Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-06-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Aqhna - Lillhkas - Mpakogiannh - Kypriako

[02] Aqhna - Papandreoy - Lillhkas - Kypriako

[03] Pasiardhs - Erntogan - Kypros - Toyrkia - EE

[04] Aqhna - Koymoytsakos - Kypriako

[05] Ekproswpos - Episkech Gkampari

[06] Epitroph Agnooymenwn - Ektafes - Aygoystos

[07] Ekproswpos - ''Epitroph apozhmiwsewn''

[08] Xristofias - DHSY - Eqniko Symboylio

[09] Pasiardhs - Proedros Papadopoylos - Proedros DHSY - Epistolh

[10] Proedros Boylhs - Epitroph Paideias kai Politismoy Eyrwkoinoboylioy

[11] Biliers - Channel 5 - Katexomena - Agora perioysias - Diamartyria

[12] Ekproswpos - Proedros Dhmokratias - Neoi Ypoyrgoi

[13] Ekproswpos - Aeroporikh tragwdia - Epitroph Diereynhshs

[14] Iera Synodos - Arxiepiskopikes Ekloges

[15] Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypriakh oikonomia

[16] Aqhna - Trapeza Kyproy - Ejagora Emporikhs - Rologhs - Hliadhs

[17] Olomeleia - Iatrofarmakeytikh periqalch - Sizopoylos - Qeoxaroys

[18] Ypoyrgos Gewrgias - Monada Afalatwshs

[19] Proedros Boylhs - Telikh giorth Gymnasioy Rizokarpasoy

[20] Oikodomikh biomhxania - Paramenoyn oi diafores

[21] Podosfairo - Pagkosmio Kypello - Apotelesmata

[22] Pagkosmio Kypello - Agwnes - Apotelesmata

[23] Antisfairish -Toyrnoya Ollandias- Stoys hmitelikoys o Pagdaths

[24] Xrhmatisthrio - Epistrofh sta kerdh EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 23/06/2006

[01] Aqhna - Lillhkas - Mpakogiannh - Kypriako

Oi Ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Kyproy symfwnhsan oti oi dyo xwres synergazontai stena gia to stoxo ths epiteyjhs mias biwsimhs, leitoyrgikhs kai dikaihs lyshs sto kypriako problhma.

Se o,ti afora sthn ylopoihsh toy Prwtokolloy ths Agkyras apo thn Toyrkia, o k. Lillhkas eipe oti prepei na ajiopoihqei to mesodiasthma mexri ton Oktwbrio, gia na peistei h Toyrkia na antapokriqei stis ypoxrewseis ths, wste na dromologhqoyn oi diadikasies gia thn epilysh toy Kypriakoy, enw h k. Mpakogiannh epanelabe oti mexri to telos toy 2006 h Toyrkia qa kriqei gia thn ylopoihsh ths ypoxrewshs poy exei.

``Ellada kai Kypros stena synergazomenes kai me apolyto syntonismo prepei na ergastoyn gia ton enan, to megalo, plhrh stoxo, thn epiteyjh mias biwsimhs, leitoyrgikhs kai dikaihs lyshs sto kypriako problhma'' eipe h k. Mpakogiannh kai epanelabe pws ``gia thn ellhnikh ejwterikh politikh ayto einai ena qema prwths proteraiothtas kai etsi to antimetwpizei to synolo toy Ellhnikoy laoy''.

Nwritera xqes o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias dexqhke sto Proedriko Megaro ton Ypoyrgo Ejwterikwn k. Lillhka.

O k. Papoylias synexarh ton k. Lillhka, gia thn analhch twn newn kaqhkontwn toy, kai toy eyxhqhke kalh dynamh.

O Ypoyrgos Ejwterikwn metefere ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias toys xairetismoys toy Proedroy Papadopoyloy.

[02] Aqhna - Papandreoy - Lillhkas - Kypriako

O k. Papandreoy apo thn pleyra toy epanelabe oti ``h poreia ths Toyrkias pros thn EE einai pros to eqniko mas symferon'', prosqetontas wstoso oti ``einai proypoqesh h Toyrkia na antapokriqei stis dikes ths ypoxrewseis, poy h EE exei qesei gia kaqe ypochfio melos gia thn entajh toy sthn EE, kai mesa se ayta einai h kalh geitonia, o sebasmos toy dieqnoys dikaioy kai h boylhsh gia thn epilysh toy Kypriakoy, symfwna me to dieqnes dikaio kai tis apofaseis toy OHE''.

