Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 06-09-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] YPEJ - TOYRKIA - EE
  • [02] EKPROSWPOS - GKIOYL

  • [01] YPEJ - TOYRKIA - EE

    Thn elpida oti ``estw kai thn ystath h Toyrkia qa analabei tis eyqynes ths'' kai qa ylopoihsei tis ypoxrewseis ths enanti ths EE kai ths Kyproy prokeimenoy ``na apofeyxqei h opoia krish stis sxeseis ths me thn Enwsh'' ejefrase o Ypoyrgos Ejwterikwn prosqetontas pws gia thn Kypriakh Dhmokratia den einai aytoskopos h dhmioyrgia krishs sthn entajiakh poreia ths Toyrkias.

    Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas epistrefontas apo tis Bryjelles opoy symmeteixe sto Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, o k. Lillhkas eipe oti kata th diarkeia twn ergasiwn toy Symboylioy eixe synanthsh me ton Epitropo armodio gia thn dieyrynsh ths Enwshs Oli Ren me ton opoio antallajan apoceis kai ektimhseis oson afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias.

    Prosqese oti ``kataqesame tis dikes mas qeseis'' kai ejefrase thn prosdokia ths kypriakhs kybernhshs opws h ekqesh proodoy gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias ``einai antikeimenikh kai na kalycei oles tis ypoxrewseis ths Toyrkias poy anaferontai kai sth koinh dhlwsh ths 21hs Septembrioy opws kai sthn ejomalynsh twn sxesewn metajy ths Toyrkias kai ths Kypriakhs Dhmokratias''.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse akoma oti ejefrase ston k. Ren thn ``pepoiqhsh oti yparxei eparkhs xronos gia thn Toyrkia ean qelei na apofeyxqei h krish ths me thn EE kai h sygkroysh trainwn (mia gnwsth ekfrash toy k. Ren) h Toyrkia apo twra mexri ton Oktwbrio na antapokriqei stis ypoxrewseis poy oikeioqelws exei analabei. Einai o monos tropos'' synexise, ``gia na apofeyxqei h krish sthn entajiakh poreia ths Toyrkias''.

    Anefere epishs oti me ton k. Ren antallajan apoceis gia to qema ths efarmoghs toy xrhmatodotikoy kanonismoy gia toys T/K kai ejefrase ``th boylhsh ths kybernhshs gia synergasia sthn bash kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy alla kai ths politikhs mas boylhshs gia anaptyjh twn T/K me bash panta kai me thn isxyoysa kypriakh nomoqesia''.

    Erwthqeis ean h Filandikh proedria kai h EE epanhlqan sto qema toy anoigmatos kefalaiwn ths entajiakhs poreias ths Toyrkias kai eidikotera to qema gia thn paideia kai ton politismo, o Ypoyrgos Ejwterikwn apanthse oti to qema ayto ``exei apo kairoy anoijei``.

    ``Ekeino poy syzhteitai akoma sto epipedo omadas ergasias kai oxi sthn KOREPER einai to kleisimo toy. Den exei omws teqei to kleisimo toy kefalaioy gia lhch apofashs. Sthn omada ergasias yparxoyn mia seira apo xwres poy eixan ekfrasei diafwnia na teqei ayto to kefalaio pros kleisimo``, eipe.

    Klhqeis na anaferei poies einai oi ektimhseis ths kybernhshs gia to diasthma mexri ton Oktwbrio opotan kai qa syzhthqei to qema ths ekqeshs proodoy ths Toyrkias, o k. Lillhkas eipe oti ``einai arketos o xronos apo twra mexri tis 24 Oktwbrioy poy qa ypoblhqei h ekqesh akoma kai mexri tis 15 Dekembrioy poy qa synelqei to Eyrwpaiko Symboylio gia na ylopoihsei h Toyrkia tis desmeyseis ths''.

    Anefere akoma oti einai ``mia monomerhs apofash poy ejartatai apokleistika kai mono apo thn toyrkikh kybernhsh. Emas einai proteraiothta mas h Toyrkia na proxwrhsei sthn ylopoihsh twn desmeysewn ths'' eipe kai prosqese pws gia mas ``den einai aytoskopos h dhmioyrgia krishs sthn entajiakh poreia ths Toyrkias''.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse oti h kypriakh kybernhsh qa einai ``poly eytyxhs ean h Toyrkia ylopoioyse tis desmeyseis poy anelabe. Ean omws den tis ylopoihsei sigoyra den mporei na synexisei h entajiakh ths poreia aproskopta.

