Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-06-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Aqhnaika dhmosieymata

[02] Ekproswpos Proedros Papadopoylos - Gkampari Talat

[03] Ekproswpos HPA Ekqesh Kypriako

[04] Ekproswpos GG toyrkikoy YPEJ - EE

[05] OHE - Kypros - Diamartyria - Parabiaseis

[06] Ypoyrgiko - Symfwnia Kyproy - Lettonias

[07] Ypoyrgos Oikonomikwn - Tynhsia - Synodos Ypoyrgwn

[08] Aqhna - Klokkarhs - Meimarakhs - Synanthsh

[09] Ereynhtikh Epitroph - Aeroporikh tragwdia - Kataqeseis

[10] Epitroph Eswterikwn - Enarmonistikh Nomoqesia gia Metanastes

[11] DHKO - Kleanqoys - Proedros Papadopoylos - Dhmosieymata

[12] GG Oikologwn - Proedros Papadopoylos - Dhmosieymata

[13] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Narkwtika

[14] EDEK - Koytalianos - Synodos KE

[15] Ypoyrgos Ergasias - Paidikes steges sth Lemeso

[16] Trapeza Kyproy - Kinhseis Trapezas Peiraiws - Paraithsh meloys DS

[17] Xrhmatisthrio - Mikra kerdh EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 27/06/2006

[01] Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Aqhnaika dhmosieymata

Sth dhlwsh ayth proebh xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Xristodoylos Pasiardhs, shmeiwnontas pws ``apoceis h energeies idiwtwn politikwn sthn Ellada den dhmioyrgoyn oyte mporoyn na dhmioyrghsoyn problhmata stis armonikes sxeseis kai thn agasth synergasia toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias me thn kybernhsh ths Ellados genika kai eidikotera thn Ypoyrgo Ejwterikwn k. Ntora Mpakogiannh''.

Opws anefere o k. Pasiardhs, merikoi kykloi sthn Aqhna den symfwnoyn me thn politikh poy akoloyqeitai sto Kypriako kai ``kapoioi sthn Aqhna alla kai sthn Kypro fainetai na dysanasxetoyn me th synantilhch poy yparxei gia to Kypriako me ta synergazomena komma kai trefoyn thn ceydaisqhsh oti tyxon rhjh ths synergasias qa dhmioyrghsei proypoqeseis gia epanafora toy sxedioy lyshs poy aperrice o laos sto dhmochfisma''.

``Mono o kypriakos laos exei dikaiwma na apofasizei gia th diakybernhsh toy kai gia thn politikh kai strathgikh poy akoloyqeitai gia to Kypriako'', tonise o Ekproswpos, enw erwthqeis se poioys kykloys anaferetai, eipe oti den xreiazetai na toys katonomasei.

Se parathrhsh oti exei hdh grafei oti kapoia dhmosieymata kanoyn anafora ston prwhn Prwqypoyrgo Kwnstantino Mhtsotakh, epanelabe oti h kybernhsh den gnwrizei kata poso ayta ta dhmosieymata antapokrinontai sthn pragmatikothta, oyte kai katexei stoixeia h apodeijeis gia na ta epibebaiwsei.

Apantwntas se allh erwthsh, eipe pws ola ta dhmosieymata lambanontai sobara ypoch, akoma kai ekeina poy den antapokrinontai sthn pragmatikothta.

Se parathrhsh oti ekane logo se ``idiwtes politikoys'', o k. Pasiardhs eipe oti oloi oi politikoi idiwteyoyn. Epeshmane akomh oti den exei epikoinwnhsei kaneis me thn kybernhsh, oyte kai oi syntaktes twn keimenwn exoyn epikoinwnhsei gia diastayrwsh twn qematwn toys.

[02] Ekproswpos Proedros Papadopoylos - Gkampari Talat

``Ean kai efoson zhthqei kai pragmatopoihqei ayth h synanthsh, tote qa entaxqei sto programma ths episkechs toy k. Gkampari'', eipe o k. Pasiardhs.

