Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-06-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ - Presbeytes - Toyrkia - EE - Koreper - Ren

[02] Irilai - Rais - Gkioyl - Synomilies

[03] Proedros Boylhs - Kopegxagh - Syntagmatikh Synqhkh

[04] Presbeyths HPA - Episkech Gkampari

[05] EE - Filandos YPEJ - Toyrkia - Prwtokollo

[06] Mpakogiannh - Epafes - Mosxa - Kypriako

[07] Mosxa - Mpakogiannh - Synenteyjh

[08] Koymoytsakos - Mpakogiannh - Gkampari - Kypriako

[09] Synanthsh &#150; Poytin - Sezer - Dhlwseis

[10] Epitroph gia to Fakelo ths Kyproy - 1h synedria

[11] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Mosxa - Narkwtika - Epistrofh

[12] EE - Diabathria - Biometrika stoixeia

[13] Ypoyrgiko Symboylio - Anagnwrish Mayroboynioy

[14] YPEJ - Labrof - Syllyphthrio mhnyma

[15] Pafos - Aerodromio - Qemelios liqos

[16] Aerodromio Pafoy - Akinhtopoihqhke germaniko aeroskafos

[17] DHKO - Palmas - Dhmotikes ekloges

[18] EYRWKO - Sylloyrhs - Kypriako - Dhmotikes ekloges

[19] Giatroi toy Kosmoy - Qeoxaroys - Lwrida ths Gazas

[20] Arxiepiskopos Xristodoylos - Orqodojes Aytokefales Ekklhsies

[21] Dhmos Larnakas - Festibal 2006 - My Fair Lady

[22] Ypoyrgos Ejwterikwn - Synergatismos

[23] Ypoyrgeio Oikonomikwn - Standard & Poor's - Kypros

[24] Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[25] Kypriakh Presbeia - OKOE - Poreia Agaphs Makarioy G'- Eisfores

[26] Goyimpleton - Pagdaths - Prokrish

[27] Pagkosmio Kypello - Prohmitelikoi EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 30/06/2006

[01] YPEJ - Presbeytes - Toyrkia - EE - Koreper - Ren

Apantwntas se erwthseis anaforika me plhrofories gia prospaqeies, wste na pragmatopoihqei koinh synanthsh me tis dyo pleyres, sto plaisio ths episkechs toy Bohqoy GG toy OHE gia Politikes Ypoqeseis, Impraxim Gkampari sthn Kypro, o YPEJ shmeiwse oti me to poly arnhtiko plaisio poy exei diamorfwsei h t/k pleyra sto qema twn texnikwn epitropwn, den afhnei polla periqwria gia proodo.

O k. Lillhkas proebh se dhlwseis ystera apo diadoxikes synanthseis poy eixe me toys Presbeytes ths Ispanias Jose Manuel Cervera De Gongora, ths Kinas Zhao Yali kai ths Slobakias Jan Varso, me toys opoioys syzhthse tis ejelijeis sto Kypriako, qemata koinoy endiaferontos kaqws kai tis prooptikes peraiterw anaptyjhs twn dimerwn sxesewn.

Me ton Presbeyth ths Ispanias syzhthqhke to qema ths metanasteyshs, enw me ton Presbeyth ths Kinas syzhthqhke epishs h episkech toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Kina, h opoia topoqeteitai, opws anakoinwse o YPEJ, mallon arxes toy xeimwna.

Erwthqeis ean htan enhmeros o Kinezos diplwmaths gia thn enhmerwsh poy ekane o k. Gkampari sto Symboylio Asfaleias, o k. Lillhkas epeshmane pws fainetai oti h enhmerwsh egine se poly genikes grammes kai kinhqhke ``mesa sta arxika plaisia, opws eixan kaqoristei, diereynhshs twn qesewn twn dyo pleyrwn kai twn ejelijewn sthn Kypro''.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh Ren, o opoios milhse gia endexomenh anastolh twn diapragmateysewn ths Toyrkias ean den synergastei, o k. Lillhkas epanelabe thn epiqymia ths kybernhshs opws h Toyrkia proxwrhsei sthn entajiakh ths poreia kai katastei plhres melos ths EE, kati poy ejyphretei ta eqnika symferonta ths Kyproy, toy toyrkikoy laoy kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Gia na epiteyxqei, omws, aytos o stoxos ``qa prepei h Toyrkia na bohqhsei ton eayto ths. Den mporei na anamenei h Toyrkia h kapoies alles xwres apo thn Kypro h alles eyrwpaikes xwres na bohqhsoyme thn Toyrkia, otan h idia narkoqetei thn poreia ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh'', prosqese.

