Cyprus News Agency: News in Greek, 07-10-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS DHMOKRATIAS - ANEJARTHSIA - DIAGGELMA

[02] EDAD - PERIOYSIES - PAPADOPOYLOS

[01] PROEDROS DHMOKRATIAS - ANEJARTHSIA - DIAGGELMA

Se diaggelma toy ston kypriako lao me aformh thn epeteio ths anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias, poy giortazetai thn 1hn Oktwbrioy, o Proedros Papadopoylos epeshmane oti h lysh toy Kypriakoy qa einai proion symbibasmoy, o opoios prepei na einai amoibaios kai na epideixqei pneyma synaineshs apo oles tis pleyres.

Shmeiwse akoma oti ``thn epanenwsh kai to eytyxes mellon toy topoy mas kai toy laoy mas mporei sigoyra na diasfalisei mia lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, nooymenoy oti to periexomeno ths den qa sygkroyetai me ton titlo ths kai o titlos ths den qa anaireitai apo to periexomeno ths''.

O Proedros ths Dhmokratias ypogrammise oti ``o monos dromos poy exoyme mprosta mas gia na ftasoyme se mia amoibaia apodekth lysh, h monh diejodos apo to shmerino adiejodo einai h plhrhs efarmogh ths Symfwnias ths 8hs Ioylioy''.

Sto diaggelma toy, o Proedros Papadopoylos eipe oti gia th mh lysh toy Kypriakoy eyqynetai apokleistika h toyrkikh pleyra, kai oxi opoiosdhpote Proedros ths Dhmokratias h opoiadhpote kybernhsh.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``menoyme synepeis stis desmeyseis mas kai staqeroi stis logikes kai dikaies qeseis mas kai me synesh, ypeyqynothta kai sigoyria proxwroyme, me synesh, ypeyqynothta kai sigoyria antidroyme kai paleyoyme gia to kalytero``.

Opws eipe o Proedros ths Dhmokratias ``to kalytero gia to opoio moxqoyme, den afora mono toys Ellhnokyprioys alla afora kai toys sympatriwtes mas Toyrkokyprioys pros toys opoioys apeyqynomai, me thn eykairia ths epeteioy ths kypriakhs anejarthsias, gia na toys diabebaiwsw jana oti h moira kai to mellon toys einai arrhkta syndedemena me thn ejeyresh kai efarmogh mias dikaihs kai leitoyrgikhs lyshs, sta plaisia ths opoias qa diasfalizetai o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn anejaireta twn politwn''.

O Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn apoch oti ``mporoyme na eimaste sygkrathmena aisiodojoi, den dikaiologoyntai oyte ypermetres prosdokies alla oyte kai paqhtikh moirolatria h httopaqeia''.

Me aformh thn 47h epeteio ths Kypriakhs Dhmokratias, o Proedros ths Dhmokratias dhlwse oti aisqanetai perhfanos gia thn proodo poy exei epiteyxqei sta 47 ayta xronia kai sthn enisxysh ths Kypriakhs Dhmokratias, h opoia egine epoikodomhtikos kai ajiopistos etairos sthn EE kai xarh sta politika kai oikonomika epiteygmata ths entassetai thn 1h Ianoyarioy 2008 sthn Eyrwzwnh.

Anaferomenos sto Kypriako, o Proedros ths Dhmokratias dhlwse oti epestrece apo thn apostolh toy ston OHE me th diapistwsh oti oloi anejarthta oi paragontes poy mporoyn na ephreasoyn tis ejelijeis sto Kypriako, yposthrizoyn thn efarmogh ths Symfwnias ths 8hs Ioylioy poy synista shmera th monh prooptikh gia mia synolikh lysh toy Kypriakoy mesw oysiastikwn diapragmateysewn.

O Proedros Papadopoylos tonise oti ``monos dromos poy exoyme shmera mprosta mas gia na ftasoyme se mia amoibaia apodekth lysh, h monh diejodos apo to shmerino adiejodo, einai h plhrhs efarmogh ths Symfwnias ths 8hs Ioylioy, sthn opoia menoyme synepeis kai desmeymenoi kai qa synexisoyme, me kalh qelhsh, na ergazomaste gia thn ylopoihsh ths''.

Endexomenh allagh sthn politikh mas, synexise o Proedros ths Dhmokratias, ``qa antimetwpisqei shmera me ypodeijh gia epistrofh kai emmonh sth diadikasia Gkampari, thn opoia yposthrizoyn kai h Genikh Grammateia twn Hnwmenwn Eqnwn kai to Symboylio Asfaleias kai h Eyrwpaikh Enwsh''.

O Proedros ths Dhmokratias sto diaggelma toy tonise oti ``gia th mh lysh toy Kypriakoy den eyqynetai kanenas Proedros ths Dhmokratias kai kamia Kybernhsh kai apokleistikh eyqynh ferei h toyrkikh pleyra h opoia dhlwnei me ton pleon proklhtiko tropo, oti h lysh poy epidiwkei einai lysh dyo kratwn''.