O k. Papandreoy, eyxhqhke ston k. Lillhka epityxia sto ergo toy, giati opws eipe, ``analambanei se mia dyskolh sygkyria gia to Kypriako, alla kai se mia epoxh poy h Kypros einai pia melos ths EE kai anadeiknyetai se ena shmantiko meros ths oikogeneias ayths''.

[03] Pasiardhs - Erntogan - Kypros - Toyrkia - EE

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan oti den qa qysiasei ta symferonta twn T/K gia thn entajh sthn EE, o k. Pasiardhs eipe pws ''o k. Erntogan mila gia qysia ths boreias Kyproy opws apokalei to katexomeno tmhma ths Kypriakhs Dhmokratias ws ayto to katexomeno tmhma na einai idiokthsia toy, thn opoia arneitai na ekxwrhsei me antallagma thn eisodo ths Toyrkias sthn EE''.

''An h Toyrkia entaxqei telika sthn EE, to timhma den prokeitai na to katabalei h Kypros. To eisithrio ths Toyrkias gia na entaxqei den qa to plhrwsei h Kypros'', shmeiwse.

[04] Aqhna - Koymoytsakos - Kypriako

O k. Koymoytsakos anaferomenos sto keimeno toy Organismoy Islamikhs Diaskechs shmeiwse oti ``anafores sthn toyrkokypriakh koinothta, analogoy periexomenoy h kai taytoshmoy, exoyn ginei kai se prohgoymena keimena toy Organismoy Islamikhs Diaskechs''.

``Sxetika me ayto oti ta krath - melh toy Organismoy aytoy akoloyqoyn epi xronia mia safh politikh sto Kypriako, politikh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths nomima eklegmenhs kybernhshs ths, akoloyqwntas kai sebomenes, oi xwres aytes, plhrws ta chfismata kai tis apofaseis toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn'' eipe o k. Koymoytsakos.

[05] Ekproswpos - Episkech Gkampari

Eipe akomh oti h episkech toy k. Gkampari entassetai mesa sto plaisio ths prospaqeias toy GG toy OHE na diereynhqei kata poson yparxei dikaiologhmeno edafos kai eparkhs proetoimasia poy na dikaiologei thn epanenarjh mias neas prospaqeias ek meroys toy GG toy OHE gia oysiastikes diapragmateyseis.

[06] Epitroph Agnooymenwn - Ektafes - Aygoystos

Anaferei akomh oti exei probei se oles tis proetoimasies kai einai etoimh na arxisei to ergo ths gia thn ektafh, anagnwrish kai epistrofh twn ostwn agnooymenwn. Shmeiwnei thn pepoiqhsh oti to dimhno programma apotelei bhma pros thn swsth kateyqynsh.

Sthn anakoinwsh prostiqetai oti sthn paroysa fash h Epitroph ejoplizei to neo anqrwpologiko ergasthrio kai oti h omada episthmonwn ths kai apo tis dyo pleyres qa synexisei tis epeigoyses ektafes ekei poy krinetai oti einai anagkaio.

[07] Ekproswpos - ''Epitroph apozhmiwsewn''

O Ekproswpos eipe oti h ejelijh ayth einai arnhtikh ''giati prosferei sthn toyrkikh pleyra th dynatothta na isxyristei enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) oti symmorfwqhke egkaira me thn apofash toy na eisajei apotelesmatikh eswterikh qerapeia gia diasfalish toy sebasmoy dikaiwmatwn idiokthsias twn E/K ektopismenwn''.

[08] Xristofias - DHSY - Eqniko Symboylio

O k. Xristofias ejefrase ``lyph gia thn epimonh ayth'' klhqeis na sxoliasei to gegonos oti o DHSY emmenei sthn apofash toy na mhn symmetexei sto Eqniko Symboylio.

[09] Pasiardhs - Proedros Papadopoylos - Proedros DHSY - Epistolh

Peran toytoy, prosqese, den exw kanena dikaiwma egw na apokalycw to periexomeno ths epistolhs toy Proedroy ths Dhmokratias pros ton k. Anastasiadh. ''Epafietai ston paralhpth ths epistolhs na krinei an qa prepei na dhmosiopoihsei to periexomeno ths epistolhs toy Proedroy ths Dhmokratias'', shmeiwse.

O k. Pasiardhs eipe pws o Proedros Papadopoylos ''den edwse kamia proeklogikh desmeysh oson afora to Eqniko Symboylio ston k. Anastasiadh''.

