Cyprus News Agency: News in Greek, 06-10-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EKPROSWPOS - EE - TOYRKIA

[02] LEYKWSIA - AQHNA

[03] NEA SKHNH - ``HQOPOIOI``

[01] EKPROSWPOS - EE - TOYRKIA

Oson afora tis protaseis ths finladikhs proedrias ths EE, o k. Pasiardhs eipe oti h Toyrkia den distazei na diakhryttei tis qeseis ths, arneitai na ylopoihsei tis desmeyseis kai ypoxrewseis ths kai den exei oyte apodexqei oyte aporricei tis idees ths finladikhs proedrias, prosqetontas oti h kypriakh kybernhsh den anamenei paqhtika thn telikh diamorfwsh ths protashs, alla brisketai se epafh me thn EE kai toys etairoys gia th morfh ths protashs kai to periexomeno ths ekqeshs proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia.

Erwthqeis ean bolidoskophqhke h e/k pleyra gia thn protash poy ferontai na etoimazoyn oi HPA, o k. Pasiardhs eipe oti ``h kypriakh kybernhsh den einai enhmerh gia opoiandhpote prwtoboylia h gia epejergasia opoiasdhpote protashs apo thn amerikanikh pleyra sxetika me to Barwsi kai epomenws den mporoyme na sxoliasoyme sxetika dhmosieymata toy kypriakoy kai toy elladikoy Typoy poy anaferontai se tmhmatikh epistrofh twn Barwsiwn enanti anoigmatos toy limanioy ths Ammoxwstoy``.

``Qesh mas htan kai paramenei oti den apodexomaste opoiandhpote protash poy den dialambanei thn epistrofh twn Barwsiwn stoys nomimoys katoikoys ths``, prosqese.

Se erwthsh ean h protash ths finlandikhs proedrias ths EE einai eyqygrammismenh me tis qeseis ths kybernhshs, o k. Pasiardhs epeshmane oti ``oi idees ths finlandikhs proedrias den exoyn akomh proslabei th morfh sygkekrimenhs kai oristikhs protashs, epomenws opoiadhpote sxolia h opoiesdhpote dhmosies topoqethseis panw se idees poy teloyn ypo diamorfwsh, ektos apo prowres, einai kai axreiastes antidraseis``.

Shmeiwse oti h kypriakh kybernhsh ``exei diabibasei tis apoceis kai parathrhseis ths stis idees ths finladikhs proedrias, me thn opoia brisketai se synexh diaboyleysh``.

``Den anamenoyme paqhtika thn telikh diamorfwsh ths protashs gia na topoqethqoyme, alla eimaste se diarkh epafh toso me thn idia thn EE oso kai me etairoys mas, kai gia th morfh ths protashs, alla kai gia to periexomeno ths anamenomenhs ekqeshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias``, eipe.

Erwthqeis ean h kybernhsh aisqanetai oti exei balei ``poly chla ton phxh`` sta eyrwtoyrkika, lambanomenwn ypoch twn dhlwsewn toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia oti o phxhs den prepei na tiqetai oyte chla oyte xamhla, o k. Pasiardhs xarakthrise ``poly orqes`` tis dhlwseis toy k. Xristofia.

Prosqese oti ``den exoyme balei ton phxh oyte poly chla, alla oyte kai poly xamhla``, shmeiwnontas oti ``balame ton phxh sto metro kai sto ycos twn orqwn kai logikwn diekdikhsewn mas``.

Se parathrhsh oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Lillhkas dhlwse oti, estw kai an meinei monh ths, h Kypros qa askhsei beto ean h Toyrkia den ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths, o k. Pasiardhs eipe oti ``einai prowro na milame gia to an qa meinoyme telika monoi``.

``Pisteyw pws oxi. To qema omws den einai to endexomeno monajias. To qema einai kata poso mas endiaferei na qysiasoyme opoiadhpote symferonta mas gia na mhn meinoyme monoi. Den mas endiaferei ayth h monajia, poy en pash periptwsei den shmainei kai apomonwsh``, eipe.

Anefere, epishs, oti den akoyse ``opoiondhpote metajy mas poy na yposthrizei oti qa prepei na proboyme se aparadektes ekptwseis kai symbibasmoys gia na mhn antimetwpisoyme thn piqanothta na breqoyme monoi`` kai prosqese oti ``ean yparxei kapoios poy na yposthrizei kati tetoio, na to dhlwsei egkaira kai dhmosia``.

O k. Pasiardhs epeshmane oti ``kai sthn periptwsh toy sxedioy Anan breqhkame monoi kai den distasame na poyme `oxi`, oyte telika apomonwqhkame``.