Prosqese oti ``h lysh toy Kypriakoy qa einai men proion symbibasmoy, o opoios omws prepei na einai amoibaios gia ayto kai apaiteitai kalh diaqesh kai pneyma synaineshs apo oles tis pleyres kai oxi mono th dikh mas''.

``Gi` ayto, panw kai pera apo tis opoies proskaires skopimothtes, prepei na prosejoyme wste me tis topoqethseis mas na mhn dinoyme alloqi sthn Toyrkia kai na mhn metakinoyme sth dikh mas pleyra tis eyqynes gia prajeis ths Agkyras'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

O Proedros Papadopoylos shmeiwse oti ``to kyros, h ontothta kai h nomimothta ths Kypriakhs Dhmokratias den ypobibazontai kai den meiwnontai apo tis entones apopeires ths toyrkikhs pleyras gia politikh anabaqmish toy paranomoy ceydokratoys''.

Aplws, opws ypedeije o Proedros ths Dhmokratias, ``aytes oi apopeires, poy teleytaia katanthsan na einai monh epidiwjh ths toyrkikhs pleyras, epibebaiwnoyn synexws tis pragmatikes proqeseis toy eisbolea kai katakthth twn edafwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai yponomeyoyn tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, mesw oysiastikwn synomiliwn''.

O Proedros Papadopoylos eipe oti ``h anazhthsh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs, einai, prepei na einai, monodromos, kai gia mas alla kai gia thn toyrkokypriakh koinothta mias kai to kalytero kai asfalestero mellon ths Kyproy diasfalizetai mono me thn epanenwsh ths kai me ton oro epanenwsh, ennooyme thn epanenwsh toy xwroy, ths koinwnias, ths oikonomias kai twn qesmwn''.

Opws anefere o Proedros ths Dhmokratias ``me dixotomikes dieyqethseis, dysoiwno einai to koino mas mellon kai zoferh h koinh mas prooptikh''.

O Proedros Papadopoylos eipe oti ``thn epanenwsh kai to eytyxes mellon toy topoy mas kai toy laoy mas, mporei sigoyra na diasfalisei mia lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, nooymenoy oti to periexomeno ths den qa sygkroyetai me ton titlo ths kai o titlos ths den qa anaireitai apo to periexomeno ths''.

Dieykrinise pws ``otan emeis miloyme gia omospondia, den ennooyme tipote perissotero, alla kai tipote ligotero, apo o,ti dialambanei aytos o oros sth dieqnh praktikh kai se ola ta isxyonta omospondiaka systhmata''.

Opws epeshmane o Proedros ths Dhmokratias ``ennooyme mia omospondiakh lysh poy den qa parabiazei tis eleyqeries kai ta anqrwpina dikaiwmata twn politwn, poy den qa adikei kai den qa blaptei kamia koinothta ths Kyproy kai poy den qa prokalei adiejoda kai agkylwseis sth leitoyrgia toy kratoys''.

O Proedros Papadopoylos shmeiwse oti ``kamia lysh den mporei na einai biwsimh kai diarkhs, an den einai leitoyrgikh kai isorrophmenh''.

Opws eipe, ``leitoyrgikh kai isorrophmenh dizwnikh omospondia, den mporei na shmainei eqnika amigeis perioxes poy texnhta kai biaia dhmioyrghqhkan me ton jerizwmo toy enos tritoy toy plhqysmoy ths Kyproy, me thn isxy twn oplwn kai me to eqniko jekaqarisma''.

O Proedros ths Dhmokratias tonise oti ``qeloyme mia dikoinotikh omospondia me dikaio merismo ths ejoysias kai mia dikoinotikh dieyqethsh sthn opoia kamia koinothta den qa epiballei th qelhsh ths sthn allh, alla kai kamia koinothta den qa exei to dikaiwma h th dynatothta na prokalei adiejoda sth leitoyrgia toy kratoys''.

Sto diaggelma toy o Proedros Papadopoylos eipe oti ``den yparxoyn eykoles syntages kai magikes lyseis toy Kypriakoy gia ayto, ofeiloyme na topoqetoymaste enanti toy laoy kai ths dieqnoys koinothtas me ypeyqynothta, sobarothta, alla kai staqerothta''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe epishs oti ``o dromos gia mia dikaih kai biwsimh lysh den htan pote eykolos kai pantote synantoysame kai qa synantoyme dyskolies kai problhmata, alla enwmenoi kai me mia fwnh, mporoyme na ta jeperasoyme, opws to exoyme petyxei mexri shmera, para thn isxy kai thn epirroh ths Toyrkias kai twn isxyrwn symmaxwn ths''.

``Mporoyme na eimaste sygkrathmena aisiodojoi kai den dikaiologoyntai oyte ypermetres prosdokies alla oyte kai paqhtikh moirolatria h httopaqeia'', ypedeije o Proedros ths Dhmokratias.

