Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-07-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Papadopoylos - Afijh apo Aqhna - Dhlwseis

[02] Aqhna - Papadopoylos - Papoylias - Geyma

[03] Aqhna - Proedros Papadopoylos - Proedros PASOK

[04] Aqhna - Proedros Papadopoylos - Paparhga - Kypriako

[05] Aqhna - Proedros Papadopoylos - Kwnstantopoylos

[06] Antwnaros - Synergasia Aqhnas - Leykwsias

[07] Ren - Kypriako - EE - Toyrkia

[08] Mpraiza - Epafes sthn Agkyra - Kypriako

[09] Ekproswpos Steit Ntipartment - Symfwnia Papadopoyloy-Talat

[10] Toyrkia - Ekproswpos YPEJ - Synanthsh Papadopoyloy-Talat

[11] EE - ECO-FIN - Kypros - Elleimma - Sarrhs

[12] Ypoyrgikh Synodos EE - Afrikhs - Iakwboy

[13] Ypoyrgeio Gewrgias - Finlandikh etaireia - Peripoliko skafos

[14] EE - Episkech klimakioy - Strathgikh Lissabonas

[15] Ypoyrgos Eswterikwn - Titloi idiokthsias se ektopisqentes

[16] Ypoyrgos Emporioy - Presbeyths Aigyptoy - Koitasmata petrelaioy

[17] KS EDEK - Xrhstos Papoytshs - Ekdhlwseis

[18] Dhmos Leykwsias - Parko Eyrwphs - Teleth brabeyshs

[19] Epitroph Emporioy - Katexomena - Paranomh toyristikh anaptyjh

[20] Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[21] Podosfairo - Eyrwpaika Kypella - Apollwnas - Omonoia - APOEL EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 12/07/2006

[01] Proedros Papadopoylos - Afijh apo Aqhna - Dhlwseis

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, epistrefontas apo thn Aqhna, o Proedros Papadopoylos eipe pws den prokeitai na synanthqei me to Bohqo Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Maqioy Mpraiza, o opoios qa episkefqei thn Kypro.

Eipe akomh pws dhlwseis opws ayth toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl pws den tiqetai qema apoxwrhshs twn toyrkikwn strateymatwn apo thn Kypro den bohqoyn sth diamorfwsh toy klimatos poy epidiwketai wste na diejaxqei omala h diadikasia stis texnikes epitropes.

Anaferomenos stis epafes toy sthn ellhnikh prwteyoysa, o Proedros ths Dhmokratias afoy anefere oti htan poly xrhsimes kai karpofores prosqese oti ``syzhthsame kai ektimhsame thn teleytaia synanthsh me ton k. Talat kai th diadikastikh symfwnia poy exei epiteyxqei kai mesa sta plaisia toy taktikoy syntonismoy kai allhloenhmerwshs exoyme kaqorisei th mellontikh strathgikh sto Kypriako''.

Erwthqeis ean qa dexqei to Bohqo Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Maqioy Mpraiza poy fqanei tis epomenes meres sthn Kypro, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti to programma toy den perilambanei synanthsh me ton k. Mpraiza kai pws den qa ton synanthsei.

Apantwntas se erwthsh, o Proedros ths Dhmokratias dieykrinise pws to oti den qa pragmatopoihqei synanthsh toy me ton k. Mpraiza den sxetizetai me thn politikh poy akoloyqhqhke kata thn episkech poy eixe pragmatopoihsei sthn Kypro o Tzak Stro, tote YPEJ ths Bretanias.

``Den exei sxesh me ton k. Stro, den ephreazei h politikh mas para mono melh kybernhsewn kai oxi yphresiakoys diplwmates'', anefere.

Erwthqeis an kata tis epafes toy sthn Aqhna egine syntonismos Aqhnwn - Leykwsias gia thn antimetwpish twn ejelijewn entos ths EE, o k. Papadopoylos anefere oti ``o syntonismos me thn Ellada einai dedomenos kai pantote ginetai kai ayth th fora opws kai prohgoymenws exoyme kanei tis ektimhseis mas gia tis piqanes ejelijeis kai exoyme apofasisei gia to syntonismo twn energeiwn mas opws panta''.