Erwthqeis gia thn hmeromhnia ths metabashs toy Proedroy Papadopoyloy sthn Ellada gia synomilies me ton Ellhna Prwqypoyrgo, eipe oti programmatizetai katarxhn gia tis 10 Ioylioy alla qa prepei na anamenetai na epibebaiwqei.

[03] Ekproswpos HPA Ekqesh Kypriako

Apantwntas se erwthseis gia thn ekqesh, poy metajy allwn eishgeitai sthn kybernhsh Mpoys anabaqmish toy ceydokratoys kai askhsh piesewn pros thn kypriakh kybernhsh gia na dieykolynqei h Toyrkia sthn eyrwpaikh poreia ths, o Ekproswpos prosqese oti ``sthn pragmatikothta ekqetei to idio to Symboylio ws mh antikeimeniko kai ws proklhtika filotoyrkiko''.

O k. Pasiardhs eipe oti oson afora to Kypriako to Symboylio diapistwnei oti to sxedio Anan htan pros ofelos ths e/k pleyras, oti oi Toyrkoi teloyn ypo dieqnh apomonwsh apo thn opoia prepei na ejelqoyn, oti h epilysh toy Kypriakoy einai arketa pio dyskolh meta thn entajh ths Kyproy sthn EE kai oti to sxedio drashs poy kateqese h Toyrkia ton perasmeno Genarh einai qetiko.

``To mono poy pareleice na pei to Symboylio einai oti h toyrkikh eisbolh htan mia agaqoergos prajh kai oti ta toyrkika strateymata sthn Kypro briskontai epi treis dekaeties gia toyristikoys skopoys kai gia logoys anacyxhs'', eipe o k. Pasiardhs.

Den nomizw, eipe, oti oi diapistwseis toy Symboylioy gia thn Kypro kai to Kypriako bebaiwnoyn thn amerolhcia kai thn ajiopistia toy.

Shmeiwse oti den antilambanetai ti akribws ennoei to Symboylio ''otan kalei thn Oyasigkton na enqarrynei toys Eyrwpaioys na askhsoyn thn epirroh toys pros thn kypriakh kybernhsh gia na epideijei mia perissotero epoikodomhtikh symperifora''.

Ean ayth h epoikodomhtikh symperifora shmainei na mhn proballontai empodia sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, eipe telos o k. Pasiardhs, ``tote h ypodeijh toy Symboylioy den afora mono thn Kypriakh Dhmokratia alla ola ta krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs poy epimenoyn na apaitoyn apo thn Toyrkia na ylopoihsei tis yposxeseis kai tis desmeyseis poy anelabe''.

[04] Ekproswpos GG toyrkikoy YPEJ - EE

Klhqeis na sxoliasei tis nees apeiles poy ektojeyse o k. Ntemrialp, o k. Pasiardhs eipe pws o Toyrkos ajiwmatoyxos exei kaqe logo na isxyrizetai oti h xwra toy den desmeyetai nomika na anoijei toys limenes kai aerolimenes sta ploia kai aeroplana ths Kypriakhs Dhmokratias kai oti to qema einai kaqara texniko, shmeiwnontas pws ``epafietai sthn Agkyra na peisei tis 25 xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs oti exoyn laqos kai oti monon h toyrkikh apoch einai orqh''.

``Oson afora ton isxyrismo toy k. Presbh oti den apasxolei th xwra toy an stamathsei h entajiakh poreia, exw thn apoch oti den peiqei ektos kai an h epideijh mias fainomenikhs adiaforias ek meroys ths Toyrkias einai mia emmesh proeidopoihsh gia endexomenes synepeies apo mia tetoia ejelijh'', eipe o Ekproswpos kai katelhje: ``kalo bebaia qa htan na mhn epanalambanetai ayth h adiaforia giati yparxei kindynos na thn pistecoyn kapoia wra kai h Eyrwpaioi''.

