Cyprus News Agency: News in Greek, 07-09-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] KYPROS - MALTA - METANASTEYSH

[02] YPOYRGOS PAIDEIAS - EKPAIDEYTIKH METARRYQMISH

[03] PANEPISTHMIO KYPROY - EYRWPAIKO KENTRO ARISTEIAS

[04] KYPROS - PORTOGALIA - FWTOGRAFIKH EKQESH

[01] KYPROS - MALTA - METANASTEYSH

Se dhlwseis meta tis synomilies sto Ypoyrgeio Eswterikwn, o k. Mporgk anaferqhke sthn eishghsh ths Maltas wste oles oi xwres ths EE na epwmizontai ejisoy to baros apo ta kymata twn metanastwn, kati sto opoio opws eipe h Malta exei brei yposthrijh apo ariqmo xwrwn, symperilambanomenhs ths Kyproy.

Eipe akomh pws symfwna me ta stoixeia poy yparxoyn kaqe kalokairi 600 atoma peqainoyn sto ``katwfli`` ths Eyrwphs, enw dhladh prospaqoyn na perasoyn apo th Libyh sth Lampedoysa, th Malta h th Sikelia, prosqetontas pws ayto einai ena qema sto opoio h Eyrwph prepei na dwsei prosoxh bohqwntas sta krath melh ths poy dexontai aytoys toys metanastes.

Apo thn pleyra toy, o k. Patsalidhs epeshmane pws ``toso h Kypros oso kai h Malta exoyme koines anhsyxies, koinoys problhmatismoys, eidikotera sta qemata ths metanasteyshs, dioti meta thn entajh mas sthn EE ta dyo ayta mikra krath nhsia ths EE exoyn akribws toys idioys problhmatismoys``.

Symfwnhsame oti qa enisxyqei ayth h synergasia sto plaisio ths EE ``wste ta problhmata poy antimetwpizoyme, eidikotera ston tomea ths metanasteyshs, ston opoio exoyme koinh topoqethsh, na mporoyme na ta antimetwpisoyme me dikes mas protaseis, dikes mas idees epilyshs kai genikotera na anaptyxqei mia koinh topoqethsh ek meroys Maltas kai Kyproy sto plaisio ths EE``.

Prosqese pws ``stoxos mas einai na leitoyrgoyme swsta kai apodotika sto plaisio ths EE, alla pantote exontas ypoch tis idiaiterothtes aytwn twn dyo kratwn, eidikotera sto qema ths metanasteyshs, afoy kai ta dyo krath exoyn katastei polos eljhs gia metanastes``.

``Anaferame oti to megalytero mas problhma ws Kypros einai kai logw twn katexomenwn kai ths dieleyshs mesw twn katexomenwn. Einai ena problhma, to opoio den antimetwpizei h Malta, alla se ayth mas thn idiaiterothta qa enisxyqoyme kai sigoyra qeloyme na enisxysoyme kai ta problhmata poy antimetwpizei h Malta me tis dikes ths idiaiterothtes``, prosqese.

O Maltezos ajiwmatoyxos epeshmane pws Kypros kai Malta einai ta mona dyo kyriarxa nhsia sth Mesogeio, afoy ola ta alla nhsia apoteloyn meros megalyterwn xwrwn. Ayto shmainei, prosqese, pws den exoyme endoxwra kai otan oi metanastes fqasoyn sth Malta h sthn Kypro den mporoyn na metaferqoyn sthn endoxwra, afoy den exoyme. Kai oi syzhthseis, akomh kai me ton Proedro Papadopoylo, epikentrwqhkan sto pws mporoyme na synergastoyme peraiterw, sygkrinontas ta stoixeia kai tis empeiries mas, poy einai paromoia, kai pws mporoyme na drasoyme apo koinoy sthn EE, wste ayth na syneidhtopoihsei oti ayto den einai ena problhma kypriako, malteziko h italiko, alla ena problhma poy afora oloklhrh thn perioxh ths Eyrwphs, shmeiwse.