[02] Irilai - Rais - Gkioyl - Synomilies

Erwthqeis gia thn atzenta twn synomiliwn Rais-Gkioyl, o k. Irilai eipe pws ``h strathgikh sxesh metajy Toyrkias kai HPA einai shmantikh kai baqia, kai etsi qa syzhthsoyme, qewrw, to plhres fasma anhsyxiwn, to plhres fasma qematwn poy sxetizontai me ayth th sxesh: to Irak, ton polemo kata ths tromokratias, tis sxeseis me thn Eyrwph, qemata toy NATO, to Afganistan''.

Prosqese pws ``enas oysiastikos kai epoikodomhtikos dialogos armozei se dyo shmantikoys kai strathgikoys etairoys''.

[03] Proedros Boylhs - Kopegxagh - Syntagmatikh Synqhkh

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas protoy anaxwrhsei gia thn Kopegxagh opoy qa symmetasxei se Synodo twn Eqnikwn Koinoboyliwn twn xwrwn melwn ths EE, prosqese pws oloi oi polites ths Eyrwphs prepei na gnwrizoyn oti ``se ola ta epipeda ths EE ginetai enas dialogos, enas problhmatismos gia to mellon ths Eyrwphs''.

Shmeiwse akoma pws ``to enaysma gia ayto ton problhmatismo einai h apostash poy xwrizei toys polites twn diaforwn xwrwn me thn Enwsh h opoia ekfrazetai kai mesa apo thn megalh apoxh stis ekloges gia to Eyrwkoinoboylio''.

Anefere oti ``to apokoryfwma ths wqhshs gia ton problhmatismo ayto htan ta dyo dhmochfismata sth Ollandia kai th Gallia kai h aporrich ths Syntagmatikhs Synqhkhs'' kai prosqese pws enas tetoios dialogos ginetai kai sto epipedo toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy se synergasia kai mazi me ta Eqnika Koinoboylia twn xwrwn melwn ths Enwshs.

O k. Xristofias anefere pws ta eqnika koinoboylia ``prospaqoyn na dhmioyrghsoyn ena mhxanismo allhloplhroforhshs gia ta trexonta zhthmata sthn Eyrwpaikh Enwshs kai qa ginei syzhthsh kai qa egkriqei kai aytos o mhxanismos''.

Erwthqeis ean o problhmatismos kai o dialogos poy diejagetai sthn Eyrwph gia to mellon ths EE ephreazei thn Kypro o Proedros ths Boylhs apanthse pws ``typika thn Kypro den thn ephreazei, oysiastika omws thn ephreazei opws ephreazei thn kaqe xwra melos ths Enwshs''.

Ean dhladh ejhghse ``h EE den qa brei tropoys na kaqhsyxasei ton polith, na brei tropoys h koinwnikh adikia h opoia leitoyrgei sthn EE kai ta xasmata metajy twn ploysiwn kai twn ftwxwn, h anergia kai ola ta problhmata poy antimetwpizoyn oi polites poy toys kanoyn na dysanasxetoyn gia th leitoyrgia ths akraths oikonomias ths agoras, sigoyra ayto qa exei tis epiptwseis toy panw se oloys toys polites ths Eyrwpaikhs Enwshs eite einai Kyprioi, eite einai Filandoi eite opoioidhpote alloi''.

[04] Presbeyths HPA - Episkech Gkampari

''H episkech toy k. Gkampari einai ena shmantiko gegonos, dedomenoy toy roloy toy OHE ws toy politikoy synomilhth metajy twn dyo koinothtwn sto nhsi. Pisteyoyme oti aytos o rolos twn HE einai zwtikhs shmasias kai oti prepei na synexistei'', anefere o k. Sliker apantwntas se erwthseis ystera apo sxetikh synanthsh me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Antwnh Mixahlidh.

''Elpizoyme'', prosqese, ''oti o k. Gkampari, afoy synanthqei kai synomilhsei me anqrwpoys sto nhsi, qa einai se qesh na metadwsei ston proistameno toy thn ennoia toy katepeigontos sto na proxwrhsoyn oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi sth diadikasia kai elpizoyme o k. Gkampari na epistrecei sto Geniko Grammatea me th systash opws h Kypros parameinei mia poly ychlh proteraiothta gia thn politikh emplokh twn HE, giati einai oysiwdes na broyme ena tropo na proxwrhsoyme se diapragmateyseis, se mia synolikh dieyqethsh poy qa epanenwsei to nhsi''.

Stis dikes toy dhlwseis, o k. Mixahlidhs eipe pws metajy twn dyo pleyrwn epikratei klima filiko, katanohshs kai epiqymias na doyme tis sxeseis mas se oloys toys tomeis na proodeyoyn diarkws giati ayto qa einai pros ofelos, me thn eyryterh ennoia, twn sxesewn metajy Kyproy kai HPA.

Shmeiwse oti an kai to politiko qema den einai to kyrio qema toy Ypoyrgeioy Emporioy stis epafes me toys jenoys presbeis, ''wstoso o k. Presbhs mas edwse thn eykairia, sto baqmo poy synhqizetai se tetoioy eidoys epafes, na antallajoyme kapoies apoceis''.