    ``Ayto problepetai kai apo omofwnes apofaseis twn 25 etairwn ths EE oti arnhsh ths Toyrkias na efarmosei tis ypoxrewseis ths qa ephreasei to synolo ths entajiakhs ths poreias''.

    Ejalloy, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse stis Bryjelles meta th synanthsh toy me ton k. Ren, o k. Lillhkas eipe oti h qesh ths kybernhshs oson afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias paramenei yposthriktikh, alla se kamia periptwsh xwris proypoqeseis.

    Eipe oti efoson h Toyrkia den antapokrinetai stis desmeyseis ths kai epipleon yioqetei akraies qeseis, h Kypros den prokeitai na synainesei sto anoigma krisimwn kefalaiwn.

    Prosqese oti o monos tropos na apofeygontai entaseis ayth thn periodo, mexri thn oloklhrwsh ths diadikasias ajiologhshs ths Toyrkias einai toso h Epitroph oso kai h Proedria na apofeygoyn na fernoyn opoiadhpote nea kefalaia.

    Opws eipe, ayth h periodos den prosferetai gia na dieykolynetai h Toyrkia me to anoigma kai to kleisimo newn kefalaiwn.

    Dieykrinise oti h Kypros ergazetai sklhra oxi ws pros thn kateyqynsh ``mplokarismatos'' ths entajiakhs poreias ths Toyrkias, alla ws pros thn ejeyresh diodwn synergasias me thn Epitroph.

    Oson afora thn antidrash toy k. Ren epi toy qematos, o k. Lillhkas anefere oti o Eyrwpaios Epitropos fanhke na ekfrazei ena sxetiko problhmatismo ths Epitrophs gia thn telikh morfh ths ekqeshs, alla kai gia tis ejelijeis apo twra mexri ta mesa Oktwbrioy.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti piqana senaria kyrwsewn gia thn Toyrkia, opws p.x. anastolh twn sxetikwn kefalaiwn, den qa ginoyn dekta apo thn kypriakh kybernhsh.

    Anaferomenos stis ergasies toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE o k. Lillhkas eipe oti eixan syzhthqei mia seira apo megala dieqnh problhmata opws einai h katastash sto Libano, h syzhthsh gia to Mesanatoliko, h katastash sto Irak, h katastash sto Iran kai oi prospaqeies gia antimetwpish toy qematos toy pyrhnikoy programmatos ths xwras kai h katastash sta dytika Balkania kai to rolo ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Stis Bryjelles, o Kyprios Ypoyrgos synanthqhke me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Soyhdias, Jan Eliasson, ton opoio enhmerwse toso gia tis ejelijeis sto Kypriako oso kai sxetika me thn entajiakh poreia ths Toyrkias pros thn EE.

    Erwthqeis gia to qema toy emporikoy ploioy ``Gregorio I'' poy brisketai sto limani ths Lemesoy edw kai arketes meres, o k. Lillhkas apanthse pws to qema ayto ``den to xeirizetai to Ypoyrgeio Ejwterikwn afoy den einai politiko zhthma'' kai prosqese oti yparxei kypriakh nomoqesia toy 2005 h opoia exei yioqethsei th sxetikh eyrwpaikh odhgia.

    [02] EKPROSWPOS - GKIOYL

    ``Den prokeitai na ypoxwrhsoyme se opoiesdhpote pieseis se baros twn dikwn mas symferontwn, dikaiwn kai dikaiwmatwn``, tonise o Kybernhtikos Ekproswpos Xristodoylos Pasiardhs, apantwntas se erwthseis se sxesh me thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl sth Gallia poy feretai na milhse gia elleich empistosynhs ek meroys ths xwras logw ths mh thrhshs yposxesewn sto anwtato epipedo, o k. Pasiardhs eipe pws ``ean o k. Gkioyl den aisqanetai aneta apo thn arnhsh ths xwras toy na ekplhrwsei aytes tis desmeyseis kai ypoxrewseis, asfalws exei to xrono na to prajei``.

    Opws anefere, h toyrkikh pleyra exei analabei rhth desmeysh na ekplhrwsei xwris oroys kai xwris proypoqeseis oles tis ypoxrewseis kai desmeyseis poy anelabe enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs kai enanti ths Kypriakhs Dhmokratias.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Friday, 15 September 2006 - 19:29:23 UTC