Cyprus News Agency: News in Greek, 07-12-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPOYRGOS EJWTERIKWN - PROEDROS ISRAHL - SYNANTHSH

[02] SARRHS - EYRW - MPAROZO - KYPROS

[03] PROEDROS BOYLHS - BRYJELLES - KYPRIAKO

[04] ECOFIN -KYPROS - FPA - PARATASH EJAIRESHS

[01] YPOYRGOS EJWTERIKWN - PROEDROS ISRAHL - SYNANTHSH

Kata th synanthsh, o Proedros toy Israhl eipe, epishs, oti ta xronodiagrammata den bohqoyn sthn ejeyresh lyshs sta problhmata, ta opoia prepei na tygxanoyn diapragmateyshs.

H Kypria Ypoyrgos Ejwterikwn eixe sto Israhl seira epafwn toso me thn omologo ths Tzipi Libni oso kai me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai alloys Israhlinoys boyleytes toys opoioys enhmerwse gia tis qeseis ths e/k pleyras sto Kypriako. O Proedros toy Israhl anaferqhke sta oikonomika epiteygmata ths Kyproy, h opoia, opws eipe, para tis diafores antijoothtes katafere na ginei apo toys dhmofilesteroys toyristikoys proorismoys.

Apo thn pleyra ths, h k. Markoyllh milhse gia toys koinoys istorikoys desmoys kai tis paradoseis twn dyo xwrwn kai prosqese oti stoxos ths episkechs ths einai h peraiterw enisxysh twn sxesewn Kyproy Israhl.

H k. Markoyllh enhmerwse ton Proedro toy Israhl gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai thn arnhsh ths toyrkikhs pleyras na efarmosei th symfwnia ths 8hs Ioylioy.

Prosqese oti h Toyrkia enteinei tis proklhseis ths, afoy twra dhmosia kai epishma anaferetai me dhlwseis ajiwmatoyxwn ths xwras se dhmioyrgia dyo xwristwn kratwn sthn Kypro.

Eipe, ejalloy, oti h Kypriakh Dhmokratia tassetai yper ths entajhs ths Toyrkias sthn EE, nooymenoy oti h Toyrkia ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths enanti ths EE, symperilambanomenhs kai ths Kyproy kati poy mexri twra arneitai na prajei.

H k. Markoyllh enhmerwqhke, epishs, apo ton Proedro Peres gia th dieqnh synanthsh ths Annapolhs gia to Mesanatoliko.

Enwritera, h k. Markoyllh synanthqhke me thn Ypoyrgo Ejwterikwn toy Israhl Tzipi Libni me thn opoia anaskophsan tis dimereis sxeseis kai toys tropoys gia thn peraiterw enisxysh toys, enw syzhthsan kai to qema ypografhs dimerwn symfwniwn metajy Kyproy kai Israhl.

H k. Libni anaferqhke sth synanthsh ths Annapolhs kai h k. Markoyllh apo pleyras ths enhmerwse thn omologo ths gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

H Ypoyrgos Ejwterikwn anaferqhke, ejalloy, sto sfeterismo twn ellhnokypriakwn perioysiwn sta katexomena, tonizontas akomh oti o ariqmos twn Toyrkokypriwn poy diamenoyn sta katexomena meiwnetai synexws logw kai toy synexizomenoy epoikismoy apo thn Toyrkia.

Anaferomenh stis prospaqeies ths kypriakhs Kybernhshs, poy exoyn ws stoxo thn anodo toy biotikoy epipedoy ths toyrkokypriakhs koinothtas, h k. Markoyllh epeshmane ta metra poy lambanei h Kybernhsh ths Dhmokratias gia thn oikonomikh sthrijh twn Toyrkokypriwn.

Telos, oi dyo Ypoyrgoi Ejwterikwn antallajan apoceis gia diafora perifereiaka kai dieqnh qemata.

H Ypoyrgos Ejwterikwn synanthqhke me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs sto Israhl Mpentziamin Netaniaxoy ton opoion kai enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

Kata th synanthsh, h k. Markoyllh epeshmane oti h e/k pleyra epidiwkei lysh me bash ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai mesa sto plaisio toy eyrwpaikoy kekthmenoy.

Anaferqhke, epishs, sthn poly kalh katastash ths oikonomias ths Kyproy, alla kai sta ofelh poy apokomise h Kypros apo thn entajh ths sthn EE, apo thn opoia epwfeloyntai kai oi Toyrkokyprioi sympatriwtes mas.