Diabebaiwse oti ``menoyme synepeis stis desmeyseis mas kai staqeroi stis logikes kai dikaies qeseis mas kai me synesh, ypeyqynothta kai sigoyria proxwroyme, me synesh, ypeyqynothta kai sigoyria antidroyme kai paleyoyme gia to kalytero''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``timwntas kai giortazontas ayrio ta geneqlia ths Kypriakhs Dhmokratias, diadhlwnoyme, gia mia akomh fora, thn apofasistikothta mas na synexisoyme aptohtoi ton agwna mas, me aklonhth thn pisth sthn telikh dikaiwsh kai me th bebaiothta oti mporoyme na thn petyxoyme''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe akoma oti ``oso dyskolos kai an einai aytos o agwnas, eimaste istorika ypoxrewmenoi na antejoyme kai na petyxoyme, na antejoyme, omocyxoyntes, kai na petyxoyme, enwmenoi''.

``Ayto einai to istoriko kai aparagrapto xreos mas apenanti sthn Kypro toy xqes, toy shmera kai toy ayrio kai mono enwmenoi kai adiaspastoi mporoyme na ekplhrwsoyme ayto to koino xreos'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Prosqese oti ``giortazoyme ayrio thn 47h epeteio ths Kypriakhs Dhmokratias me th skech mas, prwta apo ola, strammenh pros oloys ekeinoys, poy me ton hrwismo kai th qysia toys eqesan ta qemelia gia thn oikodomhsh toy kypriakoy kratoys sthn ierh mnhmh twn opoiwn epanakataqetoyme ton amaranto stefano ths timhs kai toy sebasmoy mas''.

``Gia mia akomh fora, timoyme, me th shmerinh eykairia, thn agerasth mnhmh toy Eqnarxh Makarioy, prwtoy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias kai shmaioforoy stoys agwnes toy Kypriakoy Ellhnismoy gia thn proaspish ths eleyqerias kai ths anejarthsias ths xwras mas enw times prepontws apodidoyme kai se oloys toys prokatoxoys moy Proedroys ths Dhmokratias, gia thn olh prosfora toys sthn perifroyrhsh ths kratikhs mas ontothtas'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Sto diaggelma toy pros ton kypriako lao o Proedros ths Dhmokratias ypogrammise oti ``exoyme kaqe logo kai dikaiwma na giortazoyme me perhfania thn epeteio ths Anejarthsias kai exoyme kaqe logo kai dikaiwma na eimaste perhfanoi gia thn Kypriakh Dhmokratia, h istoria ths opoias shmadeythke apo th synexh yposkach kai amfisbhthsh, me tis parembaseis jenwn, kai diaswqhke xarin ston patriwtismo kai thn antistash toy laoy mas''.

Opws shmeiwse o Proedros Papadopoylos ``h polytaraxh istoria ths Kypriakhs Dhmokratias den klonise to fronhma kai thn agwnistikothta toy laoy mas kai to kratos mas einai, hdh, plhres, isotimo kai sebasto melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``h Kypriakh Dhmokratia enisxyqhke giati kerdise thn ektimhsh ws epoikodomhtikos kai ajiopistos etairos kai to kratos mas epajia kerdise, me ta oikonomika kai politika epiteygmata toy, kai oxi me politikes skopimothtes, thn prosxwrhsh toy apo thn 1h toy Ianoyarioy toy 2008, sthn Eyrwzwnh''.

``Gia ayto, pisteyw oti o laos mas dikaiologhmena kai dikaiwmatika mporei na aisqanetai perhfanos gia thn Kypriakh Dhmokratia kai gia thn proodo poy exei epiteyxqei, sta 47 xronia apo thn idrysh ths'', eipe o Proedros ths Dhmokratias, katalhgontas oti ``h prosblhtikh alla abasimh kai atekmhriwth ypotimhsh poy eniote ekfrazetai gia to kratos mas kai ton eyrwpaiko toy xarakthra, apo kapoioys, adikei to lao mas kai prokalei qlich''.

[02] EDAD - PERIOYSIES - PAPADOPOYLOS

Prosqese oti h Kybernhsh kai h Boylh twn Antiproswpwn exoyn kanei o,ti einai dynaton xwris na parablaptetai to dhmosio symferon, gia na diasfalisoyn th nomimothta aytwn twn anqrwpwn.

O Proedros Papadopoylos dhlwse akoma pws h apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh toy E/K Maik Tymbioy den shmainei pws ephreazei anagkastika tis periptwseis allwn Ellhnokypriwn idiokthtwn perioysias sta katexomena.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas epistrefontas apo th Nea Yorkh opoy prosfwnhse th Genikh Syneleysh toy OHE, o Proedros Papadopoylos eipe oti den einai sofh energeia apo meroys mas, se periodo poy h Kypros antimetwpizei megala problhmata me to sfeterismo ellhnokypriakwn perioysiwn sta katexomena, na kanoyme kai emeis ta idia.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article