[05] EE - Filandos YPEJ - Toyrkia - Prwtokollo

Paroysiazontas to programma ths Filandikhs Proedrias ths EE, poy analambanei ta kaqhkonta ths thn 1h Ioylioy, o k. Toyomiogia dexqhke seira erwthsewn gia to qema ths Toyrkias kai to endexomeno diakophs twn entajiakwn diapragmateysewn.

Symfwna me to Filando YPEJ, h dioria poy exei doqei sthn toyrkikh kybernhsh lhgei sto telos toy etoys. Opws eipe, h EE perimenei apo thn Agkyra na epikyrwsei to prosqeto prwtokollo, diaforetika qa dhmioyrghqei poly sobaro problhma stis entajiakes diapragmateyseis. Ayto den apotelei apeilh, eipe, alla qa mporoyse (h mh symmorfwsh ths Toyrkias) na balei se kindyno th synexish twn diapragmateysewn. H toyrkikh kybernhsh gnwrizei poly kala ayto poy perimenoyne na kanei, anefere o k. Toyomiogia.

Apantwntas se allh erwthsh gia thn Toyrkia, ypogrammise oti endexomenh diakoph twn entajiakwn diapragmateysewn den qa apoteloyse apotyxia mono gia th Filandikh Proedria, alla gia oloklhrh thn EE kai fysika thn Toyrkia. Gia to logo ayto, synexise, ergazomaste kai qa synexisoyme tis prospaqeies mas me stoxo thn epilysh toy problhmatos.

[06] Mpakogiannh - Epafes - Mosxa - Kypriako

H k. Mpakogiannh eipe oti syzhthse ``idiaitera me ton k. Mperns kai me ton k. Ibanof kai thn nea anamenomenh episkech toy (Bohqoy Genikoy Grammatea toy OHE gia Politikes Ypoqeseis Impraxim) Gkampari sthn Kypro kai taytoxrona tis qeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi opoies qeseis exoyn katagrafei sto Symboylio Koryfhs twn Bryjellwn kai epanalambanontai sxedon se kaqhmerinh bash apo oloys toys armodioys, eite Epitropoys, eite ypoyrgoys twn Ejwterikwn, eite apo thn proedria''.

H Ellhnida ypoyrgos shmeiwse oti ``oi qeseis sxetika me th dieyrynsh einai idiaiterws safeis, se o,ti afora to prwtokollo ths &#700;gkyras'' kai prosqese oti ``h EE perimenei apo thn Toyrkia mesa sto 2006 na exei timhsei thn ypografh ths kai na exei efarmosei to Prwtokollo ths &#700;gkyras, mia qesh apo thn opoia h Eyrwpaikh Enwsh den exei skopo na jefygei''.

Erwthqeisa gia thn kinhtikothta gyrw apo to Kypriako h k. Mpakogiannh dhlwse oti ``einai dyskolo akomh na milhsw gia prooptikes. O k. Gkampari erxetai meta, apo &#150; fantazomai &#150; sygkekrimenes protaseis, tis opoies omws akoma den exoyme dei kai den tis gnwrizw''.

Anefere oti ``to Symboylio Asfaleias einai yposthriktiko ths prwtoboylias toy k. Gkampari, einai yposthriktiko sthn apofash h opoia elhfqh kata th diarkeia ths synanthshs toy (Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy) k. Papadopoyloy me ton GG toy OHE k. Anan. Na jekinhsoyn texnikes, se eisagwgika, synomilies, oi opoies omws na exoyn kai politiko skelos, etsi wste na proetoimasoyn mia nea prwtoboylia toy GG. Ekei briskomaste, perimenoyme thn episkech toy k. Gkampari kai qa doyme pws qa ejelixqei h episkech ayth meta apo thn paroysia toy kai sthn Kypro''.

[07] Mosxa - Mpakogiannh - Synenteyjh

H k. Mpakogiannh, h opoia pragmatopoiei episkech ergasias sth Mosxa, epishmainei oti ws apotelesma ths diadikasias ayths ``prepei na kerdisoyn toso oi idioi oi katoikoi toy nhsioy, oso kai oloklhrh h perioxh synolika'', apodidontas apo thn apoch ayth ychlh shmasia sth qesh ths Rwsias gia to kypriako zhthma.

Erwthqeisa gia to qema ths entajhs ths Toyrkias sthn EE, h Ellhnida Ypoyrgos Ejwterikwn apanta oti ``epidiwkoyme thn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh kai enas apo toys tropoys epiteyjhs twn stoxwn mas einai h proseggish Toyrkias kai Eyrwpaikhs Enwshs''.

Prosqetei pws ``ean h Toyrkia pragmatopoihsei tis aparaithtes metarryqmiseis kai antapokrinetai se ola ta krithria ths entajhs, h Toyrkia prepei na ginei melos ths EE''.