[05] OHE - Kypros - Diamartyria - Parabiaseis

Se epistolh toy sto GG toy OHE Kofi Anan o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Andreas Mayrogiannhs, ekfrazei thn entonh diamartyria ths kypriakhs kybernhshs gia tis parabiaseis aytes, kalei gia ton ameso termatismo toys, shmeiwnontas oti h mh thrhsh twn kanonwn ths dieqnoys aeroploias qetei se sobaro kindyno thn pthtikh asfaleia kai diaiwnizei thn entash kai anasfaleia sto nhsi.

Tonizei oti thn krisimh ayth stigmh poy h kalh qelhsh kai egkrateia apoteloyn ek twn wn oyk aney gia thn plhrh epanenarjh ths apostolhs twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea, h Toyrkia synexizei na perifronei katafwra to dieqnes dikaio, ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai ejakoloyqei th diairetikh ths politikh ypotassontas kaqe piqanothta proodoy stis dikes tis politikes skopimothtes.

O k. Mayrogiannhs kalei to Geniko Grammatea na askhsei thn epirroh toy sthn toyrkikh kybernhsh gia na apofeygei kaqe energeia poy mporei na epideinwsei thn hdh tetamenh atmosfaira kai embaqynei peraiterw to xasma metajy logwn kai ergwn.

H epistolh toy Monimoy Antiproswpoy kykloforhse stis 19 Ioynioy 2006 ws epishmo eggrafo toy OHE.

[06] Ypoyrgiko - Symfwnia Kyproy - Lettonias

Symfwna me epishmh anakoinwsh, skopos toy nomosxedioy einai h kyrwsh ths Symfwnias poy ypografhke stis 8 Martioy 2001 metajy ths Kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Kybernhshs ths Lettonias gia Synergasia stoys tomeis toy politismoy, ths paideias kai ths episthmhs.

[07] Ypoyrgos Oikonomikwn - Tynhsia - Synodos Ypoyrgwn

Se parembash toy sthn Koinh Synodo twn Ypoyrgwn Oikonomikwn ths EE kai twn 10 Mesogeiakwn Xwrwn Etairwn poy pragmatopoihqhke sthn Tynhsia stis 25 kai 26 Ioynioy, o k. Sarrhs ejefrase ikanopoihsh gia ton anaptyjiako rolo ths Eyrwmesogeiakhs synergasias stis mesogeiakes xwres etairoys kai sygxarhke thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn gia th syneisfora ths sth beltiwsh toy epixeirhmatikoy kai ependytikoy klimatos sthn perioxh, th dhmioyrgia newn qesewn ergasias kai thn anaptyjh toy idiwtikoy tomea''.

Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh, oi synedroi, apodexqhkan eishghsh toy k. Sarrh opws h Kypros filojenhsei thn epomenh Koinh Synodo twn Ypoyrgwn Oikonomikwn ths EE kai twn Mesogeiakwn xwrwn to Maio h ton Ioynio toy 2007.

Sth Synodo ths Tynidas, h opoia syndiorganwqhke apo thn Eyrwpaikh Epitroph, thn Aystriakh Proedria ths EE kai thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn, egine anaskophsh ths syneisforas kai toy roloy toy Mhxanismoy apo thn egkaqidrysh toy to 2002 mexri shmera.

[08] Aqhna - Klokkarhs - Meimarakhs - Synanthsh

Ejalloy, dexomenos xqes th diebabeiwsh 13 ypajiwmatikwn ths Eqnikhs Froyras, o k. Klokkarhs tonise oti h Eqnikh Froyra exei anagkh na eksygxronistei kai na enisxyqei, dedomenoy oti to problhma asfaleias sthn Kypro, para thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, paramenei kaqws oi katoxikes dynameis yparxoyn sto nhsi kai h Toyrkia epideiknyei mia adiallakth kai epiqetikh stash kata ths Kyproy.

Se syntomh omilia meta th nenomismenh diabebaiwsh, o k. Klokkarhs synexarh toys neoys ypajiwmatikoys, legontas pws h entajh toys stis tajeis twn stelexwn ths EF qa prepei na apotelei timh gia toys idioys.