Sto plaisio twn epafwn ths, h k. Markoyllh synanthqhke me ta melh ths Omadas Filias Kyproy Israhl sth Kneset, me toys opoioys syzhthse to Kypriako kai to Mesanatoliko.

H k. Markoyllh episkefqhke kai to moyseio toy olokaytwmatos kai kateqese stefani sthn aiqoysa mnhmhs.

[02] SARRHS - EYRW - MPAROZO - KYPROS

Opws anefere o k. Sarrhs, ola pane kala, h ejoikeiwsh twn katanalwtwn beltiwnetai synexws, enw ypoxwrei kai o skeptikismos poy yparxei sxetika me toys kindynoys gia ayjhseis twn timwn.

Symfwna me ton Ypoyrgo Oikonomikwn, h diplh anagrafh twn timwn exei ferei apotelesmata kai o Kyprios katanalwths emfanizetai plhrws enhmerwmenos sxetika me thn sxesh liras-eyrw. O k. Sarrhs anaferqhke epishs ston kwdika timologhshs poy exei ypografei apo 1.500 kai pleon epixeirhseis kai stis symfwnies me tis organwseis katanalwtwn.

Sthn panhgyrikh teleth poy qa ginei sthn Kypro stis 18 Ianoyarioy gia thn eisagwgh toy eyrw, qa pareyreqoyn metajy allwn, o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zoze Manoyel Mparozo, o Proedros toy atypoy symboylioy twn twn xwrwn ths Eyrwzwnhs, Zan-Klont Gioynker, o armodios Epitropos gia tis Nomismatikes kai Oikonomikes Ypoqeseis, Xoakin Almoynia, o Proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, Zan-Klont Trise, kai polloi Ypoyrgoi oikonomikwn, xwrwn ths eyrwzwnhs.

[03] PROEDROS BOYLHS - BRYJELLES - KYPRIAKO

O k. Xristofias ekane ektenh anafora sto Kypriako kai apanthse se erwthseis Eyrwboyleytwn poy epedeijan endiaferon gia to eqniko mas problhma.

Tonise thn anagkh opws ``broyme koinh glwssa E/K kai T/K na epilysoyme tis diafores ptyxes enos aploy problhmatos poy egine polysynqeto eneka twn jenwn epembasewn sta eswterika ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths ejwqhshs swbinistikwn stoixeiwn kai stis dyo koinothtes''.

Anefere oti ``h oysia toy Kypriakoy einai h paroysia twn toyrkikwn strateymatwn, einai h katoxh, einai h parabiash twn arxwn toy eyrwpaikoy dikaioy''.

Anaferomenos sthn ``apomonwsh'' twn T/K, shmeiwse, oti ``oi T/K ston baqmo poy niwqoyn apomonwsh ofeiletai sthn katoxh''. Shmeiwse oti mexri to 2003 o tews T/K hgeths Raoyf Ntenktas den epetrepe kamia diakinhsh metajy eleyqerwn kai katexomenwn perioxwn. H legomenh apomonwsh, shmeiwse, den prohlqe apo ta metra poy phran oi ekastote kybernhseis eidika gia na apomonwsoyn toys T/K sympatriwtes mas.

[04] ECOFIN -KYPROS - FPA - PARATASH EJAIRESHS

H apofash lhfqhke omofwna apo ta 27 krath melh, meta apo diapragmateyseis stis opoies symmeteixe o Ypoyrgos Oikonomikwn, Mixalhs Sarrhs, o opoios eixe th sthrijh toso toy armodioy Epitropoy gia qemata forologias, Lazlo Kobats, oso kai toy Portogaloy Proedroy toy Symboylioy.

Me bash th symfwnia entajhs sthn EE, h Kypros eixe parei ejairesh sthn epibolh FPA sta farmaka, ta trofima kai tis yphresies estiatoriwn mexri tis 31 Dekembrioy 2007, poy shmainei oti apo thn 1h Ianoyarioy 2008 ofeile na proxwrhsei se epibolh toy foroy, o opoios qa odhgoyse se analoges ayjhseis twn timwn twn parapanw agaqwn kai yphresiwn.

To epixeirhma poy epikalesthke o k. Sarrhs htan oti h Koinothta qa proxwrhsei se anaqewrhsh toy shmerinoy systhmatos FPA to 2010, opote qa mporoysan na teqoyn thn idia stigmh gia syzhthsh kai oles oi ejaireseis, dedemenoy oti ektos ths Kyproy, ejaireseis eixan parei kai alles xwres melh ths prwhn Anatolikhs Eyrwphs.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article