[08] Koymoytsakos - Mpakogiannh - Gkampari - Kypriako

O k. Koymoytsakos, erwthqeis ti anamenei h Aqhna apo thn episkech toy k. Gkampari, eipe pws h episkech ayth ``entassetai sto plaisio mias prospaqeias na diereynhqei epi topoy h katastash kai oi dynatothtes poy paroysiazontai stis shmerines synqhkes gia thn epanekkinhsh mias neas prospaqeias epilyshs, xwris na prosdiorizetai pote ayto mporei na jekinhsei xronika''.

O ekproswpos toy YPEJ ths Elladas eipe oti yparxei se ejelijh mia sobarh kai oysiastikh syzhthsh gia th dynatothta ajiopoihshs twn synomiliwn texnikoy epipedoy, h opoia, ektimhse, qa apasxolhsei kai tis synomilies me ton k. Gkampari.

Erwthqeis gia to endexomeno koinhs synanthshs toy k. Gkampari me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat, o k. Koymoytsakos eipe oti den exei oristikopoihqei mia tetoia synanthsh.

``Se kaqe periptwsh, an pragmatopoihqei ayto to opoio einai shmantiko, einai apo mia tetoia synanthsh na yparjei kapoio sygkekrimeno apotelesma, dioti me ayto ton tropo diasfalizetai kai enisxyetai o rolos toy OHE kai mporei na dhmioyrghqoyn peraiterw prooptikes poy na kinoyntai pros thn kateyqynsh ths epanekkinhshs mia neas prospaqeias'', eipe o k. Koymoytsakos.

[09] Synanthsh &#150; Poytin - Sezer - Dhlwseis

Eidikotera oi dyo hgetes syzhthsan ``tis prooptikes ths irakinhs kai mesanatolikhs dieyqethshs, thn katastash gyrw apo to iraniko pyrhniko programma, tis ejelijeis sthn Yperkaykasia, thn kypriakh problhmatikh'' kai anthllajan apoceis ``gia thn enisxysh toy roloy toy OHE, thn antimetwpish twn newn proklhsewn kai apeilwn gia thn eirhnh kai th staqerothta kai th diasfalish ths arxhs ths anwterothtas toy dieqnoys dikaioy''.

Ypodexomenos ton proskeklhmeno toy o k. Poytin xarakthrise tis sxeseis Rwsias kai Toyrkias ``prowqhmenh polymerh etairikh sxesh'' kai ejefrase ikanopoihsh gia thn ``ychlh dynamikh anaptyjhs toys'', alla kai gia thn proshlwsh ths toyrkikhs hgesias se aythn thn kateyqynsh. Symfwna me ton k. Poytin, se ena olo kai pio dieyrymeno kyklo dieqnwn qematwn oi qeseis Mosxas kai &#700;gkyras sympiptoyn h proseggisan, ayjanetai diarkws o ogkos emporikwn synallagwn metajy twn dyo xwrwn, ``kata 30, 40, 45% ethsiws'', ayjanontai oi epafes metajy twn epixeirhmatikwn koinothtwn, kaqws kai metajy twn politwn.

O Toyrkos proedros me th seira toy ektimhse oti ``oi sxeseis metajy twn dyo xwrwn anaptyssontai me grhgoroys ryqmoys kai sth bash ths amoibaias empistosynhs'' kai oti qa prepei na enisxyqoyn oi prospaqeies wste na edraiwqoyn ta yparxonta epiteygmata, kaqws gia thn Toyrkia apotelei ``mia apo tis proteraiothtes ths ejwterikhs ths politikhs h anaptyjh kai h embaqynsh twn sxesewn me th Rwsia''.

[10] Epitroph gia to Fakelo ths Kyproy - 1h synedria

O k. Sizopoylos anefere oti h prohgoymenh Epitroph eixe arxisei th diadikasia sygkentrwshs martyrikoy ylikoy me tis kataqeseis apocewn apo atoma poy eixan energo symmetoxh kata thn periodo poy ereynatai, dhladh apo to 1967 mexri to 1974.

Apantwntas se erwthsh, o Proedros ths Epitrophs gia to fakelo ths Kyproy eipe oti stoxos einai na oloklhrwqei to ergo ths Epitrophs sth diarkeia ths qhteias, shmeiwnontas pws einai poly nwris gia na ginoyn tetoioy eidoys ektimhseis, prosqetontas oti poly syntoma ``qa eimaste se qesh na poyme poly perissotera pragmata''.

[11] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Mosxa - Narkwtika - Epistrofh

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas epistrefontas apo th Mosxa opoy symmeteixe se synedrio gia thn katapolemhsh ths mastigas twn narkwtikwn o k. Sofokleoys eipe pws h Kypriakh Dhmokratia ``kateqese sygkekrimenh apoch'' gia to qema. Prosqese oti ``symmetexoyme kai moirazomaste thn agwnia kai ton agwna me ola ta krath melh ths EE alla kai eyrytera me oles tis xwres gia na antimetwpisoyme ton kindyno ths ejaplwshs twn narkwtikwn''.