``Qa mporoysame na poyme `nai` gia na mhn eimaste monoi sthn aporrich toy sxedioy. Qa hmastan omws monoi stis tragikes synepeies mias endexomenhs apodoxhs toy``, prosqese.

Apantwntas se erwthsh, o k. Pasiardhs eipe oti ``mas enoxlei na meinoyme monoi, alla den pisteyw oti qa eimaste monoi``, ejhgwntas oti ``den mas enoxlei to an qa meinoyme telika monoi, yperaspizomenoi ta dikaiwmata mas kai ta symferonta mas``.

Erwthqeis poy pronoeitai beto kata th diarkeia ths diapragmateytikhs diadikasias, o k. Pasiardhs eipe oti einai ``kalytera na mhn milame kai na mhn xrhsimopoioyme toso eykola ayth th lejh``.

Se parathrhsh oti o k. Lillhkas xrhsimopoihse ayth th lejh, o k. Pasiardhs ejhghse oti ``thn xrhsimopoihse me thn ennoia ths dynatothtas poy exoyme na mplokaroyme thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, ean bebaia kai efoson h Agkyra synexisei na mhn antapokrinetai qetika kai na mhn ekplhrwnei tis ypoxrewseis kai desmeyseis poy anelabe enanti ths idias ths EE kai kat` epektash kai enanti ths Kypriakhs Dhmokratias``.

Se allh erwthsh, o k. Pasiardhs eipe oti ``h kata tmhmata epistrofh twn Barwsiwn, me taytoxronh apo meroys mas synolikh paraxwrhsh, den einai oyte dikaios symbibasmos oyte isozygismenh dieyqethsh``.

``An prokeitai gia kaqe kommati apo ta Barwsia na kanoyme kai emeis mian akeraih paraxwrhsh, tote mexri na epistrafei oloklhrh h polh h toyrkikh pleyra qa exei parei ola sxedon osa qelei kai emeis den eimaste diateqeimenoi na proboyme se tetoioy eidoys paraxwrhseis kai ekptwseis``, eipe.

Erwthqeis ean qa apofeyxqei h ``sygkroysh twn trainwn`` se periptwsh poy h toyrkikh pleyra synergastei sthn epistrofh ths Ammoxwstoy stoys katoikoys ths kai anoijei orismena limania, o k. Pasiardhs eipe oti ``tote qa apofeyxqei h sygkroysh twn trainwn``.

Se parathrhsh oti ayto apotelei diasyndesh dyo jexwristwn qematwn, o k. Pasiardhs eipe oti ``ayta mporei na einai ws ek ths fysews toys jexwrista qemata, kata kapoio omws tropo diasyndeontai``.

Ejhghse oti ``exoyme apo th mia meria tis safeis ypoxrewseis kai desmeyseis ths Toyrkias enanti ths EE, kai apo thn allh meria yparxei mia ypo epejergasia protash ths finladikhs proedrias oson afora to qema toy limanioy ths Ammoxwstoy kai ths epistrofhs twn Barwsiwn, kai ths telwneiakhs enwshs``.

``Einai gnwsth h protash epi loyjemboyrgianhs proedrias. H dikh mas qesh htan kai paramenei oti apodexomaste to anoigma toy limanioy ths Ammoxwstoy ypo thn epopteia ths EE, alla taytoxrona kai thn epistrofh se kaqorismenh hmeromhnia ths polhs twn Barwsiwn stoys nomimoys katoikoys ths``, prosqese.

Erwthqeis ``poy kolla`` to prwtokollo sth Symfwnia ths Agkyras, o k. Pasiardhs eipe oti ``to prwtokollo apotelei desmeysh ths Toyrkias enanti ths EE``.

Se parathrhsh oti oysiastika h symfwnia anazhteitai sth diasyndesh aytwn twn xwristwn qematwn, o k. Pasiardhs eipe oti ``to na epelqei mia symfwnia oson afora to anoigma toy limanioy ths Ammoxwstoy me thn epistrofh ths polhs twn Barwsiwn, ayto den shmainei oti airontai oi ypoxrewseis kai desmeyseis ths Toyrkias oson afora thn pisth kai apotelesmatikh efarmogh toy prwtokolloy``.

Apantwntas se erwthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos epeshmane oti ean h Toyrkia ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths, ``tote diasfalizei mian, as poyme, omalh poreia`` entajhs sthn EE, kai ayto afora kai thn efarmogh toy prwtokolloy.

