Cyprus News Agency: News in Greek, 06-11-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ - KYPRIAKO - EE

[02] PROEDROS BOYLHS - PRESBEYTHS FINLANDIAS

[03] PANEPISTHMIO KYPROY - EKLOGES

[01] YPEJ - KYPRIAKO - EE

O k. Lillhkas eipe pws enw h Kypros yposthrizei thn entajh ths Toyrkias sthn E.E. den einai kai diateqeimenh na analabei to kostos ekplhrwshs twn ypoxrewsewn ths pros thn Enwsh. Gia thn prwtoboylia ths finlandikhs proedrias, o YPEJ gnwstopoihse oti enw h kybernhsh edwse apanthsh graptws, ta mhnymata apo thn Toyrkia paramenoyn asafh.

Opws epeshmane o YPEJ oi xeirismoi se o,ti afora ton termatismo ths legomenhs apomonwshs twn Toyrkokypriwn apoblepoyn sth dhmioyrgia proypoqesewn gia anagnwrish toy katoxikoy kaqestwtos. H toyrkikh pleyra, synexise, oysiastika torpilizei thn ylopoihsh ths apofashs ths 8hs Ioylioy poy pronooyse gia sygkrothsh Epitropwn gia qemata kaqhmerinothtas kai gia qemata oysiastikwn ptyxwn toy Kypriakoy, poy qa leitoyrgoysan parallhla.

Enw kwlysiergei sthn prowqhsh ayths ths apofashs zhtei plhreis diapragmateyseis xwris opoiadhpote proetoimasia kati poy kata thn apoch ths kybernhshs opws kai toy G.G. toy OHE den prokeitai na epityxei. ``Kai den diaqetoyme thn polyteleia mias neas apotyxias'', eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn gia na anaferqei, se synexeia, sthn epiqymia ths kypriakhs kybernhshs gia beltiwsh twn sxesewn me th Bretania.

``Anamenoyme apo toys etairoys mas sthn E.E. kai idiaitera to Hnwmeno Basileio me ta strathgika toy symferonta kai tis makroxronies eidikes sxeseis toy me thn Kypro na katanohsei oti to koino mas symferon brisketai sth synergasia poy qa epekteinetai kai se mia orqodojh diadikasia diapragmateysewn gia thn Toyrkia me thn apofygh opoiasdhpote energeias poy mporei na ermhneyqei san anagnwrish toy katoxikoy kaqestwtos sthn Kypro'', eipe.

O k. Lillhkas tonise oti proteraiothta gia thn kypriakh kybernhsh paramenei h epanenwsh ths Kyproy sth bash mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias kai apanthse ariqmo erwthsewn.

Parontes sto deipno poy pareqese h Ellhnikh Kypriakh Adelfothta gia thn anejarthsia ths Kypriakhs Dhmokratias 22 boyleytes kai apo ta tria koinoboyleytika kommata, h prwhn proedros ths Boylhs twn Koinothtwn, barwnh Mpoyqroint, tria melh ths Boylhs twn Lordwn, perilambanomenoy toy Lordoy Ntebint Xane, prwhn Eidikoy Antiproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako kai dhmosiografoi pareyreqhsan, xqes brady, sto deipno poy pareqese h Ellhnikh Kypriakh Adelfothta pros timh ths Kypriakhs Anejarthsias, me omilhth ton ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Lillhka.

Kai, mesw triwn boyleytwn poy milhsan, toy Antrioy Ntismor, Ergatikoy, Rotzier Gkeil, Synthrhtikoy kai Saimon Xioys twn Fileleyqerwn Dhmokratwn, diermhneysan thn yposthrijh toys sthn kypriakh ypoqesh.

To programma ths ekdhlwshs, poy egine se jenodoxeio toy kentrikoy Londinoy kai sthn opoia pareyreqh kai o neos Ypatos Armosths ths Kyproy, tews Ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Iakwboy, anoije o Proedros ths Adelfothtas, Xarhs Sofokleidhs, me omilia toy, epikritikh gia th bretanikh stash sto Kypriako xarakthrizontas san apisteyto na zhteitai apo thn Kypro symbibasmos gia to qema toy Prwtokolloy ths Agkyras poy ypoxrewnei thn Toyrkia na anoijei ta limania kai ta aerodromia ths sta ploia kai aeroplana ths Kyproy opws kai se opoiadhpote allh xwra melos ths E.E.

``H eisbolh kai katoxh exoyn sthn pragmatikothta jexasqei. H Kypros brisketai ypo piesh na kamei ypoxwrhseis pros thn Toyrkia gia ta sfalmata ths kai lypoymai na pw oti oikonomika kai strathgika symferontai pairnoyn proteraiothta enanti hqikwn qesmwn``, eipe o k. Sofokleidhs

[02] PROEDROS BOYLHS - PRESBEYTHS FINLANDIAS

Parallhla o k. Xristofias epeshmane pws h ekplhrwsh twn ypoxrewsewn poy ekphgazoyn apo to Prwtokollo ths Agkyras apo pleyras ths Toyrkias alla kai polles alles ypoxrewseis ths enanti ths Enwshs poy exoyn sxesh me tis metarryqmiseis sto eswteriko ths xwras kai o kanonismos gia to apeyqeias emporio den syndeontai, einai dyo xwrista pragmata, jekaqarizontas taytoxrona pws den mporei se kamia periptwsh h Kypriakh Dhmokratia na apodexqei thn toyrkikh apaithsh gia anoigma toy paranomoy aerodromioy sthn katexomenh Tympoy.

Apo thn pleyra toy o k. Piponen anefere pws ``blepoyme mia piqanothta ejeyreshs enos symbibasmoy'', shmeiwnontas pws ``ean den blepame mia eykairia gia symbibasmo den qa ergazomastan opws prattoyme ayth th stigmh''.

Erwthqeis ean yparxoyn ejelijeis se sxesh me mia synanthsh sth Finlandia to Sabbatokyriako, o Finlandos Presbeyths anefere pws: ayth th stigmh exoyme diaboyleyseis se epipedo texnokratwn kai otan qewrhsoyme oti o kairos exei wrimasei gia na qesoyme to qema se politiko epipedo, ayto qa prajoyme. Mexri stigmhs den exei lhfqei kapoia apofash''.

[03] PANEPISTHMIO KYPROY - EKLOGES

Th qesh toy Antiprytanh Akadhmaikwn Ypoqesewn diekdikoyn oi Xarhs Qeoxarhs, Aqanasios Gagatshs kai Kwstas Xristofidhs. Sth qesh toy Antiprytanh Dieqnwn Sxesewn, Oikonomikwn kai Dioikhshs anadeiknyetai xwris anqypochfio o Antwnhs Kakas

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article