O Ypoyrgos anefere akoma oti kata th diarkeia twn ergasiwn ths synodoy eixe oligolepth synanthsh me ton Rwso Ypoyrgo Ejwterikwn Sergkei Labrof o opoios ``paramenei pistos yposthrikths twn dikaiwn ths Kypriakhs Dhmokratias''.

Anefere oti eixe epishs synanthsh mias kai pleon wras me thn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Ntora Mpakogiannh ``me thn opoia syzhthsame to Kypriako''.

Prosqese pws sto periqwrio twn ergasiwn toy synedrioy eixe synanthseis me arketoys Ypoyrgoys Ejwterikwn h Ypoyrgoys Eswterikwn kai Dhmosias Tajews xwrwn poy symmeteixan sto synedrio kai antallajan apoceis gia qemata poy apasxoloyn kai thn Kypro.

Anaferomenos sto synedrio o Ypoyrgos Dikaiosynhs to xarakthrise ``poly shmantiko'' kai prosqese oti se ayto elaban meros 55 xwres kai dieqneis organismoi opws to NATO kai h Eyrwpaikh Enwsh. Syzhthqhke, eipe, o tropos antimetwpishs toy megaloy problhmatos diakinhshs twn narkwtikwn kyriws apo to Afganistan kai shmeiwse pws sthn Eyrwpaikh Enwsh ``sta 10 kila hrwinhs poy diakinoyntai ta ennea proerxontai apo to Afganistan''.

[12] EE - Diabathria - Biometrika stoixeia

Ayto anaferei apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h opoia entassetai sto plaisio ths ylopoihshs sxetikhs apofashs toy Symboylioy Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths 26hs Oktwbrioy 2004.

Ta daktylika apotypwmata qa enswmatwqoyn sta diabathria mesw tsip, enw h Eyrwpaikh Epitroph diabebaiwnei oti me bash thn isxyoysa apofash, dhladh an den yparjei allagh sto mellon, prosbash sta proswpika dedomena twn diabathriwn (dhladh sta apotypwmata) qa exoyn mono oi dhmosies arxes twn kratwn melwn.

Ypenqymizetai oti to 2004, otan lhfqhke h apofash sto Symboylio Ypoyrgwn, h olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, eixe symfwnhsei me thn eisagwgh twn biometrikwn stoixeiwn, alla me thn proypoqesh oti qa qespistoyn metra gia ton periorismo ths prosbashs sta dedomena. Dhladh na exoyn dikaiwma prosbashs mono ejoysiodothmena organa poy exoyn nomimo dikaiwma anagnwshs twn stoixeiwn.

[13] Ypoyrgiko Symboylio - Anagnwrish Mayroboynioy

Epishmh anakoinwsh ypenqymizei oti to Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs yioqethse stis 12 Ioynioy 2006 symperasmata me ta opoia h Eyrwpaikh Enwsh anagnwrizei to Mayroboynio kai ta krath-melh analambanoyn politikh desmeysh gia thn anagnwrish toy, symfwna me tis syntagmatikes toys dieyqethseis.

[14] YPEJ - Labrof - Syllyphthrio mhnyma

Sto mhnyma toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn ekfrazei, ek meroys ths Kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy, eilikrinh syllyphthria pros thn Kybernhsh ths Rwsikhs Omospondias kai tis oikogeneies twn qymatwn.

Opws exoyme, epaneilhmmena, diakhryjei, anaferei sto mhnyma toy o Ypoyrgos Ejwterikwn, ''h Kypriakh Dhmokratia katadikazei entona kai aporriptei tetoies energeies poy exoyn ws stoxo aqwoys anqrwpoys''.

Kaloyme thn irakinh Kybernhsh kai tis polyeqnikes dynameis sto Irak, tonizei o k. Lillhkas, na laboyn ola ta anagkaia metra wste na teqei terma sth bia kai na prostateyqoyn oi polites.

[15] Pafos - Aerodromio - Qemelios liqos

O Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy kateqese ton qemelio liqo toy neoy aerodromioy Pafoy, shmatodotwntas kai epishma thn enarjh twn ergasiwn toy megalephboloy ergoy.

Symfwna me ton k. Qrasoy, to qema apoteloyse adhrhth anagkh, kaqws oi aerolimenes ths Kyproy apoteloyn tis pyles ths toso se fysikoys, oso kai se oikonomikoys oroys. Prosqese pws h Kypros ws nhsi, o toyrismos ths exei shmantikh syneisfora sthn oikonomia toy topoy.