''Gia mas einai poly megalh xara na dexomeqa stis tajeis mas nea stelexh ths EF, nea stelexh ta opoia qa thn aimodothsoyn kai ta opoia qa enisxysoyn ta kyttara ths'', eipe o k. Klokkarhs, prosqetontas oti to anqrwpino dynamiko kai ta stelexh ''einai to megalytero perioysiako stoixeio ths EF''.

O k. Klokkarhs kalese ta stelexh na askhsoyn ta kaqhkonta toys ''me ypeyqynothta, me peiqarxia, me enqoysiasmo kai apofasistikothta'', shmeiwnontas oti qa prepei na ekteloyn tis diatages twn proistamenwn toys kai na ergazontai sklhra, alla na sebontai thn proswpikothta twn yfistamenwn toys.

''Na eiste aysthroi, alla o sebasmos ths proswpikothtas twn proistamenwn sas einai para poly shmantikos gia to hqiko ths EF'', prosqese, ypodeiknyontas to tetraptyxo ''ajiokratia, xrhsth dioikhsh, dikaiosynh kai ergatikothta''.

[09] Ereynhtikh Epitroph - Aeroporikh tragwdia - Kataqeseis

H Epitroph, ypo ton ereynwnta leitoyrgo kai tews melos toy Anwtatoy Dikasthrioy Panagiwth Kallh, lambanei tis kataqeseis ths se eidiko xwro sto Synedriako Kentro sth Leykwsia.

H ereyna ths Epitrophs ginetai se anoikth dhmosia akroamatikh diadikasia kai osoi epiqymoyn na parakoloyqoyn tis ergasies ths mporoyn na to prattoyn.

Sthn ereyna perilambanontai kai oi synqhkes adeiodothshs twn etaireiwn, twn aeroskafwn kai twn plhrwmatwn, opws kai h diejagwgh twn elegxwn genika kai eidikotera gi ayth thn pthsh kai gi ayto to aeroskafos.

Ystera apo apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Kallhs bohqeitai sto ergo toy apo dyo empeirognwmones ektimhtes, ton Hlia Nikolaidh kai ton Gewrgio Mponh ej Ellados, opws kai apo allo aparaithto proswpiko.

Oi oroi entolhs ths Epitrophs einai eyrytatoi, etsi wste na diasfalistei sthn prajh h plhrhs kai se baqos diereynhsh twn aitiwn toy dystyxhmatos, xwris fragmoys h periorismoys, opws diabebaiwnei h kybernhsh.

[10] Epitroph Eswterikwn - Enarmonistikh Nomoqesia gia Metanastes

Opws ejhghse sthn Epitroph Eswterikwn o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Lazaros Sabbidhs prokeitai gia thn odhgia poy ryqmizei to kaqestws twn epi makron diamenontwn yphkown tritwn xwrwn, to dikaiwma oikogeneiakhs epanenwshs, th syndromh kata th dieleysh se periptwseis apomakrynshs dia ths aeroporikhs odoy, thn odhgia poy orizei thn ypobohqhsh ths paranomhs eisodoy, dieleyshs kai diamonhs kai thn apofash plaisio gia thn enisxysh toy poinikoy plaisioy gia thn prolhch ths ypobohqhshs paranomhs eisodoy, dieleyshs kai diamonhs.

O k. Sabbidhs anefere oti sto nomosxedio perilhfqhkan ola ekeina ta metra ``poy kriname oti ejyphretoyn thn kypriakh pragmatikothta'', prosqetontas pws den prepei na qewrhqei oti h enswmatwsh ths koinotikhs nomoqesias apexei poly apo thn isxyoysa nomoqesia.