``Ean epistrafei, opws apaitoyme emeis, h polh twn Barwsiwn stoys nomimoys katoikoys ths me taytoxrono anoigma toy limanioy ths Ammoxwstoy, ayto den shmainei oti ypanaxwroyme apo thn apaithsh mas, poy einai kai apaithsh ths EE, gia efarmogh toy prwtokolloy, opws einai h ypoxrewsh kai h desmeysh ths Toyrkias enanti ths EE kai enanti ths Kypriakhs Dhmokratias``, shmeiwse.

Se allh erwthsh, o k. Pasiardhs dieykrinise oti ta qemata ayta ``diasyndeontai oson afora to Kypriako, den diasyndeontai me thn ennoia oti an ginei to prwto den qa ginei to deytero h an ginei to deytero den qa ginei to prwto``.

``Ayth th stigmh ginontai parallhla dyo prospaqeies. H mia prospaqeia einai na ylopoihsei h Toyrkia tis desmeyseis poy anelabe enanti ths EE. H deyterh prospaqeia poy kataballetai einai apo th finladikh proedria``, eipe, shmeiwnontas oti ``den shmainei omws oti ean petyxei h prospaqeia ths finlandikhs proedrias qa ginoyn opoiesdhpote ekptwseis h anastellontai oi ypoxrewseis ths Toyrkias enanti ths EE``.

Apantwntas se allh erwthsh, o k. Pasiardhs eipe oti ``h sygkroysh twn trainwn qa apofeyxqei ean h Toyrkia efarmosei plhrws, xwris proypoqeseis kai xwris apaithseis gia opoiadhpote antallagmata, tis ypoxrewseis kai desmeyseis poy anelabe genika enanti ths EE kai eidika enanti ths Kypriakhs Dhmokratias``.

Erwthqeis ean o Ispanos Ypoyrgos Ejwterikwn metefere sthn Kypro opoiandhpote protash apo thn Toyrkia poy afora to Barwsi, o k. Pasiardhs apanthse arnhtika.

Apantwntas se erwthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ``h Toyrkia den distazei na diakhryttei tis qeseis ths, arneitai na ylopoihsei tis desmeyseis kai ypoxrewseis ths kai, mexri stigmhs toylaxiston, den exei oyte apodexqei oyte aporricei tis idees ths finladikhs proedrias``.

[02] LEYKWSIA - AQHNA

``Oyte krish oyte kaxypocia yparxei stis sxeseis anamesa stoys dyo Ypoyrgoys. Yparxei mono armonikh synergasia, h opoia kai epanabebaiwqhke sth diarkeia ths prosfaths kat` idian synanthshs poy eixan sthn Aqhna. Ta peri dysforias kai sygkroyshs einai analhqh kai anypostata``, tonise.

Apantwntas se erwthsh sxetika me thn phgh twn dhmosieymatwn kai se parathrhsh oti h phgh ayth isws na brisketai sto ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, o k. Pasiardhs eipe oti den dexetai oyte kai gnwrizei tetoies plhrofories.

Epishs, diabebaiwse oti ``kai stis taktikes epikoinwnies poy exei o Proedros ths Dhmokratias me ton Ellhna Prwqypoyrgo, alla kai stis synanthseis poy exei o idios o Ypoyrgos Ejwterikwn me thn k. Mpakogiannh epanalambanetai oti h Aqhna qa synexisei na synergazetai kai qa staqei dipla sthn Kypriakh Dhmokratia``.

[03] NEA SKHNH - ``HQOPOIOI``

H epishmh prwth qa doqei thn erxomenh Paraskeyh 20 Oktwbrioy kai wra 2030 sth Nea Skhnh, h opoia opws anakoinwse se dhmosiografikh diaskech o dieyqynths toy QOK Anths Partzilhs, qa anoijei tis pyles ths gia na ypodexqei to qeatrofilo koino, pragmatika ananewmenh kai me allages poy qa ikanopoihsoyn ta atoma me kinhtika problhmata.

Thn skhnoqesia, ypografei o Andreas Pantzhs, o opoios epistrefei ston QOK meta apo arketa xronia me to ``yparjiako'' ayto ergo kai exontas thn pepoiqhsh oti yphrethse kai aneptyje to keimeno toy syggrafea. Opws shmeiwse stoys ``Hqopoioys'', ergo ``anqrwpino kai aplo'', h kaqe frash exei diplh leitoyrgia kai paizetai se dyo epipeda, afoy ta proswpa paizoyn kai ``paizoyn'', ws hrwes kai ws hqopoioi, poy emplekontai metajy toys.

Toys roloys ermhneyoyn me seira emfanishs, o Swtos Stayrakhs (Bhta), o Ntinos Lyras (Alfa), h Elia Iwannidoy (Gamma), enw akoygetai kai h fwnh ths Hlektras Fwtiadoy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article