Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-06-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Gkampari - Enhmerwsh SA - Kypriako

[02] Ypoyrgos Ejwterikwn - Texnikes epitropes - HPA

[03] Proedros Boylhs - Ellada - Dhmosieymata

[04] Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbeyths HPA - Tromokratia - Pthseis

[05] Boylh - Kypros - CIA - Pthseis

[06] KSSE - Kyprioi boyleytes - Mystikes yphresies - Omilies

[07] Meimarakhs - Klokkarhs - Amyna - Toyrkia - EE

[08] Ypoyrgos Amynas - Aqhna - Dogma - Katoxikos stratos

[09] Mosxa - Labrof - Mpakogiannh - Sofokleoys

[10] EE - Qemistokleoys - Nagki

[11] Symboylio Ypoyrgwn Periballontos - Programma LIFE+

[12] Komision - Dotes organwn - Kyprianoy

[13] KSSE - Antigonh Papadopoyloy - Eyrwpaikh Trapeza Anoikodomhshs

[14] Dhmarxos Leykwsias- Loytra Omerie - Europa Nostra - Brabeio

[15] Dioikhths Kentrikhs Trapezas - Trapeza Peiraiws - Systaseis

[16] Xrhmatisthrio - Ptwsh EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 28/06/2006

[01] Gkampari - Enhmerwsh SA - Kypriako

Ayto metajy allwn, symfwna me diplwmatikes plhrofories, anefere o k. Gkampari, enhmerwnontas sth diarkeia anepishmwn diaboyleysewn, ta melh toy Symboylioy Asfaleias, me aformh thn periodeia toy sto trigwno Agkyra Aqhna Leykwsia, apo tis 2 mexri tis 9 Ioylioy.

Symfwna me tis idies phges, o k. Gkampari xarakthrise diereynhtikoy xarakthra thn apostolh toy. Meta thn epistrofh toy qa enhmerwsei to GG toy OHE Kofi Anan kai to SA gia tis prooptikes anazwogonhshs ths apostolhs kalwn yphresiwn toy k. Anan kai ths epanenarjhs twn diapragmateysewn.

Sth diarkeia ths synedrias elaban to logo orismena melh toy SA poy ejefrasan thn yposthrijh toys sthn episkech.

Grapth dhlwsh toy ekproswpoy toy GG anaferei oti o k. Gkampari qa episkefqei thn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia stis arxes Ioylioy gia na ektimhsei thn politikh katastash entos kai gyrw apo thn Kypro kai na staqmisei tis prooptikes gia epanenarjh twn politikwn synomiliwn poy stoxeyoyn sthn epiteyjh mias synolikhs dieyqethshs.

H apostolh toy k. Gkampari analambanetai sto plaisio ths apostolhs kalwn yphresiwn toy GG.

Opws anaferetai sth dhlwsh, o k. Gkampari sxediazei na exei synanthseis me epishmoys sthn Agkyra kai thn Aqhna apo tis 3 mexri tis 5 Ioylioy kai sth synexeia sthn Kypro apo tis 6-9 Ioylioy. ''Kata thn paramonh toy sthn Kypro o k. Gkampari sxediazei na synanthqei toso me thn A.E. k. Tasso Papadopoylo oso kai thn A.E. k. Mexmet Ali Talat'', prostiqetai.

Sth synexeia qa epistrecei sth Nea Yorkh gia na enhmerwsei to GG gia ta apotelesmata ths apostolhs toy.

[02] Ypoyrgos Ejwterikwn - Texnikes epitropes - HPA

O k. Lillhkas, o opoios eixe synanthsh me ton Amerikano Presbeyth sthn Kypro Ronalnt Sliker, klhqhke na sxoliasei plhrofories oti oi HPA eynooyn enarjh twn synomiliwn se texniko epipedo, eite me atzenta ta qemata kaqhmerinothtas, eite me ton kaqorismo ths atzentas sth synexeia.