Erwthqeis ean kai h Aqhna pisteyei pws h Toyrkia prospaqei me kapoies kinhseis sto Kypriako na kerdisei xrono kai paratash toy xronoy ajiologhshs ths entajiakhs ths poreias, o Proedros Papadopoylos tonise pws ``to ena me to allo den exei kamia sxesh'', tonizontas oti ``h apofash gia thn ypobolh twn ektimhsewn einai apofash toy Symboylioy ths EE pros thn Epitroph, kai h Epitroph qa ypobalei thn ekqesh ths eite Septembrio, eite Oktwbrio kai ayto einai prokaqorismeno edw kai ennea mhnes''.

Epanalabe pws den tiqetai qema anabolhs ths ypobolhs ths ekqeshs, anaferontas pws den einai gnwsto ean h ekqesh qa periorisqei sthn paraqesh twn gegonotwn, dhladh ths mh symmorfwshs, mexri stigmhs, ths Toyrkias me tis ypoxrewseis ths, h ean qa proxwrhsei kai qa kanei eishghseis.

Eipe oti ayto qa fanei argotera ''kai einai kai ayto ena apo ta qemata poy syzhthsame sthn Aqhna''.

Sxoliazontas th dhlwsh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl oti h Toyrkia den prokeitai na apodexqei apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai epistrofh ths Ammoxwstoy, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti h apoxwrhsh twn strateymatwn einai ena apo ta basika qemata poy aptontai toy Kypriakoy.

``Nomizw oti kaqe lysh toy Kypriakoy prepei na pronoei thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn apo thn Kypro'' shmeiwse, tonizontas oti ``qa htan entelws adianohto mia ypochfia xwra kai argotera ena kratos - melos ths EE na diathrei strateymata se allo kratos melos xwris th qelhsh ths kybernhshs kai toy laoy toy''.

Se o,ti afora to qema ths Ammoxwstoy, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``me to qema ths Ammoxwstoy apo thn epoxh ths Loyjemboyrgianhs Proedrias ths EE kai sth synexeia ths Proedrias ths Aystrias, syndeontai oi syzhthseis gia to deytero kanonismo ths EE''.

Anaforika me th symfwnia poy exei epiteyxqei me ton T/K hgeth, o k. Papadopoylos shmeiwse pws h dhlwsh twn Hnwmenwn Eqnwn einai safhs kai anefere pws qa katartisqei o katalogos kai to periexomeno twn qematwn poy qa syzhthsoyn oi texnikes epitropes.

Ejefrase epishs thn elpida oti qa katastei dynath h syzhthsh qematwn oysias parallhla me ta qemata ths kaqhmerinothtas.

Sxoliazontas ektimhseis oti h symfwnia poy epiteyxqhke gia tis texnikes epitropes, ypo to fws twn dhlwsewn toy k. Gkioyl, deixnei oti stoxeye sthn apoenoxopoihsh ths Toyrkias enocei ths ypobolhs ths ekqeshs proodoy, o Proedros ths Dhmokratias shmeiwse pws den exei ginei kai den mporei na ginei apoenoxopoihsh ths Toyrkias mexri h Toyrkia na arei thn eisbolh kai katoxh sthn Kypro.

Prosqese oti ta alla einai qemata diadikasias, oson afora thn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn poy exei analabei enanti ths EE.

Shmeiwse oti ``h dhlwsh toy k. Gkioyl den bohqa sto klima poy prospaqoyme oloi na dhmioyrghsoyme gia na diejaxqei omala kai me thn kalh boylhsh twn dyo pleyrwn h nea diadikasia kai na katalhjei se ayto poy oloi epidiwkoyme diakaws, dhladh na anoijei o dromos pros th lysh toy Kypriakoy''.

[02] Aqhna - Papadopoylos - Papoylias - Geyma

Sto geyma parakaqisan apo kypriakhs pleyras o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Lillhkas, o Kybernhtikos Ekproswpos kai Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs kai o Presbeyths ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Aqhna Giwrgos Gewrghs kai apo ellhnikhs pleyras h Ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Eyaggelos Meimarakhs, kaqws kai diplwmatikoi kai yphresiakoi paragontes.

[03] Aqhna - Proedros Papadopoylos - Proedros PASOK

O Proedros toy PASOK eipe epishs oti symfwnei apolyta me thn apoch toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias oti oi texnikes epitropes prepei na jekinhsoyn, legontas oti den qa einai epitropes mono gia qemata kaqhmerinothtas alla kai qemata oysias toy Kypriakoy.

