Cyprus News Agency: News in Greek, 07-12-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] KYPROS - ELLADA - ASFALEIA

[02] XRISTOFIAS - BRYJELLES

[03] PAPADOPOYLOS - PAYLOPOYLOS

[04] EPITROPH - T/K PROIONTA

[01] KYPROS - ELLADA - ASFALEIA

Kai oi dyo Ypoyrgoi xarakthrisan thn ypografh ths symfwnias ws poly shmantikh.

``Shmera einai mia poly shmantikh, mia poly spoydaia, mia omorfh mera gia ta dyo Ypoyrgeia kai eidikotera gia ta dyo Astynomika Swmata``, eipe o k. Sofokleoys. ``H shmerinh mas synanthsh einai mia apo tis pio shmantikes se epipedo Ypoyrgwn Eswterikwn- Dhmosias Tajews. Ta zhthmata poy syzhthsame aforoyn th Dhmosia Tajh``, eipe o k. Paylopoylos.

O Ellhnas Ypoyrgos anefere pws h epishmopoihsh ths symfwnias astynomikhs synergasias gia qemata asfaleias mpainei se kainoyrgies baseis. Ypenqymise oti to 1993 eixe monografhqei tote symfwnia, eixe kyrwqei to 1997 kai arxise na isxyei to 1998 se mia periodo, opws shmeiwse, me alles anagkes kai prin akomh h Kypriakh Dhmokratia ginei plhres melos ths EE.

Akribws logw twn newn synqhkwn se oloklhro ton kosmo kai thn perioxh kai epeidh h Kypros pleon einai melos ths EE, anefere o k. Paylopoylos, jekinhsan to 2006 kai koryfwqhkan oi diergasies ton teleytaio kairo kai eimaste se qesh shmera na ypogracoyme th nea symfwnia poy exei poly megalyterh shmasia ejaitias dyo gegonotwn. ``Prwton katalambanei thn astynomikh synergasia se poly eyrytero pedio kai me bash toys neoys kindynoys egklhmatikothtas poy exoyme na antimetwpisoyme. To baros exei doqei sth synergasia gia thn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos, ths tromokratias, toy oikonomikoy kai hlektronikoy egklhmatos, toy egklhmatos kata ths politistikhs perioysias``, prosqese.

Milame gia mia synergasia, dieykrinise, poy afora thn egklhmatikothta logw kai ths ejelijhs ths texnologias se poly krisimoys tomeis. Mas bohqa ayto, anefere, logw twn koinwn qesewn, koinwn synqhkwn, koinhs nootropias na antimetwpisoyme aytoys toys kindynoys egklhmatikothtas se epipedo prolhchs idiws alla kai se epipedo katastolhs poly kalytera shmera.

Ayth h symfwnia omws, synexise, logw toy koinotikoy kekthmenoy mas epitrepei mia allh synergasia se o,ti afora toys ajiwmatikoys syndesmoys sto ejwteriko. ``O qesmos twn ajiwmatikwn syndesmwn einai poly shmantikos. H Ellada exei th dynatothta, ayth th stigmh na exei ajiwmatikoys syndesmoys me 17 xwres kai epikeitai h topoqethsh kai se mia 18h xwra sto Berolino. Qetoyme aytoys toys syndesmoys me th symfwnia sthn diaqesh ths Kypriakhs Dhmokratias. To idio kai h Kypriakh Dhmokratia opoy exei ajiwmatikoys syndesmoys na bohqhsei thn Ellada. Mporoyme na exoyme koinoys syndesmoys ajiwmatikoys kai na yparxei h kalyterh ekproswphsh kai synergasia``, symplhrwse.

O k. Paylopoylos anaferqhke kai sthn paradosh ek meroys toy Arxhgoy ths Ellhnikhs Astynomias ston Arxhgo ths Kypriakhs Astynomias toy synoloy twn sxediwn kai mnhmoniwn ta opoia h Ellada exei apo thn epoxh twn Olympiakwn Agwnwn ws kekthmeno ths Olympiakhs empeirias gia zhthmata antimetwpishs krisewn. Anefere oti h shmasia twn Olympiakwn Agwnwn, h telesh toys alla kai h efarmogh sthn prajh meta toys Olympiakoys Agwnes olwn twn sxediwn asfaleias, ta opoia eixame katartisei edwse th dynatothta na gnwrizoyme oti ayta pleon den einai sxedia epi xartoy alla einai poly xrhsima ergaleia gia thn antimetwpish krisewn.

``Einai kthma ths Ellhnikhs Dhmokratias kai ths Ellhnikhs Astynomias kai paradidontai gia prwth fora oloklhrwmena sthn Kypriakh Dhmokratia. Qewroyme oti to ofeiloyme sthn Kypriakh Dhmokratia. Mporoyn na bohqhsoyn thn Kypriakh Dhmokratia na beltiwsei akomh perissotero ta zhthmata poy exei enocei twn newn kindynwn poy yparxoyn kai qa yparjoyn``, eipe. Dieykrinise pws h paradosh twn sxediwn shmainei kai stenoterh synergasia metajy twn paragontwn twn dyo Astynomiwn.