''Ekeino poy mas endiaferei prwtista einai ekeino poy symfwnhsame me ton GG (toy OHE), dhladh na syzhthqoyn qemata ta opoia qa perilambanontai se opoiodhpote sxedio lyshs toy Kypriakoy, me stoxo eite th smikrynsh twn diaforwn, eite thn proetoimasia koinoy edafoys, eite th syllogh stoixeiwn poy qa einai koina apodekta apo tis dyo koinothtes, gia na dieykolynoyme to GG sth synexeia na analabei mia nea prwtoboylia diapragmateysewn'', eipe o k. Lillhkas.

Shmeiwse akomh oti ''eimaste diateqeimenoi parallhla me ayth th diadikasia na syzhthsoyme kai qemata ths kaqhmerinothtas, gia ta opoia epideiknyoyn endiaferon oi T/K''.

''Alla den apodexomaste thn proseggish oti eite prepei syzhthqoyn mono qemata ths kaqhmerinothtas, eite prepei na jekinhsei (h diadikasia) me qemata ths kaqhmerinothtas kai sthn poreia na anamenoyme oti oi T/K kai h Toyrkia qa allajoyn stash gia na syzhthqoyn kai ta qemata oysias'', eipe.

Opws epeshmane o k. Lillhkas, ''ean einai (T/K kai Toyrkia) na allajoyn stash, qa thn allajoyn apo thn arxh''.

Klhqeis, ejalloy, na sxoliasei dhmosieymata toy ellhnikoy Typoy oti stis epafes toy o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs den prowqei thn protash toy Proedroy Papadopoyloy gia thn Ammoxwsto, o k. Lillhkas eipe pws o idios den exei tetoia plhroforhsh kai oyte exei dei ta sxetika dhmosieymata.

Epanelabe oti h synergasia me thn ellhnikh kybernhsh einai kai stenh kai kaqhmerinh kai yparxoyn sxediasmoi gia thn epiteyjh koinwn stoxwn. ''Kai se ayto proseblepe h teleytaia episkech moy sthn Aqhna kai se ayto prosblepei kai h nea episkech toy Proedroy ths Dhmokratias stis arxes Ioylioy. Kata synepeia sta dhmosieymata den dinw bash'', symplhrwse.

Erwthqeis gia dhmosieymata peri prospaqeias yposkachs toy Proedroy ths Dhmokratias, o k. Lillhkas parepemce sth dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, sthn opoia opws eipe den exei na prosqesei tipota.

[03] Proedros Boylhs - Ellada - Dhmosieymata

O k. Xristofias shmeiwse pws ``oses fores yphrjan parembaseis apo opoioysdhpote paragontes apo thn Ellada sta eswterika ths Kyproy, oi parembaseis aytes den eferan kanena kalo ston topo'', prosqetontas pws ``den einai h dikh moy doyleia na epibebaiwsw ayta ta opoia grafontai. Ayto poy qelw na pw einai kati geniko''.

``O kypriakos laos exei to kratos toy, exei ta domhmena organa ths Kypriakhs Dhmokratias kai einai kyriarxos na apofasizei ta toy oikoy toy, poioi qa ton kybernoyn, eite aytos einai Proedros ths Dhmokratias, eite einai h Boylh twn Antiproswpwn, eite oi opoioi alloi kratikoi ajiwmatoyxoi'', eipe o Proedros ths Boylhs.

Anefere pws sta dhmosieymata ginetai anafora sto onoma toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Karoloy Papoylia, oxi ws forea aytwn twn apocewn alla ws apodekth aytwn twn apocewn, prosqetontas pws o idios gnwrizontas ton Karolo Papoylia, to hqos, toys agwnes toy, thn politikh toy skech, einai sigoyros pws se kamia apolytws periptwsh, efoson qa yphrxe tetoio qema, den qa synhgoroyse, alla qa yperaspizotan thn Kypriakh Dhmokratia kai toys qesmoys ths.

``Ayta qelw na pw epi toy qematos kai nomizw pws peraiterw synexeia den exei na prosferei otidhpote kalo, eipe gia na shmeiwsei pws ej oswn o idios gnwrizei oi sxeseis ths ellhnikhs me thn kypriakh kybernhsh einai sthrigmenes sth bash ths isothtas kai toy allhlosebasmoy kai tetoies fronw oti qa synexisoyn na einai'', prosqese.

