Browse through our Interesting Nodes on Greek Politics Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 07-06-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] PROEDROS PAPADOPOYLOS - BRYJELLES - DIASKECH TYPOY
  • [02] EE - SYNODOS KORYFHS

  • [01] PROEDROS PAPADOPOYLOS - BRYJELLES - DIASKECH TYPOY

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anakoinwse oti to Eyrwpaiko Symboylio enekrine tis protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas gia entajh ths Kyproy kai ths Maltas sthn Eyrwzwnh thn 1hn Ianoyarioy 2008.

    Prosqese oti to Symboylio qa dwsei entolh sto Symboylio Ypoyrgwn Oikonomikwn (ECOFIN) na orisei thn isotimia ths kypriakhs liras se sxesh me to eyrw ton erxomeno mhna.

    Oson afora thn poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE, eipe oti h Kypros kaqorizei th qesh ths kefalaio pros kefalaio, prosqetontas oti synexizontai oi syzhthseis gia ta kefalaia poy epiqymei na anoijei h germanikh proedria ths EE kai ``den epiqymoyme na eimaste peran toy deontos arnhtikoi``.

    Anaferomenos sta katexomena, o Proedros Papadopoylos ejefrase th lyph toy poy oi politikes synqhkes den epitrepoyn thn eisagwgh toy eyrw, wste kai oi T/K na mporoyn na apolaysoyn ta pleonekthmata poy prosferei h eisagwgh toy eyrw, shmeiwnontas oti einai adynath h eisagwgh toy eyrw sta katexomena, gia polloys kai diaforoys logoys.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech stis Bryjelles, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``to Eyrwpaiko Symboylio, se epipedo arxhgwn kratwn, enekrine th systash ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas kai ths Epitrophs ths EE gia thn apodoxh ths Kyproy kai ths Maltas sthn Eyrwzwnh apo thn 1hn Ianoyarioy 2008``.

    ``To Symboylio epishs edwse entolh sto Symboylio ECOFIN sthn epomenh synedria toy na orisei thn oristikh isotimia ths kypriakhs liras pros to eyrw``, prosqese.

    Ejefrase th qesh oti ``ayth einai mia para poly shmantikh hmera gia thn Kypro, isws to megalytero epiteygma ston oikonomiko tomea meta apo thn entajh ths Kyproy sthn EE``.

    ``Sthn periptwsh toy eyrw, to epiteygma ths sygklishs me tis apaithseis gia thn entajh sthn Eyrwzwnh ofeiletai apokleistika stis qysies toy kypriakoy laoy, sthn sklhrh prospaqeia twn dhmosiwn ypallhlwn kai sthn peiqarxhmenh efarmogh ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs``, epeshmane.

    Prosqese oti ``h egkrish twn dyo ypochfiothtwn apotelei ekfrash ths epiqymias ths EE na dei thn Eyrwzwnh na dieyrynetai gia to kalo twn politwn ths EE kai twn xwrwn melwn poy mpainoyn ston sklhro pyrhna ths EE``.

    O Proedros Papadopoylos anefere oti ``h kybernhsh akoloyqhse mia poly peiqarxhmenh politikh ston oikonomiko tomea, proxwrhse sthn ejygiansh twn oikonomikwn kai, toso h Kentrikh Trapeza oso kai h Epitroph, sta diafora eggrafa, exoyn epainesei to epiteygma se tria xronia peripoy na exoyme meiwsei to dhmosionomiko elleimma apo 6,3% sto 1,4%, th sobarh meiwsh toy dhmosioy xreoys apo to 70% toy AEP sto 64% me synexh ptwtikh tash``.

    ``Epishs, o plhqwrismos exei perioristei sta kalytera epipeda twn triwn kalyterwn xwrwn. Etsi krinetai o melos oros plhqwrismoy sthn EE. Kai h anergia einai se poly xamhla epipeda``, prosqese.

    Gia ola ayta, o Proedros Papadopoylos eyxaristhse to syndikalistiko kinhma, toys ergodotes kai ton dhmosio tomea.

    ``Pisteyw oti h entajh mas sthn Eyrwzwnh qa dwsei shmantika wfelhmata ston kypriako lao, ws antapodosh, an qelete, twn qysiwn toy, dioti diasfalizei xamhla epitokia, pragma poy bohqa toso tis epixeirhseis oso kai tis mikromesaies tajeis toy laoy, dieykolynei tis dieqneis synallages, apokaqista kai eggyatai th staqerothta toy nomismatos, dieykolynei tis synallages se jeno synallagma, apallassontas apo ta telh kai ta ejoda ths metatrophs twn nomismatwn se alla xrhmata, gia na mhn pw kai to pio pasifanes poy einai h paroxh megalyterhs eykolias se osoys tajideyoyn apo thn Kypro gia na synallassontai sth zwnh toy eyrw me ena nomisma``, eipe.

    Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti ``h entajh mas sthn Eyrwzwnh, idiaitera me tis ejelijeis poy diagrafontai me th nea eyrwpaikh synqhkh h th diamorfwsh twn synqhkwn, qetei thn Kypro ston sklhro pyrhna twn xwrwn poy metexoyn``.

    ``Exw th bebaiothta, me bash tis ekqeseis poy pairnw apo tis armodies arxes, oti sthn periptwsh ths Kyproy h entajh toy eyrw qa ginei omala kai h stroggylopoihsh twn timwn qa einai pros ta katw``, eipe, prosqetontas oti ``hdh shmantikoi emporikoi kai oikonomikoi paragontes ths Kyproy exoyn desmeyqei oti qa meiwsoyn tis times toy mexri kai 1% apo thn hmera ths eisagwghs toy eyrw, kai elpizoyme ayth h tash qa dieyrynqei gia na perilabei kai alloys tomeis twn yphresiwn kai ths oikonomikhs drasthriothtas sthn Kypro``.

    Epanelabe th basikh qesh politikhs poy eixe qesei h kybernhsh, oti dhladh ``den prokeitai na qysiasoyme to koinwniko mas kratos xarin ths entajhs mas sto eyrw kai twra poy exei ginei h entajh sto eyrw, epanalambanw jana oti to ethsio paketo koinwnikwn paroxwn, poy to kratos edw kai dyo xronia kaqe fora prosferei stoys sympolites mas poy exoyn th megalyterh oikonomikh anagkh, qa epanalhfqei kai fetos``.

    ``Einai isws qlibero poy oi politikes synqhkes den epitrepoyn thn eisagwgh toy eyrw sta katexomena edafh mas, wste kai oi T/K sympolites mas na mporoyn na apolaysoyn ta pleonekthmata poy prosferei h eisagwgh toy eyrw, alla einai poly aysthrh h Kentrikh Trapeza kai swsta kai h Epitroph sthn eisagwgh toy eyrw, ean h oikonomia kai o elegxos ths oikonomias se mian perioxh, opws einai sthn Kypro, den brisketai katw apo ton apotelesmatiko elegxo ths kybernhshs``, eipe.

    Prosqese oti ``einai hmera poy mporoyme na xarakthrisoyme ws istoriko oroshmo kai ena shmantiko bhma gia enisxysh ths eyhmerias, ths staqerothtas kai ths mellontikhs anaptyjhs toy kypriakoy laoy``.

    Apantwntas se erwthsh, o Proedros Papadopoylos eipe oti sth synanthsh ``metexoyn mono arxhgoi kratwn`` kai oti h Proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy Agkela Merkel ``anefere thn hmerhsia diatajh, me mono qema thn epektash ths Eyrwzwnhs stis dyo xwres, thn Kypro kai th Malta``.

    ``Meta kalese ton Proedro ths Kentrikhs Trapezas k. Trise na dwsei thn ekqesh ths Trapezas gia to epipedo sygklishs twn dyo xwrwn. Meta milhse o k. Mparozo, ws ekproswpos ths Epitrophs, kai o k. Zan Klont Gioynker, o Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy, poy einai o Proedros toy Eurogroup. Meta edwse ton logo se mena kai meta ston Prwqypoyrgo ths Maltas gia mia syntomh anafora kai meta rwthse an yparxei opoiadhpote enstash. Kammia enstash. Xeirokrothmata kai elhje h synedria se poly liga lepta, me polloys apo toys arxhgoys kratwn na dinoyn sygxarhthria``, ejhghse o Proedros Papadopoylos.

    Se allh erwthsh, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``einai adynath h eisagwgh toy eyrw sta katexomena, gia polloys kai diaforoys logoys`` kai shmeiwse oti einai ``adynato`` na epitrapei h diakinhsh toy eyrw se perioxes stis opoies ``den efarmozontai oi aysthroi kanones ths oikonomias poy epiballei h EE``.

