|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 06-07-11
PERIEXOMENA
[01] EE - KYPROS - ELLEIMMA
[02] IAKWBOY - YPOYRGIKH SYNODOS EE-AFRIKHS
[01] EE - KYPROS - ELLEIMMA
To Symboylio Ypoyrgwn Oikonomikwn ths EE (ECO-FIN), ystera apo eishghsh
ths Eyrwpaikhs Epitrophs, apofasise thn katarghsh ths diadikasias peri
yperbolikoy elleimmatos, poy eixe energopoihqei gia thn Kypro ton
Ioylio toy 2004. To Symboylio dexqhke thn eishghsh ths Komision oti h
Kypros petyxe th dhmosionomikh diorqwsh me diathrhsimo tropo,
epanaferontas to elleimma katw apo to anwtato orio toy 3% toy AEP.
Sth shmerinh synedria thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Oikonomikwn
Mixalhs Sarrhs, o opoios egine dekths egkwmiastikwn sxoliwn apo thn
pleyra twn omologwn toy, ths Filandikhs Proedrias kai ths Eyrwpaikhs
Epitrophs. Oloi epeshmanan tis shmantikes prospaqeies poy katebale h
Kypros, oi opoies eixan ws apotelesma thn prosarmogh ths se poly
syntomo xroniko diasthma.
Idiaitera qermos htan o armodios Epitropos, Xoakin Almoynia, o opoios
xarakthrise thn Kypro paradeigma pros mimhsh, afoy einai kai h prwth
xwra apo ta nea krath melh poy bgainei apo th diadikasia peri
yperbolikoy elleimmatos. O k. Almoynia xarakthrise thn Kypro paradeigma
pros mimhsh, shmeiwnontas pws otan mia xwra exei thn politikh boylhsh
tote mporei na petyxei polla pragmata se poly syntomo xroniko
diasthma.
Opws anaferetai sta symperasmata ths apofashs toy Symboylioy, poy
basizontai sthn eishghsh ths Epitrophs, to elleimma genikhs kybernhshs
meiwqhke apo 4,1% toy AEP to 2004 se 2,4% to 2005. Dhladh katw apo thn
timh anaforas toy 3% toy AEP. Ta metra poy epeferan th meiwsh einai ws
epi to pleiston monimoy xarakthra, anaferei h apofash.
[02] IAKWBOY - YPOYRGIKH SYNODOS EE-AFRIKHS
Th desmeysh ths Kypriakhs Dhmokratias na symbalei sthn katapolemhsh ths
laqrometanasteyshs, alla taytoxrona kai sthn oikonomikh anaptyjh twn
xwrwn proeleyshs twn metanastwn, metefere o tews Ypoyrgos Ejwterikwn
Giwrgos Iakwboy sthn Ypoyrgikh Synodo EE - Afrikhs gia thn Metanasteysh
kai thn Anaptyjh, poy pragmatopoieitai sto Rampat.
Kata thn omilia toy th Deytera, prwth mera twn ergasiwn ths Synodoy, o
k. Iakwboy anaferqhke stoys arrhktoys desmoys poy syndeoyn th
metanasteysh me thn oikonomikh eyhmeria mias xwras kai shmeiwse oti ``h
proklhsh poy exoyme apenanti mas einai na ergastoyme apo koinoy afenos
gia na katapolemhsoyme th laqrometanasteysh, kai afeteroy na bohqhsoyme
thn oikonomikh anaptyjh twn xwrwn proeleyshs, etsi wste oi neoi
anqrwpoi poy zoyn se aytes na mhn ejanagkazontai na anazhtoyn kalyterh
zwh sto ejwteriko``.
Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Iakwboy, o opoios hgeitai dimeloys
antiproswpeias, symmetexei sth Synodo ws Eidikos Apestalmenos toy
Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.
|