Apo thn pleyra toy o proedros ths Hermes Airports Ltd Nikos Siakolas, anefere oti h anegersh kai leitoyrgia toy neoy dieqnoys aerodromioy qa symbalei peraiterw sthn poiotikh anabaqmish toy toyrismoy kai sthn kalyterh ejyphrethsh twn tajidiwtwn.

To neo aerodromio ths Pafoy anamenetai na leitoyrghsei prin apo ta telh toy 2008 kai h dapanh qa anelqei sta 127,5 ekatommyria eyrw, symperilambanomenhs kai anakainishs kai beltiwshs twn yfistamenwn ktiriwn kai yphresiwn toy, opws kai toy xwroy staqmeyshs.

To neo ktirio epibatwn toy aerolimena qa exei embado 18.000 tetragwnika metra kai qa einai xwrhtikothtas 2,7 ekatommyriwn epibatwn ton xrono, me staqerh roh epibatwn.

Kai sta dyo aerodromia Larnakas kai Pafoy qa apasxoloyntai gyrw stis 6.000 atoma, enw gia tis ergasies anegershs gia ta epomena tria xronia, qa ergodotoyntai 2.000 atoma.

[16] Aerodromio Pafoy - Akinhtopoihqhke germaniko aeroskafos

Opws dhlwse sto KYPE, h Dieyqyntria Yphresiwn Politikhs Aeroporia toy aerodromioy Pafoy, Androyla Xristodoyloy, logw toy problhmatos ephreasqhkan pente pthseis, enw den mporei na problefqei an qa ephreastoyn kai oi prwines.

Sygkekrimena, to olo peristatiko shmeiwqhke gyrw otan aeroskafos typoy Airbus 321 ths germanikhs etaireias LTU apo to Ntiselntorf enw briskotan sthn diadikasia prosgeiwshs toy, akinhtopoihqhke sto diadromo prosgeiwshs/apogeiwshs toy aerodromioy, afoy eskasan kai ta tessera pisina elastika toy.

Symfwna me thn k. Xristodoyloy, oi 187 epibates toy aeroskafoys, sthn pleiochfia toys toyristes, apobibasthkan me asfaleia kai anaxwrhsan odikws gia toys proorismoys toys.

Opws eipe, logw toy problhmatos to aerodromio ekleise kai ejedoqh nota gia kleisimo toy aerodromioy, en anamonh synergeioy apo th Germania, me ta apaitoymena enallaktika gia diorqwsh toy problhmatos. Nwritera eixan katablhqei prospaqeies gia epidiorqwsh epi topoy gia na mhn rymoylkhqei prokalwntas peraiterw zhmia sto aeroskafos kai sto diaylo.

[17] DHKO - Palmas - Dhmotikes ekloges

Anefere, wstoso, oti prin apo tis qerines diakopes to kaqe komma qa jekinhsei diergasies se kommatiko epipedo, oytws wste na ejaxqoyn kapoia prwta symperasmata se sxesh me tis dhmotikes kai koinotikes ekloges toy Dekembrioy.

Se dhlwseis toy, o k. Palmas eipe oti ayth th stigmh ``qa jekinhsoyn oi diergasies se kommatiko epipedo apo ta stelexh kai toys ajiwmatoyxoys toy kaqe kommatos jexwrista'', gia na ginei ``mia proergasia, oytws wste prin tis qerines diakopes na eimaste se qesh na ejaxqoyn kapoia prwta symperasmata''.

``Apo to Septembrio'', symplhrwse, ``qa mpoyme oysiastika sthn proeklogikh diadikasia enocei twn eklogwn ths topikhs aytodioikhshs''.

Erwthqeis ean ta kommata ths synergasias qa proxwrhsoyn se kapoies allages stoys Dhmoys poy hdh katexoyn, o k. Palmas anefere pws ayta ta qemata qa ejetastoyn kai qa ``parqoyn politikes apofaseis metajy twn synergazomenwn kommatwn, alla akoma den exoyme ftasei se ayto to stadio''.

[18] EYRWKO - Sylloyrhs - Kypriako - Dhmotikes ekloges

Se dhlwseis toy meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Sylloyrhs eipe pws o Proedros Papadopoylos ton diabebaiwse pws to Eqniko Symboylio qa synedriasei prin tis 15 Ioylioy.

Opws anefere o Proedros toy EYRWKO kata th synanthsh syzhthqhkan to Kypriako kai h episkech toy k. Gkampari sthn Kypro.

Se o,ti afora thn episkech Gkampari, o k. Sylloyrhs eipe oti h dikh toy ermhneia apo osa akoyse sth synanthsh einai oti ``mallon qa prospaqhsei na exei mia epityxia oysiastikh h mh oysiastikh''. ``Den nomizw oti qa exei oysiastikh epityxia'', eipe, ``alla kati qa prospaqhsei na parei mazi toy''.