Eipe akomh oti xreiazetai na yparxei qetikh antapokrish apo pleyras ths Toyrkias kai twn T/K kai oti qa prepei na ajiopoihqei ayto to neo jekinhma poy epixeireitai apo pleyras toy OHE.

[04] Aqhna - Proedros Papadopoylos - Paparhga - Kypriako

``Nomizoyme oti se ayth th fash poy brisketai to Kypriako, se mia legomenh kinhtikothta, ena prepei na einai to kratoymeno: oti o dromos lyshs prepei na exei ws apotelesma th dhmioyrgia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, politika anejarthths, xwris diaithtes kai elegktes, xwris jena strateymata me eniaia politikh paroysia pros ta ejw, me eniaia dieqnh proswpikothta'', eipe h k. Paparhga.

H GG toy KKE anefere pws ``ayth h oysia brisketai kai stis apofaseis toy OHE kai toy Symboylioy Asfaleias edw kai polla xronia'' kai oti ``ayto poy epishs exei shmasia einai oti anejarthta apo tis ejelijeis poy diamorfwnontai sta plaisia toy OHE kai apo tis texnikes epitropes poy sygkrotoyntai sthn Kypro - makari aytes oi diadikasies na odhghsoyn se ena kalo apotelesma - einai h stash poy krataei h EE sth diadikasia entajhs ths Toyrkias''''.

[05] Aqhna - Proedros Papadopoylos - Kwnstantopoylos

Se dhlwseis meta apo synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios oloklhrwse tis epafes toy me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn ths Elladas, o k. Kwnstantopoylos eipe pws ``h diaiwnish ths shmerinhs katastashs kai to legomeno dogma ths akinhsias odhgoyn sthn pagiwsh toy shmerinoy diamelismoy toy nhsioy''.

Epeshmane pws ``h eqnikh strathgikh poy xreiazetai prepei na epidiwkei thn epanenwsh kai epanaproseggish twn dyo koinothtwn sta plaisia mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias''.

[06] Antwnaros - Synergasia Aqhnas - Leykwsias

O k. Antwnaros klhqeis na sxoliasei dhmosieymata poy kanoyn logo peri apoklisewn Aqhnas kai Leykwsias, eipe pws ``h sxetikh dhlwsh toy Prwqypoyrgoy K. Karamanlh einai safhs kai den epitrepei na yparxei kamia apolytws amfisbhthsh''.

``Kat' epanalhch exoyme pei oti yparxei stenh, synexhs synergasia, h opoia - opws eipe o Prwqypoyrgos - phgainei pisw, se baqos xronoy. Ayto symbainei shmera kai qa symbainei kai sto mellon'', prosqese.

[07] Ren - Kypriako - EE - Toyrkia

Se synenteyjh sto ``Roiters'', o Epitropos Ren ejefrase thn ektimhsh oti h proodos sto Kypriako, poy epiteyxqhke apo ton Proedro Papadopoylo kai ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat, qa mporoyse na bohqhsei thn EE pros thn kateyqynsh arshs ths legomenhs oikonomikhs apomonwshs twn T/K.

O k. Ren kalwsorise thn prooptikh epanenarjhs synomiliwn gia to Kypriako, ektimwntas oti qa bohqhsei sthn apomakrynsh endexomenhs krishs metajy EE kai Toyrkias.

[08] Mpraiza - Epafes sthn Agkyra - Kypriako

O k. Mpraiza, o opoios syzhthse xqes sthn Agkyra to Kypriako, anamesa se alla qemata, eipe oti oi HPA qa synexisoyn tis prospaqeies toys gia termatismo ths ''apomonwshs'' twn T/K kai epeshmane oti h Toyrkia qa prepei na efarmosei to epiprosqeto prwtokollo gia thn telwneiakh syndesh.

O Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA qa episkefqei thn Kypro apo tis 16 mexri tis 19 Ioylioy. Symfwna me anakoinwsh ths amerikanikhs presbeias sth Leykwsia, skopos ths episkechs toy k. Mpraiza einai na gnwrisei thn kypriakh hgesia kai na akoysei tis apoceis ths.