''To mono poy exw na pw einai oti o Proedros ths Dhmokratias den anelabe kamia apolytws desmeysh kai den edwse kamia yposxesh ston k. Anastasiadh, gia na dikaioytai o k. Anastasiadhs na kathgorei ton Proedro ths Dhmokratias oti aqethse tis desmeyseis kai yposxeseis toy'', symplhrwse.

[10] Proedros Boylhs - Epitroph Paideias kai Politismoy Eyrwkoinoboylioy

Se dhlwseis toy meta th synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o k. Shfoynakhs eipe oti ``h Epitroph Politismoy toy Eyrwkoinoboylioy qa bohqhsei wste h toyrkokypriakh pleyra na katanohsei oti ayth h klhronomia einai klhronomia aytoy toy topoy, einai o,ti polytimotero exei dhmioyrghsei o anqrwpos sthn poreia twn xronwn, kai prepei na to diathrhsei''.

[11] Biliers - Channel 5 - Katexomena - Agora perioysias - Diamartyria

Mazi me th diamartyria ths h k. Biliers zhthse apo to Channel 5 na melethsei th dynatothta probolhs apanthtikoy programmatos poy qa prosefere, toylaxisto, mia eykairia na ejhghsei enas poso epizhmio einai gia kapoioys nagorazoyn perioysia apo atoma poy den exoyn dikaiwma na thn pwlhsoyn.

[12] Ekproswpos - Proedros Dhmokratias - Neoi Ypoyrgoi

Ayto dhlwse, ystera apo th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy o Kybernhtikos Ekproswpos Xristodoylos Pasiardhs, o opoios anefere oti o Proedros ths Dhmokratias kalwsorise toys neoys Ypoyrgoys, toys synexarh jana gia to diorismo toys kai epanelabe tis eyxes toy gia kaqe epityxia sto ergo toys.

[13] Ekproswpos - Aeroporikh tragwdia - Epitroph Diereynhshs

''To Ypoyrgiko Symboylio, afoy elabe ypoch toy ola ta sxetika stoixeia, kai katopin gnwmodothshs toy Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias, ekrine oti h symmetoxh twn dyo Elladitwn empeirognwmonwn den ephreazei me kanena tropo to adiablhto kai thn antikeimenikothta toy ergoy ths epitrophs kai ws ek toytoy den syntrexoyn logoi akyrwshs ths prohgoymenhs apofashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy'', dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xristodoylos Pasiardhs, meta th synedria toy Swmatos.

[14] Iera Synodos - Arxiepiskopikes Ekloges

Se dhlwseis toy meta to peras ths synedrias, eipe pws symfwnhqhke oti ''prepei na pame me to pneyma toy Katastatikoy poy leei na ginetai tetoia ypodiairesh ths eparxias oytws wste na bgazei dynaton ena geniko eklektora''.

Antilambaneste, dieykrinise, oti kaqe eparxia qa temaxistei se para polla diamerismata. ''Ayto einai to pneyma toy Katastatikoy, oytws wste ean kapoio komma pleiochfei den einai dynaton na pleiochfei se oles tis enories ths Kyproy kai tis 670 h sta diamerismata, synepws qa mporoyn na bgaloyn eklektores genikoys oloi kai den qa mporei ena komma na anebazei episkopoys kai na katebazei'', prosqese.

[15] Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypriakh oikonomia

''Einai mia diadikasia sthn opoia eixame mpei apo to 2003, logw toy ejairetikoy elleimmatos poy eixame to 2003'', eipe o k. Sarrhs, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, prosqetontas pws ''ayth h apofash basisthke sth qeamatikh beltiwsh toy elleimmatos kata to 2005, to opoio htan 2,4% toy AEP, sthn ajiologhsh toys gia thn poreia mas to 2006, kaqws kai sta metra ta opoia eishgoymaste''.

Idiaitera shmantiko, shmeiwse, einai to gegonos oti gia na ginei aytos o termatismos prepei ta metra ta opoia pairnei mia kybernhsh na einai monima kai diarqrwtikoy xarakthra.

[16] Aqhna - Trapeza Kyproy - Ejagora Emporikhs - Rologhs - Hliadhs

O Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy Basilhs Rologhs dhlwse sthn Aqhna pws h ejagora ths Emporikhs Trapezas apo thn Trapeza Kyproy qa dhmioyrghsei shmantiko ofelos gia thn Ellada kai thn oikonomia ths.

Ekfrazontas sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs th qelhsh kai thn apofasistikothta ths Trapezas Kyproy na parameinei kai na dhmioyrghsei sthn Ellada, o k. Rologhs anefere oti h ejagora ths Emporikhs apo thn Trapeza Kyproy qa dwsei epishs megalh prooptikh gia to neo sxhma poy qa dhmioyrghqei meta thn ejagora.