Sthn parathrhsh oti sta dhmosieymata ginetai logos gia eynoia twn kyklwn aytwn pros to proswpo toy, o k. Xristofias eipe oti oi qeseis toy kai oi qeseis toy AKEL einai gnwstes, shmeiwse oti kanenas den mporei na cejei tis sxeseis toy me ton Proedro Papadopoylo, epanalambanontas oti den protiqetai na dwsei allh synexeia se ayta ta senaria kai zhthse na ginei sebasth h epiqymia toy na mhn probei se peraiterw sxolia.

[04] Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbeyths HPA - Tromokratia - Pthseis

O k. Lillhkas synanthqhke xqes me ton Presbeyth twn HPA sthn Kypro Ronalnt Sliker, me ton opoio syzhthse to qema twn prosgeiwsewn amerikanikwn aeroskafwn sthn Kypro.

Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Lillhkas eipe pws enhmerwse ton Amerikano diplwmath gia th syzhthsh poy egine xqes sth Boylh kai oti oi yphresies toy Ypoyrgeioy qa syzhthsoyn plhroforhsh kai ejhghseis apo toys anqrwpoys ths presbeias.

Se sxetikh erwthsh, o k. Lillhkas eipe pws o k. Sliker ''htan qetikos kai qa mas dwsoyn tis ejhghseis poy qa zhthsoyme'', xwris na dwsei peraiterw leptomereies.

O Ypoyrgos Ejwterikwn eipe epishs oti exei zhthsei ''na ginei mia synedria gia to sygkekrimeno qema me to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn, thn Politikh Aeroporia kai th Genikh Eisaggelia gia na ginei plhrhs diereynhsh olwn twn peristatikwn prosgeiwsewn sthn Kypro aeroskafwn poy exoyn epishmanqei apo to Symboylio ths Eyrwphs sth gnwsth ekqesh'', prosqetontas oti elpizei h syskech ayth na ginei thn erxomenh ebdomada.

[05] Boylh - Kypros - CIA - Pthseis

O k. Lillhkas diabebaiwse thn Epitroph oti den zhthqhke kai den yparxei symfwnia me tis HPA gia th xrhsh twn aerodromiwn ths Kypriakhs Dhmokratias, eite apo th CIA, eite apo alles yphresies twn HPA.

O Ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti me apofash toy Proedroy ths Dhmokratias qa zhthqoyn dieykriniseis apo thn amerikanikh kybernhsh gia tis sygkekrimenes pthseis kai pws gia paromoies pthseis, efoson yparxoyn yponoies, qa zhtoyntai dieykriniseis prin paraxwrhqei h adeia prosgeiwshs.

Kata th syzhthsh toy qematos ths xrhshs ths Kyproy ws diametakomistikoy staqmoy amerikanikwn aeroskafwn gia metafora syllambanomenwn kai thn piqanh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toys apo tis HPA, o k. Lillhkas eipe oti einai eis gnwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn oi ekqeseis toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ths Dieqnoys Amnhstias kai pws doqhkan apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn ejantlhtikes apanthseis.

Aperrice isxyrismoys oti xrhsimopoihqhke h Kypros ws efalthrio epixeirhsewn ths CIA, opws afhnetai, na nohqei se ekqesh toy boyleyth Ntik Marti sto Symboylio ths Eyrwphs, gia tis mystikes krathseis kai paranomes diakratikes metafores, shmeiwnontas oti h ekqesh den mas enoxopoiei kai anaferontas oti den tekmhriwnontai me stoixeia oi ektimhseis gia xrhsh ths Kyproy gia skopoys metaforas syllhfqentwn.

``Einai poly afhrhmenh h ektimhsh oti xrhsimopoihqhke to aerodromio Larnakas ws efalthrio epixeirhsewn", eipe.

O k. Lillhkas eipe akoma pws h Kypros, mia xwra poy kanei agwna gia ta anqrwpina dikaiwmata, den mporei na symmetexei se energeies poy parabiazoyn anqrwpina dikaiwmata, tonizontas pws ean ``yparxoyn oligwries kai pali den prepei na enoxopoioyme to kratos mas''.

O Ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti ereynatai to endexomeno h Kypros na xrhsimopoihqhke gia perissoteres apo tis 7 fores, opws anaferetai sthn ekqesh Marti, to 2004 apo ``ypopta'' gia th metafora kratoymenwn aeroskafh. Eipe oti oi arxes ths Dhmokratias den gnwrizoyn ti meteferan ta aeroskafh gia ta opoia ginetai logos, kaqws zhthsan prosgeiwseis gia texnikoys logoys kai anefodiasmo, kai se aytes tis periptwseis den dienergoyntai elegxoi.

Ejhghse akoma oti me bash tis dieqneis symbaseis, h Dhmokratia den mporei na arnhqei thn prosgeiwsh aeroskafoys gia texnikoys logoys kai pws elegxoys se aeroskafh poy zhtoyn prosgeiwsh gia texnikoys logoys, opws o anefodiasmos, mporei na dienerghsei to Tmhma Allodapwn kai Metanasteyshs, efoson diaqetei eparkh stoixeia gia parabiaseis ths nomoqesias h twn dieqnwn symbasewn.

Eipe oti kapoia apo ta aeroskafh poy ferontai na xrhsimopoihqhkan gia tetoioys skopoys jekinhsan apo to Irak h apo to Afganistan, alla to gegonos ayto den apotelei logo gia dienergeia elegxoy.

Ekproswpos toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias anefere oti to 2005 sth Larnaka eginan 1.442 texnikes prosgeiwseis, se synolo 46.000 prosgeiwsewn. Dieykrinise oti prokeitai gia mikra aeroskafh poy xrhsimopoioyntai gia mh emporikoys logoys kai petoyn me bash th Symbash toy Sikago. Anefere akoma oti oi arxes ths Dhmokratias gnwrizoyn pote mikra aeroskafh xrhsimopoioyn gia prosgeiwsh eite to aerodromio Akrwthrioy, eite to paranomo aerodromio ths Tympoy.

H boyleyths toy AKEL Elenh Mayroy eipe oti se liges meres to qema syzhteitai sto Eyrwkoinoboylio kai xqes syzhthqhke sto Symboylio ths Eyrwphs, shmeiwnontas pws to qema den qa kleisei eykola.

Synexizontas h k. Mayroy eipe pws sthn ekqesh ths Dieqnoys Amnhstias anaferontai 23 apodedeigmenes periptwseis xrhshs aerodromiwn ths Kyproy, legontas oti ena apo ta aeroskafh prosgeiwqhke 8 fores sth Larnaka, allo 10 fores sth Larnaka kai 2 fores sthn Pafo, enw to aeroskafos poy metefere ton Ampoy Omar prosgeiwqhke mia fora sth Larnaka kai dyo fores sthn Pafo.

[06] KSSE - Kyprioi boyleytes - Mystikes yphresies - Omilies

O k. Kyprianoy shmeiwse oti den prokeitai mono gia mia katafwrh parabiash arqrwn ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn h kai allwn Symbasewn toy Symboylioy ths Eyrwphs, alla gia kati poly perissotero.

''Prokeitai gia mia poly lyphrh epalhqeysh twn fobwn, poy ekfrasame meta tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis Hnwmenes Politeies Amerikhs, oti aytoi poy paroysiazontai na agwnizontai sto onoma arxwn kai ajiwn kata ths tromokratias, telika diolisqainoyn kai ypobibazoyn eaytoys sto idio xamhlo epipedo hqikhs, opws aytwn poy ypotiqetai pws katapolemoyn'', anefere o k. Kyprianoy.

Xairetise thn proqesh toy GG toy Symboylioy ths Eyrwphs Teri Nteibis na probei se eishghseis pros thn Epitroph Ypoyrgwn se sxesh me sygkekrimena nomika metra poy prepei na lhfqoyn epeigontws, toso se eqniko oso kai se eyrwpaiko epipedo, me stoxo thn peraiterw enisxysh ths prostasias poy prepei na parexetai gia na apofeygontai tetoies paranomes energeies.