Anaforika me tis epikeimenes dhmotikes kai koinotikes ekloges toy Dekembrioy, o k. Sylloyrhs eipe pws to EYRWKO exei epitroph, h opoia opws eipe, ``qa kaqorisei th strathgikh mas''. ``Ek prwths ocews emeis eimaste anoiktoi kai me anoikto myalo qa doyme to qema twn eklogwn, afoygkrasmenoi prwta toys polites, parakoloyqwntas ta problhmata ths topikhs koinwnias , alla den eimaste oyte dedomenoi gia kanena, oyte kai apokleioyme kanena sto qema twn dhmarxwn'', anefere.

[19] Giatroi toy Kosmoy - Qeoxaroys - Lwrida ths Gazas

Se dhlwseis ths, h k. Qeoxaroys eipe oti ``ejaitias ths ekryqmhs katastashs poy epikratei sth Lwrida ths Gazas me tis synexeis sygkroysewn kai twn pollwn traymatiwn niwqoyme thn anagkh na metaboyme se mia epeigoysa anqrwpistikh apostolh sth Gaza se mia prospaqeia na dienerghsoyme xeiroyrgikes epembaseis kai na anakoyfisoyme to lao ths perioxhs gnwrizontas oti oi iatrikes yphresies adynatoyn na kalycoyn tis anagkes''.

Prosqese pws ``h apostolh qa pragmatopoihqei eyqys molis ginei katorqwto na eiselqoyn ta melh ths antiproswpeias sth Lwrida ths Gazas'' kai oloklhrwqoyn oi diaboyleyseis me thn israhlinh kai thn palaistiniakh pleyra.

[20] Arxiepiskopos Xristodoylos - Orqodojes Aytokefales Ekklhsies

O Arxiepiskopos Xristodoylos ekane ajiologhsh ths katastashs sth opoia briskontai oi Orqodojes Aytokefales Ekklhsies, kyriws twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai epishmane, metajy allwn oti: ``Sthn Eyrwph o Xristianismos polemeitai, apajiwnetai kai dierxetai sfodrh krish''.

Anaferomenos sthn Ekklhsia ths Kyproy eipe pws ``epi 32 xronia biwnei thn apisteyth tragwdia kai adikia ths proklhtikhs Toyrkikhs katoxhs, poy jeperna kaqe orio anoxhs kai katapata kaqe ixnos dieqnoys Dikaioy''.

Aisqhsh prokalese h kraygh agwnias toy Mhtropolitoy Pafoy Xrysostomoy, ekproswpoy th Ekklhsias ths Kyproy, o opoios sygkinhmenos, epeshmane, metajy allwn: ``H Salamina, sthn opoia to prwton apobibasthkan oi Apostoloi Paylos kai Barnabas, fernontas to mhnyma toy Eyaggelioy sthn Kypro, stenazei katw apo thn toyrkikh katoxh. An kapoios qelhsei n&#146; akoloyqhsei shmera ta bhmata toy Payloy sthn Kypro, de qa ta kataferei''.

[21] Dhmos Larnakas - Festibal 2006 - My Fair Lady

O Dhmarxos Larnakas Andreas Mwysews dhlwse oti arxh sto Festibal kanei to gnwsto ana to pagkosmio mioyzikal ``My Fair Lady''.

Qa akoloyqhsoyn synaylies me ton Mario Fragkoylh kai thn orxhstra paradosiakwn organwn OSSIPOV, ton Mixalh Xatzhgiannh, thn Nana Moysxoyrh, afierwma ston Mano Loizo me th symmetoxh twn Kwsta Makedona, Giannh Kalatzh, Melina Aslanidoy kai Pantelh Qalassino, to gnwsto prwtoporiako sygkrothma STOMP apo to Londino kai h mosikoxoreytikh parastash me thn onomasia &#147;Thank you for the music&#148; me tis megalyteres epityxies toy soyhdikoy sygkrothmatos &#147;ABBA&#148;.

Apo pleyras qeatroy qa paroysiastoyn h kwmwdia ``Orniqes'' toy Aristofanh apo to Qeatro ``Skala'' kai h kwmwdia ``Ekklhsiazoyses'' epishs toy Aristofanh apo ton Qeatriko Organismo Kyproy. Shmantikh, xarakthrise o Dhmarxos Larnakas kai thn paroysia toy Aytokratorikoy Mpaletoy ths Maya Plisetskaya apo thn Agia Petroypolh, to opoio qa paroysiasei to ergo ``Rwmaios kai Ioylietta''.

Stis dhlwseis toy o k. Mwysews ejefrase thn pepoiqhsh oti ``me ayth thn plhqwra ekdhlwsewn dinoyme stoys dhmotes mas alla kai s&#146; oloys toys jenoys episkeptes ths polhs mas kata th diarkeia toy kalokairioy mia allh diejodo, mia enallaktikh morfh cyxagwgias alla kai ploysia pneymatikh trofh''.