[17] Olomeleia - Iatrofarmakeytikh periqalch - Sizopoylos - Qeoxaroys

''Pente kai pleon xronia apo thn chfish toy nomoy gia to GESY, den exoyn ginei oysiastika bhmata gia thn efarmogh toy'', eipe o k. Sizopoylos, eishghths toy eggrafentos qematos pros syzhthsh.

''H Kypros'', prosqese, ''logw ths gewgrafikhs ths qeshs, twn klimatologikwn ths synqhkwn, alla kai toy ychloy episthmonikoy epipedoy toy iatrikoy kai paraiatrikoy proswpikoy poy diaqetei, mporei kai prepei na metatrapei se ychlwn prodiagrafwn perifereiako kentro paroxhs iatrikwn yphresiwn''.

[18] Ypoyrgos Gewrgias - Monada Afalatwshs

Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh, o Ypoyrgos Gewrgias prohdreyse eyreias syskechs yphresiakwn paragontwn, kata thn opoia anaskophqhke h ydatikh politikh kai syzhthqhkan oi diafores ptyxes ths kataskeyhs Monadas Afalatwshs Lemesoy enw, parallhla, lhfqhkan apofaseis gia tis ameses kai makroproqesmes energeies poy qa prowqhqoyn apo to Tmhma Anaptyjews Ydatwn.

[19] Proedros Boylhs - Telikh giorth Gymnasioy Rizokarpasoy

Se xairetismo toy, ton opoion diabase o Dieyqynths toy Grafeioy toy Basos Gewrgioy, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias ejefrase to qaymasmo toy pros oloys toys egklwbismenoys, poy mesa se antijoes synqhkes krathsan zwntano toyton edw ton topo.

''Gia 32 xronia twra, merikes ekatontades Rizokarpasitwn, kontra sth logikh ths kaloperashs, mesa apo apyqmenes dyskolies kai kakoyxies, jepernwntas ton eayto toys, epimenoyn na kratoyn ayta ta xwmata kai na prosmenoyn me karterikothta thn hmera poy qa fyshjei o aeras ths eleyqerias'', anefere.

[20] Oikodomikh biomhxania - Paramenoyn oi diafores

Oi prospaqeies synexisthkan kai xqes sto Ypoyrgeio Ergasias se koryfaio epipedo, xwris omws na diafanei kapoio shmadi gia gefyrwsh ths diaforas.

[21] Podosfairo - Pagkosmio Kypello - Apotelesmata

Stoys 16 toy Moyntial ths Germanias prokriqhke kai h Gkana, meta th shmerinh ths nikh 2 - 1 epi twn HPA, paixnidi poy diejhxqh sto ''Franken Stantion'' ths Nyremberghs. Sthn epomenh fash toy Pagkosmioy Kypelloy, h Eqnikh Omada ths Gkanas, poy katelabe th deyterh qesh toy 5oy omiloy, qa antimetwpisei piqanotata th Brazilia.

[22] Pagkosmio Kypello - Agwnes - Apotelesmata

H Brazilia prokriqhke stoys 16 opws kai h Aystralia poy gia prwth fora sthn istoria ths perase stoys 16 meta thn isopalia poy efere 2-2 me thn Kroatia kai phre th deyterh qesh ston 6o omilo. H Kroatia prohghqhke dyo fores me toys Srna sto 2o lepto kai Kobats sto 56o ekto, afoy eixe isofaristei sto 38o me penalti poy ktyphse o Moyr kai sto 79o me gkol poy shmeiwse o Kioyel.

Nwritera xqes brady h Italia kerdise 2 - 0 thn Tsexia kai katelabe thn prwth qesh ston 5o omilo kai prokriqhke stoys 16 gia prwth fora sthn istoria ths perase sth fash twn 16 kai h Gkana poy katelabe thn 2h qesh ston 5o omilo meta th nikh ths me 2 - 1 epi twn HPA.

Shmera diejagontai stis 17.00 gia to 8o omilo oi agwnes Oykranias- Tynisias kai Saoydikhs Arabias Ispanias, enw stis 22.00 gia ton 7o omilo synantwntai h Soyhdia me thn Korea kai to Togko me thn Elbetia.

[23] Antisfairish -Toyrnoya Ollandias- Stoys hmitelikoys o Pagdaths

[24] Xrhmatisthrio - Epistrofh sta kerdh

Sxedon panomoiotyph ayjhsh ths tajhs toy 2,75% katagrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 877,09 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article