O k. Poyrgoyridhs anaferqhke sthn ekqesh toy Elbetoy Boyleyth Ntik Marti kai tonise pws ayth sthrizetai se antikeimenika kai adiaseista stoixeia poy exoyn na kanoyn me sobarotates parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn kai basikwn eleyqeriwn, atomwn poy aphxqhkan kai metaferqhkan se paranoma kentra krathsewn apo tis mystikes yphresies twn Hnwmenwn Politeiwn Amerikhs.

[07] Meimarakhs - Klokkarhs - Amyna - Toyrkia - EE

``Epibebaiwsame thn agasth synergasia poy yparxei metajy ellhnikhs kai kypriakhs kybernhshs se ola ta epipeda'' eipe, se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Meimarakhs.

Parallhla ejefrase th diabebaiwsh ths Elladas oti h sthrijh ths ``sthn Kypro einai ameristh, polyepipedh kai h energos symmetoxh ths Aqhnas sta qemata asfaleias ths nhsoy, mexri na ejomalynqei h katastash kai na ejeyreqei biwsimh, leitoyrgikh kai dikaih lysh gia thn epanenwsh ths nhsoy, einai dedomenh''.

``Para thn entajh ths Kyproy sthn EE kai para th dromologhmenh poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE, to periballon asfaleias sto nhsi den exei oysiastika metablhqei, logw twn katoxikwn dynamewn, kai logw ths adiallajias ths Toyrkias, h opoia den exei ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths enanti ths Kypriakh Dhmokratias'', ypogrammise o k. Klokkarhs.

Epeshmane pws gia thn Kypro einai shmantikos o paragwn ths amyntikhs qwrakishs kai prosqese pws o skopos ths episkechs toy sthn Aqhna htan ``h allhloenhmerwsh me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas alla kai h syzhthsh qematwn amoibaioy endiaferontos, ta opoia phgazoyn apo thn eidikh sxesh twn dyo xwrwn sta qemata amyntikhs synergasias kai yparxei amoibaia boylhsh gia enisxysh aytwn twn qesmwn''.

O k. Klokkarhs erwthqeis an ephreazoyn tis sxeseis metajy Elladas kai Kyproy ta dhmosieymata peri yponomeyshs toy Proedroy ths Dhmokratias, eipe pws ``tetoia dhmosieymata sigoyra yponomeyoyn tis sxeseis twn dyo xwrwn''.

O k. Meimarakhs eipe oti ``h synergasia Elladas kai Kyproy htan, einai kai paramenei panta mesa stoys kanones ths agasths synergasias gia thn epilysh twn zhthmatwn poy mas apasxoloyn''.

``Tipota den skiazei tis sxeseis twn dyo kybernhsewn'', eipe o k. Meimarakhs, kai epeshmane oti h episkech toy Kyprioy omologoy toy ``exei symboliko xarakthra kai stelnei ena isxyro mhnyma oti oi dyo kybernhseis mporoyn na synergastoyn me tis kalyteres prooptikes kai kateyqynseis. Qewrw oti tipota den skiazei tis sxeseis kai h eilikrinhs kai oysiastikh synergasia mas qa synexisei na yparxei''.

Se o,ti afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias sthn EE, o k. Meimarakhs epeshmane pws epiqymia ths Elladas einai na yparxei sthn perioxh eirhnh kai staqerothta.

[08] Ypoyrgos Amynas - Aqhna - Dogma - Katoxikos stratos

Prosqese akoma oti gia to Ypoyrgeio Amynas apotelei proteraiothta to qema ths anadiorganwshs ths Eqnikhs Froyras kai shmeiwse pws to Ypoyrgeio toy, se synergasia me to GEEF, qa proxwrhsei se meleth anadiorganwshs ths Eqnikhs Froyras.

[09] Mosxa - Labrof - Mpakogiannh - Sofokleoys

H syndiaskech diorganwnetai thn paramonh ths synodoy twn YPEJ ths Omadas G8, kaqws ``h antitromokratikh problhmatikh einai stena syndedemenh me to paranomo emporio narkwtikwn'' kai sto periqwrio ths, kata ton k. Labrof, ``qa labei epishs xwra oloklhrh seira dimerwn synanthsewn kai exoyn programmatistei epafes me toys omologoys moy apo tis Hnwmenes Politeies, th Germania, thn Italia, thn Toyrkia, thn Ellada kai allwn''.

