mia lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, me to swsto periexomeno toy kaqe oroy, alla sigoyra oxi mia dieyqethsh opoy h omospondia qa einai aplws ceydwnymo ths dixotomhshs``, tonizei. Sto neo xrono poy erxetai se liges wres, synexizei, qa ananewsoyme kai qa entatikopoihsoyme tis prospaqeies mas gia plhrh ylopoihsh ths Symfwnias ths 8hs Ioylioy 2006. Sthn prowqhsh efarmoghs ayths ths Symfwnias emmenei oloklhrh h dieqnhs koinothta. Ston idio akribws stoxo emmenoyme kai emeis. Den prokeitai emeis na egkataleicoyme kai na axrhsteysoyme ena shmantiko ergaleio proodoy poy exoyme petyxei, shmeiwse, epeidh h toyrkikh pleyra epiqymei na aqethsei thn ypografh ths.

Den qa perioristoyme sthn apaithsh gia symmorfwsh ths toyrkikhs pleyras me tis pronoies ayths ths Symfwnias. Qa proxwrhsoyme, sthn katallhlh wra kai me thn katallhlh proetoimasia, sthn analhch prwtoboylias me sygkekrimenes logikes eishghseis poy qa dieykolynoyn thn apotelesmatikh prowqhsh ths symfwnhmenhs diadikasias. ``Den prokeitai na stamathsoyme sthn arnhsh ths toyrkikhs pleyras na ekplhrwsei tis desmeyseis poy anelabe. Qa kinhqoyme pros kaqe kateyqynsh, me diazeyktikes logikotates protaseis, oxi asfalws gia na kerdisoyme entypwseis alla gia na symbaloyme praktika kai, gia mia akomh fora, sto anoigma toy dromoy poy qa odhgei se lysh, mesa apo oysiastikes kai gonimes diapragmateyseis``, symplhrwnei.

``To gegonos oti logw ths aparadekths toyrkikhs stashs kai symperiforas parempodizetai mia grhgorh kai swsth lysh sto Kypriako, den shmainei oti ypoxreoymaste na kleisoyme to Kypriako me mia streblh dieyqethsh, aplws kai mono xarin toy xronoy. H prospaqeia mas den einai na kerdisoyme xrono kai na xasoyme thn oysia. O agwnas mas einai na kerdisoyme th diasfalish ths epibiwshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai th fysikh kai eqnikh epibiwsh toy Kypriakoy Ellhnismoy sta patria edafh. Ean o xronos edraiwnei ta tetelesmena ths eisbolhs kai katoxhs, mia kakh lysh edraiwnei kai nomimopoiei thn prooptikh ths katastrofhs``, ypogrammizei o Proedros Papadopoylos .

Apeyqynomenos pros toys sympatriwtes mas Toyrkokyprioys, o Proedros ths Dhmokratias, toys diabebaiwnei gia ta aisqhmata ths eilikrinoys filias mas kai epanalambanei oti mesa apo thn allhlokatanohsh kai th synergasia mporoyme kai prepei na gkremisoyme ta teixh ths texnhths diaireshs kai na ktisoyme ena eytyxismeno gia oloys mellon se mia koinh epanenwmenh patrida. Se mia koinh patrida opoy Ellhnokyprioi, Toyrkokyprioi, Armenioi, Marwnites kai Latinoi qa zoyn eleyqeroi kai asfaleis, apolambanontes ta agaqa ths eirhnhs, ths eyhmerias kai ths proodoy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article