Oson afora thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs, o k. Paylopoylos eipe oti oi qeseis Kyproy-Elladas einai taytoshmes kai koines. Eipe pws h laqrometanasteysh, mesa apo kyklwmata doylemporwn einai stigma gia ton politismo se oloklhro ton kosmo kai stigma gia ton eyrwpaiko politismo. Anefere pws h Ellada kai h Kypros logw toy politismoy toys, ths dhmokratias toys dexontai toys laqrometanastes, sebontai ta dikaiwmata toys, toys diasfalizoyn synqhkes diabiwshs opws tairiazei se anqrwpoys.

Ofeiloyme, shmeiwse, se synergasia me tis alles xwres kai idiws entos ths EE na antimetwpisoyme ta kyklwmata twn doylemporwn, oi opoioi ekmetalleyontai ton anqrwpino pono kai poy metaferoyn me ton tropo poy oloi gnwrizoyme stis xwres ths Mesogeioy, kyriws de sthn Kypro kai thn Ellada laqrometanastes poy ekeinoi men anazhtoyn thn tyxh toys plhn omws alloi ekmetalleyontai ayth thn agwnia toys.

O k. Paylopoylos eyxaristhse telos ek meroys ths Ellhnikhs Dhmokratias kai toy ellhnikoy laoy ton kypriako lao, thn Kypriakh Dhmokratia, ton Proedro ths, ton Ypoyrgo Dikaiosynhs gia th bohqeia kai kata th diarkeia ths krishs twn pyrkagiwn sthn Ellada, me to Swma twn Kypriwn pyrosbestwn alla kai gia th bohqeia, opws shmeiwse, sth synexeia poy koryfwqhke me thn episkech toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy prin apo liges hmeres, h opoia edeije to baqmo symparastashs, allhleggyhs kai agaphs anamesa stoys dyo laoys.

[02] XRISTOFIAS - BRYJELLES

Symfwna me to programma epafwn toy Proedroy ths Boylhs, o k. Xristofias qa synanthqei me ton Proedro ths Enwmenhs Aristeras Fransis Boyrts, ton Proedro ths Sosialistikhs Omadas Martin Soylts, ton Proedro twn Fileleyqerwn Gkraxam Goyatson kai ton Proedro ths Enwshs gia thn Eyrwph twn Eqnwn Mpraian Kraoyli.

Synanthsh qa exei epishs kai me ton Epitropo Ygeias Marko Kyprianoy. O k. Xristofias epistrefei sthn Kypro thn Pempth.

[03] PAPADOPOYLOS - PAYLOPOYLOS

``Ekptwseis den mporoyn na yparjoyn giati an h Eyrwph arxisei na kanei ekptwseis se ekeinoys toys opoioys qelei na mpoyn sthn Eyrwph tote ap` ekei kai pera ekeinh qa paei pisw. To zhthma den einai na paei pisw h Eyrwph gia na synanthsei thn Toyrkia h alla krath, to zhthma einai paei mprosta h Toyrkia gia na synanthsei thn Eyrwph``, anafere o k. Paylopoylos. Eipe oti h Toyrkia qa prepei na antimetwpistei ws ypochfia pros entajh xwra, poy na ``threi sto akeraio`` to eyrwpaiko kekthmeno kai prosqese pws ``ean (h Toyrkia) den antapokrinetai se ayto tote ap` ekei kai pera parabiazei kanones toy eyrwpaikoy dikaioy kai epomenws oi kyrwseis prepei einai eyrwpaikes``.

Gia to genikotero problhma ths laqrometanasteyshs sthn Eyrwph, o k. Paylopoylos eipe pws ayto prepei na antimetwpistei ws koino eyrwpaiko problhma, prosqetontas pws oi qeseis ths Kyproy kai ths Elladas se ayto to qema einai koines, kati to opoio, opws anefere qa fanei kai sta eyrwpaika fora, arxhs genomenhs apo to Foroym twn Bryjellwn thn erxomenh Pempth, opoy qa yparxei antistoixh synanthsh. Se erwthsh an h Kypros kai Ellada qa prospaqhsoyn opws teqoyn kyrwseis se xwres apo tis opoies proerxontai laqrometanastes, alla den apodexontai thn epaneisdoxh toys, o k. Paylopoylos eipe pws qa zhthqei apo thn EE opws labei sobara ypoch to oti xwres poy qeloyn na diathroyn filikoys desmoys me thn EE, h qeloyn na katastoyn melh ths Enwshs na ypogracoyn tis synqhkes epaneisdoxhs, h kai ean den tis ypografoyn na throyn toys kanones epaneisdoxhs.

[04] EPITROPH - T/K PROIONTA

Klhqeis na sxoliasei thn apofash toy katoxikoy kaqestwtos na epibalei forologia 30% se agaqa poy agorazoyn oi T/K apo tis eleyqeres perioxes kai yperbainoyn ta 135 eyrw, o k. Qemistokleoys shmeiwse oti ta empodia kai oi periorismoi sth synergasia twn politwn kai twn koinothtwn sthn Kypro qa prepei na ejaleifqoyn.

Opws dieykrinise, kanones toy Kanonismoy ths Prasinhs Grammhs isxyoyn mono gia ta emporeymata poy eiserxontai apo ton borra stis perioxes poy teloyn ypo ton apotelesmatiko elegxo ths Kypriakhs Dhmokratias. ``Opoioidhpote kanones poy exoyn sxesh me th dieleysh agaqwn sthn antiqeth kateyqynsh einai monomereis kanones twn toyrkokypriakwn arxwn kai empiptoyn katw apo th dikh toys eyqynh'', shmeiwse o k. Qemistokleoys.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article