H Ellada ekproswpeitai apo thn YPEJ Ntora Mpakogiannh enw h Kypriakh Dhmokratia apo ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs ths Kyproy Sofoklh Sofokleoys.

[10] EE - Qemistokleoys - Nagki

Klhqeis apo to KYPE na sxoliasei dhlwseis ths Kristina Nagki, ekproswpoy toy Epitropoy Dieyrynshs ths EE, Oli Ren sto praktoreio ''Anatolh'', oti ton epomeno mhna h Epitroph qa anoijei grafeio sta katexomena prokeimenoy na egkaqidrysei kanalia epikoinwnias me toys dektes ths oikonomikhs bohqeias twn 139 ekatommyriwn eyrw, o k. Qemistokleoys shmeiwse oti h Komision exei thn eyqynh gia oles tis apofaseis poy sxetizontai me thn efarmogh programmatwn (prokhryjh prosforwn, ypografh symbolaiwn, epiqewrhsh ths efarmoghs toys k.a).

Gia to skopo ayto, prosqese, exei systaqei omada, ws meros ths Genikhs Dieyqynshs Dieyrynshs, poy apoteleitai apo pepeirameno proswpiko, perissotera apo ta melh toy opoioy qa apostellontai se taktikes apostoles sto nhsi.

Opws anefere, gia thn ylopoihsh toy programmatos, qa systaqei ena grafeio sta katexomena kai prosqese: ``Skopos toy grafeioy yposthrijhs toy programmatos, sto opoio qa ergazontai ta perissotera melh toy proswpikoy ths Epitrophs einai na diasfalisei tis epafes metajy ths omadas gia to programma ayto kai ths koinothtas, h opoia qa epwfelhqei, kai na epiblepei thn efarmogh toy programmatos''.

Kapoies drasthriothtes, katelhje, poy syndeontai me thn efarmogh toy programmatos qa ginontai apo ena grafeio ths Genikhs Dieyqynshs Dieyrynshs sthn Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, poy qa einai apeyqeias anafora sth Genikh Dieyqynsh Dieyrynshs stis Bryjelles.

``H Epitroph kanei ola ta aparaithta bhmata, enocei ths efarmoghs, arxizontas epi toy edafoys ayto to kalokairi'', eipe.

[11] Symboylio Ypoyrgwn Periballontos - Programma LIFE+

H koinh qesh apotelei synexeia ths symfwnias toy Aprilioy sto Symboylio Ypoyrgwn, sxetika me tis synolikes dhmosionomikes prooptikes gia thn periodo 2007 - 2013. O synolikos proypologismos toy en logw programmatos ftanei ta 2,1 dis eyrw kai afora thn periodo 2007 - 2013, enw pososto 40% proorizetai gia dapanes sto tmhma toy programmatos me qema ``fysh kai biopoikilothta''.

To programma LIFE+ qa apotelesei eniaio, sygxrono kai eyelikto meso xrhmatodothshs kai programmatismoy pollwn periballontikwn drasthriothtwn ths EE, dhlwse o Epitropos ths EE gia to Periballon Stayros Dhmas. Opws eipe, h estiash toy programmatos se sygkekrimena metra qa symbalei sth beltiwsh toy periballontos sthn Eyrwph. Epipleon, h endynamwsh ths diktywshs, ths epikoinwnias kai ths periballontikhs diakybernhshs qa bohqhsei sth diasfalish toy epimerismoy ths orqhs praktikhs se olh thn Eyrwph kai symballei sth xarajh politikhs.

[12] Komision - Dotes organwn - Kyprianoy

Opws prokyptei apo ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph, prwtoi ptwmatikoi dotes organwn sthn EE twn ``15'' kratwn melwn htan to 2004 oi Ispanoi me 34,6 ana ekatommyrio, enw akoloyqoyn oi Portogaloi me 22,2, oi Irlandoi me 22,1, oi Belgoi me 21,83 kai oi Italoi me 21,1. Sthn Kypro oi ptwmatikoi dotes htan 11,4 ana ekatommyrio, kai sthn Ellada 6.