O k. Sabbidhs anefere sthn Epitroph Eswterikwn oti stis 20 Ioynioy kykloforhse pinakas me bash ton opoio mono 6 xwres apo ta 25 krath melh enhmerwsan thn Eyrwpaikh Epitroph oti enswmatwsan sto eqniko toys dikaio thn odhgia gia toys epi makroqen diamenontes kai alles 4 enhmerwsan thn Epitroph oti briskontai se kalo dromo se oti afora thn enswmatwsh ths odhgias sto eswteriko toys dikaio.

Opws anaferetai sto shmeiwma poy katateqhke sthn Epitroph, h odhgia poy ryqmizei to kaqestws twn epi makron diamenontwn yphkown tritwn xwrwn eprepe na eixe enswmatwqei sto eqniko dikaio apo tis 23 Ianoyarioy 2006, h odhgia poy ryqmizei to dikaiwma oikogeneiakhs epanenwshs twn metanastwn eprepe na eixe enswmatwqei apo tis 3 Oktwbrioy 2005, h odhgia gia th syndromh kata th dieleysh se periptwseis apomakrynshs dia ths aeroporikhs odoy eprepe na enswmatwqei apo tis 6 Dekembrioy 2005, h odhgia poy orizei thn ypobohqhsh ths paranomhs eisodoy, dieleyshs kai diamonhs eprepe na eixe enswmatwqei apo tis 5 Dekembrioy 2004 kai h apofash plaisio gia thn enisxysh toy poinikoy plaisioy gia thn prolhch ths ypobohqhshs paranomhs eisodoy, dieleyshs kai diamonhs apo tis 5 Dekembrioy 2004.

[11] DHKO - Kleanqoys - Proedros Papadopoylos - Dhmosieymata

Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata ston kyriakatiko Typo ths Elladas, poy kanoyn logo gia yposkach toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy apo Ellhnes politikoys me prwtergath ton Epitimo Proedro ths Neas Dhmokratias Kwnstantino Mhtsotakh, o k. Kleanqoys, shmeiwse oti den mporei na gnwrizei ti kanei o k. Mhtsotakhs.

Prosqese parallhla pws den shmainei oti prepei na perimenoyme prajikophmata, ''otan kapoioi jenoi den mporoyn na epibaloyn lyseis se ena lao poy antisteketai''.

Yparxoyn polloi tropoi, synexise, na yposkaftei ekeinos poy stekei empodio sta sxedia twn jenwn.

[12] GG Oikologwn - Proedros Papadopoylos - Dhmosieymata

O k. Perdikhs, poy sxoliaze dhmosieymata ston aqhnaiko Typo peri yposkachs toy Proedroy Papadopoyloy apo kapoies politikes proswpikothtes sthn Ellada, eipe pws ''emeis qewroyme oti aytes oi plhrofories prepei panta na lambanontai sobara ypoch kai na antimetwpizontai sth genesh toys oi opoioidhpote tetoioi sxediasmoi kai plektanes''.

Anefere oti yparxoyn kata kairoys plhrofories poy aforoyn diafora sxedia gia yposkach toy Proedroy ths Dhmokratias.

[13] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Narkwtika

''Ayto to mhnyma qelw me safhneia na steilw pros pasa kateyqynsh'', eipe o k. Sofokleoys, klhqeis, ystera apo synanthsh sta grafeia toy DHKO me ton Anaplhrwth Proedro toy kommatos Niko Kleanqoys, na anaferqei sto problhma twn narkwtikwn ston topo, me aformh th xqesinh Pagkosmia Hmera kata twn Narkwtikwn.

O k. Sofokleoys eipe pws ''exoyme xreos na yperaspistoyme ayth thn pragmatika kakh eikona poy paroysiazetai ston topo, na yperaspistoyme toys neoys anqrwpoys poy kyriws einai dektes ayths ths prospaqeias apo organwmenoys kykloys'', prosqetontas oti to Ypoyrgeio Dikaiosynhs oxi mono qa einai asymbibasto alla qa agwnistei pros kaqe kateyqynsh gia na ktyphsei ''ayto to megalo karkinwma poy mastizei ton topo mas'', opws eipe.