    Sth synexeia, o Proedros Papadopoylos eipe oti otan mia mh kybernhtikh organwsh diorganwse symposio gia syzhthsh ths eisagwghs toy eyrw sta katexomena, ``den mporw na sas perigracw poso entona epikritikes htan oi arxes ths EE kai ths Kentrikhs Trapezas, se shmeio na apaithsoyn grapth dhlwsh apo thn kybernhsh kai apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn oti ayth h hmerida oydemia sxesh exei me thn kybernhsh oyte h kybernhsh mporei na yposthrijei tetoio qema``.

    ``An, me to kalo, breqei h lysh toy Kypriakoy, bebaiws h eisagwgh toy eyrw, otan ta katexomena edafh mas katorqwsoyn na epityxoyn thn oikonomikh anaptyjh poy apaitei h EE kai h Kentrikh Trapeza ths Eyrwphs, kai eisaxqei to eyrw, qa einai ena prosqeto enopoihtiko stoixeio kai qa lysei ena apo ta polla problhmata poy eixame antimetwpisei sto prohgoymeno sxedio gia lysh toy Kypriakoy, opoy h apaithsh htan gia dyo xwristes kentrikes trapezes, dyo xwristes nomismatikes politikes, dyo xwrista nomismata``, shmeiwse.

    Erwthqeis ean qa yparjei problhma stis politikes ejelijeis afoy h periodos metabashs sto eyrw qa sympesei me tis proedrikes ekloges, o Proedros Papadopoylos apanthse: ``Mporei. Omws h epidiwjh na entaxqoyme sthn Eyrwzwnh yposthrizetai apo ola ta kommata, aplws kapoia kommata len oti qa mporoyse na anablhqei gia ena xrono. Bebaiws, den anaballetai giati h aithsh gia eisdoxh den einai san th fysarmonika. Den ejartatai apo emas pote qa egkriqei h aithsh mas``.

    Se erwthsh ean h Kypros qa askhsei beto sto anoigma newn kefalaiwn stis diapragmateyseis entajhs ths Toyrkias sthn EE, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``exoyme dhlwsei th qesh mas stis omades ergasias``.

    ``Diejagetai mia synanthsh. Oi diapragmateyseis synexizontai. H qesh mas einai jekaqarh. Yparxoyn zhthmata poy aforoyn thn politikh, ektos apo tis texnikes proypoqeseis, kai epishs exontas ypoch th stash ths Toyrkias enanti ths Kyproy. Fainetai pragmatika apisteyto to oti h Toyrkia th mia hmera askei beto se ariqmo dieqnwn organismwn stoys opoioys prospaqoyme na entaxqoyme, gia paradeigma ton Eyrwpaiko Metewrologiko Organismo. Sthn Kypro askeitai beto. Twra, poio politiko antiktypo qa exei h lhch ths problechs toy kairoy, poy pairnoyme oytws h allws, poy dhmosieyetai. Den katalabainw. Anamenoyn apo emas thn epomenh hmera na chfisoyme yper toys gia to anoigma kefalaiwn, idiws ekeinwn opoy yparxoyn texnikes enstaseis, oxi mono apo emas, alla kai apo alles xwres``, eipe.

    O Proedros Papadopoylos epeshmane oti ``h Kypros kaqorizei th qesh ths kefalaio pros kefalaio``, prosqetontas oti synexizontai oi syzhthseis gia ta kefalaia poy epiqymei na anoijei h germanikh proedria ths EE kai ``den epiqymoyme na eimaste peran toy deontos arnhtikoi``.

    [02] EE - SYNODOS KORYFHS

    Se ejelijh brisketai stis Bryjelles, h Synodos toy Eyrwpaikoy Symboylioy, to opoio metajy elabe apofash gia thn entajh ths Kyproy kai ths Maltas sthn eyrwzwnh. Thn Kypro ekproswpei sth Synodo o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Sthn prosklhsh ths gia to Symboylio pros toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn twn 27 kratwn-melwn ths EE, h Kagkelarios ths proedreyoysas ths EE Aystrias Agkela Merkel anefere pws kentriko qema toy Symboylioy qa einai h metarryqmish twn Synqhkwn ths EE.

    Shmeiwse pws kata toys teleytaioys mhnes, ypo th germanikh proedria toy Symboylioy, exoyme shmeiwsei mia shmantikh proodo gia thn Eyrwph. ``Mono mazi qa petyxoyme thn epilysh qematwn poy tiqentai enwpion mas se ayth th Synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy``, anaferei.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Thursday, 21 June 2007 - 19:29:17 UTC