``Niwqoyme oti h eyrwpaikh bohqeia den prepei na einai mono oikonomikh alla na symperilabei kai kati pio apto. Exoyme proteinei thn idea kai exoyme labei yposthrijh apo ena ariqmo xwrwn, perilambanomenhs ths Kyproy, gia diamoirasmo toy baroys, dhladh ayto to problhma na mhn afeqei sta krath poy briskontai sta synora alla na to epwmistoyn ola ta eyrwpaika krath``, prosqese. Eipe pws aytos einai enas makrys kai dyskolos dromos alla pisteyei pws den yparxei allh enallaktikh lysh apo to diamoirasmo toy baroys aytoy.

Anefere pws syzhthsan akomh gia tis epixeirhseis poy diejagontai se diafores perioxes ths Eyrwphs, sto plaisio toy eyrwpaikoy organismoy gia th diaxeirish ths epixeirhsiakhs synergasias sta ejwterika synora twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (RAPEX), shmeiwnontas pws mia tetoia epixeirhsh brisketai twra se ejelijh stis Kanaries Nhsoys kai pws molis xqes jekinhse akomh mia sthn perioxh ths kentrikhs Mesogeioy.

[02] YPOYRGOS PAIDEIAS - EKPAIDEYTIKH METARRYQMISH

O k. Kleanqoys eipe oti oi protaseis, meta thn egkrish toys apo to Ypoyrgiko Symboylio, qa katateqoyn, thn erxomenh ebdomada, enwpion olwn twn emplekomenwn forewn gia na jekinhsei o dialogos poy qa diarkesei treis mhnes, prosqetontas oti mexri to telos toy 2007 qa prepei na exoyn parqei oi telikes apofaseis gia to qema. Oi protaseis toy Ypoyrgeioy basizontai se treis ajones kai aforoyn th leitoyrgia kai thn organwsh twn sxoleiwn, th megisth ajiopoihsh toy ekpaideytikoy proswpikoy kai to periexomeno toy ekpaideytikoy systhmatos, eipe.

Se sxesh me to qema ths metejelijhs kollegiwn se panepisthmia, o k. Kleanqoys eipe sto KYPE oti h EAIP toy paradwse tis telikes ths eishghseis gia to qema kai prosqese oti sth synedria ths Tetarths, to Ypoyrgiko Symboylio qa apofasisei, me bash tis eishghseis ths EAIP, kata poson ena kollegio qa eggrafei, arxika, sto Mhtrwo Panepisthmiwn toy Ypoyrgeioy Paideias. O k. Kleanqoys eipe akomh oti se epomenh toy synedria, to Ypoyrgiko Symboylio qa paraxwrhsei kai thn adeia kai thn hmeromhnia enarjhs leitoyrgias toys ws panepisthmia, se osa kollegia exoyn antapokriqei se kapoies proypoqeseis poy toys exoyn teqei.

[03] PANEPISTHMIO KYPROY - EYRWPAIKO KENTRO ARISTEIAS

``Qa asxolhqei idiaitera me th meleth twn Eyrwpaikwn qesmwn kai politikwn kai qa prowqhsei eqnikes, kaqws kai dieqneis synergasies kai drasthriothtes. Eyryteros skopos toy einai h ejoikeiwsh twn politwn me ta qesmika organa kai tis leitoyrgies ths EE``, prostiqetai sthn anakoinwsh.

H apofash gia thn idrysh toy Kentroy lhfqhke apo thn Eyrwpaikh Epitroph ystera apo dieqnh diagwnismo kai thn ajiologhsh twn protasewn poy ypoblhqhkan apo epitroph eidikwn. Ena apo ta krithria epiloghs, ta opoia htan akadhmaika, apotelese kai h prooptikh paragwghs ergoy ychlhs poiothtas.

[04] KYPROS - PORTOGALIA - FWTOGRAFIKH EKQESH

H ekqesh diorganwnetai apo thn Presbeia ths Kyproy sth Lisabona se synergasia me to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn, ton Epitimo Projeno ths Kyproy sthn polh Porto, kaqws kai to Dhmarxo ths polhs Maia. Sthn ekqesh paroysiazontai 44 fwtografies se dyo enothtes, ``Enas Politismos Xanetai`` kai ``Kypros-Eyrwph``.

H Ypoyrgos Ejwterikwn Eratw Kozakoy Markoyllh episkefqhke thn ekqesh to perasmeno Sabbato sto plaisio ths paramonhs ths sthn Portogalia, opoy symmeteixe sthn Atyph Synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article