Ektos apo to Kypriako, oi synomilies toy k. Mpraiza qa kalycoyn toys eyreis tomeis synergasias metajy twn HPA kai ths Kypriakhs Dhmokratias, prostiqetai sthn anakoinwsh.

[09] Ekproswpos Steit Ntipartment - Symfwnia Papadopoyloy-Talat

''Prosblepoyme sthn enarjh twn synomiliwn sto telos toy mhna, opws exei symfwnhqei apo toys hgetes, toso se qemata kaqhmerinothtas oso kai se qemata oysias'', eipe. Elpizoyme, shmeiwse, oti h symfwnhqeisa formoyla qa kaqorisei to skhniko gia synolikes diapragmateyseis sto Kypriako.

''Opws panta eimaste etoimoi na bohqhsoyme ta Hnwmena Eqnh kai tis dyo pleyres se ayth th shmantikh prospaqeia kai synexizoyme na enqarrynoyme ta merh na paramenoyn eyelikta kai desmeymena'', eipe.

[10] Toyrkia - Ekproswpos YPEJ - Synanthsh Papadopoyloy-Talat

Apantwntas me grapth dhlwsh se sxetikh erwthsh, o ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Namik Tan anaferei oti oi syzhthseis twn texnikwn epitropwn qa symbaloyn sto klima empistosynhs metajy twn dyo pleyrwn sto nhsi. O k. Tan dhlwse epishs oti h toyrkikh kybernhsh emmenei sth diathrhsh toy sxedioy Anan ws sxedioy lyshs.

[11] EE - ECO-FIN - Kypros - Elleimma - Sarrhs

Sth xqesinh synedria thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Oikonomikwn Mixalhs Sarrhs, o opoios egine dekths egkwmiastikwn sxoliwn apo thn pleyra twn omologwn toy, ths Filandikhs Proedrias kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Oloi epeshmanan tis shmantikes prospaqeies poy katebale h Kypros, oi opoies eixan ws apotelesma thn prosarmogh ths se poly syntomo xroniko diasthma.

Idiaitera qermos htan o armodios Epitropos, Xoakin Almoynia, o opoios xarakthrise thn Kypro paradeigma pros mimhsh, afoy einai kai h prwth xwra apo ta nea krath melh poy bgainei apo th diadikasia peri yperbolikoy elleimmatos. O k. Almoynia xarakthrise thn Kypro paradeigma pros mimhsh, shmeiwnontas pws otan mia xwra exei thn politikh boylhsh tote mporei na petyxei polla pragmata se poly syntomo xroniko diasthma.

[12] Ypoyrgikh Synodos EE - Afrikhs - Iakwboy

Kata thn omilia toy proxqes, prwth hmera twn ergasiwn ths Synodoy, o k. Iakwboy anaferqhke stoys arrhktoys desmoys poy syndeoyn th metanasteysh me thn oikonomikh eyhmeria mias xwras kai shmeiwse oti ''h proklhsh poy exoyme apenanti mas einai na ergastoyme apo koinoy afenos gia na katapolemhsoyme th laqrometanasteysh, kai afeteroy na bohqhsoyme thn oikonomikh anaptyjh twn xwrwn proeleyshs, etsi wste oi neoi anqrwpoi poy zoyn se aytes na mhn ejanagkazontai na anazhtoyn kalyterh zwh sto ejwteriko''.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Iakwboy, o opoios hgeito dimeloys antiproswpeias, symmetexei sth Synodo ws Eidikos Apestalmenos toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy. Oi ergasies ths Synodoy oloklhrwqhkan xqes.

[13] Ypoyrgeio Gewrgias - Finlandikh etaireia - Peripoliko skafos

Xqes ypografhkan ta symbolaia gia thn kataskeyh toy skafoys, to opoio sygxrhmatodoteitai kata 50% apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai qa xrhsimopoihqei toso gia thn ikanopoihsh twn anagkwn elegxoy ths Kypriakhs Dhmokratias, oso kai gia tis anagkes ths Koinotikhs Yphresias Elegxoy Alieias ths EE kai eidikotera sta koina programmata elegxoy alieias sthn anatolikh Mesogeio.

O Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Fwths Fwtioy dhlwse oti h kypriakh kybernhsh anabaqmizei synexws thn ypodomh gia ton elegxo twn alieytikwn drasthriothtwn me teliko stoxo th biwsimh diaxeirish twn alieytikwn porwn ths Kyproy sto plaisio ths Koinhs Alieytikhs Politikhs.

[14] EE - Episkech klimakioy - Strathgikh Lissabonas

H episkech pragmatopoieitai sta plaisia ths prowqhshs ths efarmoghs twn eqnikwn programmatwn gia th strathgikh ths Lissabonas kai ths apostolhs qa hgeitai o J. Schmidt, Dieyqynths sth Genikh Dieyqynsh gia Oikonomika kai Xrhmatooikonomika Qemata ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

To klimakio qa antallajei apoceis me tis emplekomenes kybernhtikes yphresies ws pros th mexri shmera proodo sthn ylopoihsh toy Eqnikoy Programmatos, enw qa syzhthqoyn kai diadikastika qemata oson afora thn ypobolh apo thn Kypro ton Oktwbrio toy 2006, ths prwths ekqeshs proodoy gia thn efarmogh toy Eqnikoy ths Programmatos.

[15] Ypoyrgos Eswterikwn - Titloi idiokthsias se ektopisqentes

Se xairetismo toy sthn ekdhlwsh, poy pragmatopoihqhke sto Amfiqeatro ths PASYDY, o k. Xristoy eipe pws ''einai me idiaiterh xara kai sygkinhsh poy eimaste shmera mazi sas gia na epidwsoyme toys prwtoys titloys idiokthsias meta apo thn apofash ths kybernhshs kai thn epikyrwsh ths apo th Boylh twn Antiproswpwn''.

[16] Ypoyrgos Emporioy - Presbeyths Aigyptoy - Koitasmata petrelaioy

Prosqese pws to Ypoyrgeio Emporioy ergazetai gia thn oloklhrwsh ths nomoqesias poy afora sthn ereyna kai ekmetalleysh ydrogonanqrakwn, anaferontas pws ta sxetika nomosxedia qa katateqoyn pros egkrish apo to Ypoyrgiko Symboylio kai th Boylh, peri ta telh Oktwbrioy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Mixahlidhs syzhthse shmera me ton Presbeyth ths Aigyptoy sthn Kypro Mohamed Ibrahim Abdel Hakam to qema twn ereynwn gia ekmetalleysh ydrogonanqrakwn.

[17] KS EDEK - Xrhstos Papoytshs - Ekdhlwseis

Symfwna me anakoinwsh toy KS EDEK, o k. Papoytshs kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Kypro qa synanthqei me thn hgesia ths EDEK. Thn Paraskeyh, 14 Ioylioy, stis 20:00 o ajiwmatoyxos toy PASOK qa milhsei sthn antikatoxikh ekdhlwsh poy diorganwnei h EDEK sthn plateia para to byzantino ekklhsaki Agioy Dometioy.

[18] Dhmos Leykwsias - Parko Eyrwphs - Teleth brabeyshs

Sthn teleth brabeyqhkan oi protaseis poy h kritikh epitroph epeleje na perasoyn sto deytero stadio toy diagwnismoy, afoy aytos kaqoristhke na einai dyo diadoxikwn stadiwn.

[19] Epitroph Emporioy - Katexomena - Paranomh toyristikh anaptyjh

Se dhlwseis meta apo thn oloklhrwsh ths synedrias, o Proedros ths Epitrophs Leyterhs Xristoforoy eipe pws h oikodomikh drasthriothta sta katexomena einai qema ``eqniko'' kai qa prepei na ejantlhqoyn ola ta periqwria, oytws wste na stamathsei h sygkekrimenh paranomia stis katexomenes perioxes.

[20] Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

Ptwsh se pososto 1,18% paroysiase kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ypoxwrhse stis 868,37 monades.

[21] Podosfairo - Eyrwpaika Kypella - Apollwnas - Omonoia - APOEL

Ejalloy, ayrio stis 21.45 h Omonoia antimetwpizei sthn Kroatia thn Rieka sto plaisio toy prwtoy prokrimatikoy gyroy toy Kypelloy OYEFA.

Epishs, gia ton prwto prokrimatiko gyro toy Kypelloy OYEFA, o APOEL antimetwpizei ayrio stis 20.00 sto GSP th Moyrata toy San Marino.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article