Stoys zwntanoys dwrhtes nefrwn, prwtoi htan oi Kyprioi me 41,4 ana ekatommyrio, enw akoloyqoysan oi Slobenoi me 27,5, oi Soyhdoi me 15,8 kai oi Ollandoi me 15,3. Stoys zwntanoys dwrhtes nefrwn, oi Ellhnes me 6,9 ana ekatommyrio htan konta sto meso oro ths koinothtas.

H Eyrwpaikh Epitroph koinopoihse ta stoixeia me aformh thn enarjh dhmosias diaboyleyshs sxetika me th mellontikh drash ths EE ston tomea ths dwreas organwn kai ths metamosxeyshs, poy egkainiase o armodios Epitropos gia thn Ygeia kai Prostasia Katanalwth Markos Kyprianoy.

[13] KSSE - Antigonh Papadopoyloy - Eyrwpaikh Trapeza Anoikodomhshs

H k. Papadopoyloy anefere pws oi ejairetikes epidoseis ths Eyrwpaikhs Trapezas antikatoptrizontai toso sthn ethsia ekqesh ths gia to 2005 oso kai apo th shmantikh oikonomikh proodo poy epitelesthke stis oktw apo tis 27 xwres drasthriothtwn ths Trapezas, oi opoies kataferan na entaxqoyn sthn Enwmenh Eyrwph to 2004, kai sto genika beltiwmeno epixeirhmatiko klima stis pleistes xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai th Rwsia.

[14] Dhmarxos Leykwsias- Loytra Omerie - Europa Nostra - Brabeio

To Xryso Brabeio parelabe xqes o Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas apo th Basilissa ths Ispanias Sofia, kata th diarkeia eidikhs teleths gia tis aponomes twn brabeiwn ths Europa Nostra sto basiliko anaktoro ths Ispanias.

Se dhlwseis toy sto KYPE apo th Madrith, o Dhmarxos Leykwsias, eipe oti se syntomh synomilia poy eixan sthn ellhnikh glwssa, h Basilissa Sofia ejefrase thn entonh epiqymia ths na episkefqei gia prwth fora thn Kypro, enw dhlwse idiaitera xaroymenh poy ena akomh mnhmeio ths Leykwsias brabeyetai apo thn Europa Nostra.

[15] Dioikhths Kentrikhs Trapezas - Trapeza Peiraiws - Systaseis

Exontas ypoch tis apaithseis ths pio panw nomoqetikhs ryqmishs kai thn prosfath anakoinwsh ths Trapezas Peiraiws oti h apokthsh toy 6% toy metoxikoy kefalaioy ths Trapezas Kyproy apotelei strathgikh kinhsh, o k. Xristodoyloy zhtei apo ton k. Salla na enhmerwsei thn Kentrikh Trapeza ths Kyproy epishmws anaforika me to skopo ths ependyshs kaqws kai to protiqemeno pososto symmetoxhs sto metoxiko kefalaio ths Trapezas Kyproy.

Anakoinwsh ths Kentrikhs Trapezas anaferei oti sthn idia epistolh toy o k. Xristodoyloy ypodeiknyei pros ton k. Salla oti se dyo prosfates proforikes enhmerwseis, poy h Trapeza Peiraiws exei kanei sthn Kentrikh Trapeza ths Kyproy, oi proqeseis toys yphrjan antifatikes.

Ejalloy, se allh epistolh toy pros ton Andrea Bgenopoylo, Antiproedro toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Marfin, o k. Xristodoyloy ton plhroforei oti h Kentrikh Trapeza diereyna anepibebaiwth plhroforia symfwna me thn opoia yphrje prosynennohsh metajy ths Marfin kai ths Tosca Fund gia thn ejagora toy metoxikoy kefalaioy ths Laikhs Trapezas, to opoio kateixe h HSBC.

[16] Xrhmatisthrio - Ptwsh

Apwleies ths tajhs toy 1,03% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios anhlqe stis 884,11 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article