[22] Ypoyrgos Ejwterikwn - Synergatismos

O k. Lillhkas anefere pws oi oikoymenikes arxes kai ajies toy Synergatismoy synadoyn apolyta me ton Katastatiko Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai gia ayto h Dieqnhs Synetairistikh Enwsh diadramatizei symboyleytiko rolo ston Organismo Hnwmenwn Eqnwn, sto Symboylio ths Eyrwphs kai se alloys Organismoys.

O Ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti akoma kai stis pleon kapitalistikes xwres, opws einai oi Hnwmenes Politeies kai h Iapwnia, o synergatikos tomeas brisketai se ychla epipeda anaptyjhs kai h symmetoxh toy sthn oikonomia einai shmantikh.

Prosqese oti symfwna me stoixeia ths Dieqnoys Synetairistikhs Enwshs, stis Hnwmenes Politeies to 40% twn politwn einai melh synergatikwn etaireiwn kai sthn Iapwnia to antistoixo pososto kymainetai gyrw sto 33%.

Anefere akoma oti ta Synergatika Kinhmata poy ekproswpei h Dieqnhs Synetairistikh Enwsh apo 81 xwres, antiproswpeyoyn panw apo 800 ekatommyria melh kai synthroyn panw apo 100 ekatommyria qeseis ergasias.

[23] Ypoyrgeio Oikonomikwn - Standard & Poor's - Kypros

Ayto anaferei anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn to opoio shmeiwnei oti symfwna me thn ekqesh, h Kypros katatassetai ws to kratos me th megalyterh dhmosionomikh eyelijia anamesa se 28 eyrwpaika krath (25 krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws kai h Norbhgia, Islandia kai h Elbetia), enw meta thn Kypro, akoloyqoyn h Elbetia kai h Irlandia.

O deikths dhmosionomikhs eyelijias (S&P FFI) apoteleitai apo to deikth eyelijias dapanwn (EFI) kai to deikth eyelijias esodwn (RFI). Epitrepei de th dienergeia sygkrisewn metajy kratwn gia thn ikanothta twn kybernhsewn na mporoyn na prosarmostoyn se aprobleptes oikonomikes ejelijeis kai na antimetwpisoyn me tropo ameso, grhgoro kai apotelesmatiko, oikonomikoys klonismoys mesw ths tropopoihshs twn politikwn toys gia tis dapanes kai tis forologies etsi poy na diasfalizetai h omalh apoplhrwmh toy dhmosioy xreoys.

Opws anaferetai sthn ekqesh, h Kypros, sygkatalegetai metajy twn kratwn poy diaqetoyn ejairetika xamhloys forologikoys syntelestes se sxesh me to meso oro twn ypoloipwn eyrwpaikwn kratwn, me apotelesma na ths epitrepoyn na energei pio eyelikta, se oti afora qemata forologias.

[24] Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

Me anodo ths tajhs toy 2,65%, ekleise o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios anhlqe stis 908,88 monades.

[25] Kypriakh Presbeia - OKOE - Poreia Agaphs Makarioy G'- Eisfores

Oi eisfores qa xrhsimopoihqoyn gia thn enisxysh toy ergoy toy swmateioy MDA Ellas poy frontizei gia ta paidia me neyromyikes paqhseis sthn Ellada.

H poreia Agaphs Makarioy G' pragmatopoihqhke sthn Aqhna stis 16.1.06 me to synqhma ``Perpatw gia ta paidia, perpatw gia thn agaph'' me prwtoboylia ths Presbeias ths Kyproy sthn Aqhna kai ths Omospondias Kypriakwn Organwsewn Elladas (OKOE). Sthn poreia symmeteixan syggrafeis, panepisthmiakoi, kallitexnes kai alloi.

Kata thn epidosh ths epitaghs o k. Presbhs anefere pws stoxos einai h Poreia Agaphs Makarioy G' sthn Aqhna na ginei qesmos koinwnikhs eyaisqhsias, epitelwntas agaqoergo skopo kai anadeiknyontas thn mnhmh toy Eqnarxh Makarioy.

[26] Goyimpleton - Pagdaths - Prokrish

O Markos prohgeito me 3-0 sto prwto set toy Roymanoy Antrei Pabel, noymero 79 sth pagkosmia katatajh, spazontas dyo fores to serbis toy Pabel, alla o agwnas diakophke yper toy, otan sto 4o gkeim kai enw o Pagdaths prohgeito, o antipalos enoiwse enoxlhseis kai apexwrhse.

[27] Pagkosmio Kypello - Prohmitelikoi

H treis fores pagkosmia prwtaqlhtria kai diorganwtria Germania antimetwpizei stis 6 to apogeyma sto Berolino th dyo fores pagkosmia prwtaqlhtria Argentinh.

Ston allo agwna h Italia tiqetai antimetwph me thn Oykrania stis 10 to brady sto Amboyrgo.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article