''Den einai arketh mia mera anaforas sta narkwtika, alla exoyme akoma 364 meres ton xrono gia na agwnizomaste pros ayth thn kateyqynsh'', katelhje o Ypoyrgos Dikaiosynhs.

[14] EDEK - Koytalianos - Synodos KE

Se synenteyjh Typoy gia ta apotelesmata ths proxqesinhs synodoy ths KE ths EDEK, o k. Koytalianos eipe oti h Kentrikh Epitroph ektima oti h EDEK htan o megalos nikhths twn boyleytikwn eklogwn, afoy ylopoihse kai toys dyo stoxoys poy eqese proeklogika, th shmantikh ayjhsh twn posostwn ths se sxesh me ta antistoixa toy 2001 kai th dieyrynsh ths koinoboyleytikhs ths omadas.

[15] Ypoyrgos Ergasias - Paidikes steges sth Lemeso

O k. Basileioy synomilhse me toys armodioys kai ta paidia poy filojenoyntai sthn Paidikh Stegh kai diapistwse, opws eipe, problhmata poy yparxoyn, xwris wstoso na diapistwnei ``ek prwths ocews'' oti eystaqoyn oi kataggelies poy exoyn dei prosfata to fws ths dhmosiothtas.

``Apo oti exw akoysei kai apo th dieyqynsh sta kentrika grafeia kai edw, ek prwths ocews den fainetai na yparxei kati tetoio, oyte gia diakinhsh narkwtikwn, oyte gia kakopoihsh paidiwn, oyte gia sejoyalikh parenoxlhsh paidiwn, apo to proswpiko toylaxiston'' dhlwse o k. Basileioy.

Epeshmane wstoso to gegonos oti ``paidia ths hlikias 15-16 xronwn, mporoyn na bgainoyn ejw, giati den yparxoyn ekeines oi asfalistikes dikleides gia na krathsei h stegh ena paidi 15 xronwn. Gia to ti ginetai ejw, dystyxws den mporei to paidi na elegxqei''.

Prosqese oti an kai den periepese sthn antilhch twn leitoyrgwn opoiodhpote peristatiko poy na afora diakinhsh narkwtikwn, o idios den mporei na to apokleisei.

[16] Trapeza Kyproy - Kinhseis Trapezas Peiraiws - Paraithsh meloys DS

Se xqesinh toy anakoinwsh, to Dioikhtiko Sy琨oylio ths Trapezas Kyproy anaferei oti ''plhroforhqhke to 'ependytiko' endiaferon ths Trapezas Peiraiws AE kai sth synexeia to 'strathgiko' ths endiaferon gia thn Trapeza Kyproy''.

Ypenqymizei oti sta plaisia ths strathgikhs ths gia enisxysh twn ergasiwn ths sthn ellhnikh agora kai toy progra紫atos apokratikopoihshs ths ellhnikhs kybernhshs, exei ypobalei dh發sia protash gia thn ejagora toy 100% toy 畫toxikoy kefalaioy ths E皖orikhs Trapezas ths Ellados AE.

H Trapeza Kyproy anaferei oti ''h ektenhs kai paradosiakh pelateiakh bash ths E皖orikhs kai ta sh琦ntika periqwria beltiwshs twn ergasiwn ths, 畫 bash thn e皖eiria ths Trapezas Kyproy, prosferoyn tis dynatothtes dh痣oyrgias 痣as isxyrhs trapezas sthn ellhnikh agora kai systh琦tikhs dh痣oyrgias ajias gia toys 畫toxoys kai twn dyo trapezikwn o痣lwn''.

Epishs, h Trapeza Kyproy anakoinwse oti se sh畫rinh synedria toy Dioikhtikoy ths Sy琨oylioy o k. Polys Polybioy ypebale thn paraithsh toy apo 畫los toy Sy琨oylioy.

[17] Xrhmatisthrio - Mikra kerdh

Ayjhsh ths tajhs toy 0,96% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios anhlqe stis 893,29 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article