Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-06-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kwnstantinoypolh - Mpakogiannh - Gkioyl - Synenteyjh Typoy

[02] Pafos - Ypoyrgos Ejwterikwn - Entajiakh poreia ths Toyrkias

[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - Aqhna - Loyjemboyrgo

[04] Ypoyrgos Oikonomikwn - Ghpeda gkolf - Toyrismos - Kinhtra

[05] Moyntial - Agwnes Kyriakhs - Apotelesmata

[06] Rolan Gkaros - Telikos - Fenterer - Nadal EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 11/06/2006

[01] Kwnstantinoypolh - Mpakogiannh - Gkioyl - Synenteyjh Typoy

Anaforika me to Kypriako, o k. Gkioyl eipe pws to 2004 xaqhke mia ''shmantikh eykairia'' kai eyxhqhke na breqei mia lysh poy qa lambanei ypoch ''ta dedomena toy nhsioy'', kata thn ekfrash toy.

Se o,ti afora tis diaboyleyseis sthn Eyrwpaikh Enwsh, enocei toy Symboylioy Syndeshs Toyrkias-EE thn prosexh Deytera, o k. Gkioyl apefyge na pei kata poso qa metabei sto Loyjemboyrgo, shmeiwnontas oti h apofash epi toy qematos qa lhfqei meta th synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn ''25''.

H k. Mpakogiannh kai o k. Gkioyl, prin th synenteyjh Typoy, eixan kyrhjei thn enarjh toy 4oy synedrioy ellhnikwn kai toyrkikwn meswn epikoinwnias, poy jekinhse xqes se jenodoxeio ths Kwnstantinoypolhs.

Sthn koinh synenteyjh Typoy, ystera apo kat' idian synanthsh oi dyo Ypoyrgoi dhlwsan oti epibebaiwsan thn politikh toys boylhsh gia thn efarmogh metrwn poy qa enisxyoyn to klima empistosynhs kai qa symbaloyn sth meiwsh ths entashs.

H k. Mpakogiannh eipe oti eixe mia ''anoikth, eilikrinh kai epidokomhtikh synanthsh me ton k. Gkioyl kai oti dhmioyrghqhke ena plaisio entos toy opoioy na mporesoyn na yparjoyn apotelesmata pros to amoibaio symferon twn dyo xwrwn''.

Toso h k. Mpakogiannh oso kai o k. Gkioyl tonisan oti h synergasia stoys tomeis ths energeias, ths oikonomias kai ston trapeziko tomea qa prepei synexistei.

O k. Gkioyl, apo thn pleyra toy, eipe oti eixe mia poly wfelimh, filikh kai qarallea synanthsh me thn k. Mpakogiannh kai parortryne oloys na blepoyn ''misogemato to pothri me to nero stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai emeis qa prospaqhsoyme na to gemisoyme,'', opws eipe xarakthristika.

Ta oktw Metra Oikodomhshs Empistosynhs poy anakoinwsan oi dyo ypoyrgoi einai:

1. Na dhmioyrghqei mia deyterh gefyra sth meqoriakh grammh Ycala-Khpoi ston Ebro

2. Na parataqei kata ena mhna to moratorioym sto Aigaio poy eixe symfwnhqei me to mnhmonio Papoylia-Gilmaz to 1988. Etsi apo fetos qa isxyei apo tis 15 Ioynioy ews 15 Septembrioy

3. Na yparxei apeyqeias grammh epikoinwnias anamesa stoys arxhgoys GEEQA. Opws eipe o k. Gkioyl o opoios anegnwse ta symfwnhqenta metra, o Toyrkos arxhgos GEEQA proskalese hdh ton Ellhna omologo toy na episkefyei thn Toyrkia. H toyrkikh pleyra, synexise, ekdhlwse thn epiqymia h episkech na pragmatopoihqei to taxytero dynaton.

4. Apo thn 1h Ioylioy qa arxisei na leitoyrgei apeyqeias ''kokkinh grammh'' metajy twn strathgeiwn Larisas kai Eski Sexir. H symfwnia ypografhke xqes afoy okoklhrwqhkan oi texnikes ergasies.

5. Symfwnhqhke na pragmatopoihqoyn amoibaies episkeceis metajy twn arxhgwn toy limenikoy twn dyo xwrwn.

6. Apofasisthke na pragmatopoihqoyn koines askhseis gia thn antimetwpish twn fysikwn katastrofwn me enarrjh to Noembrio toy 2006. Apo ellhnikhs pleyras qa metexei h EMAK kai apo toyrkikhs h antistoixh yphresia, opws ejhghse h k. Mpakogiannh. To Fqinopwro problepetai koinh politikh askhsh gia tis fysikes katastrofes.

7. Ypografhke symfwnia gia th dhmioyrgia 2hs gefyras Ycala- Khpoi, ston Ebro.

8. Apofasisthke na systaqei omada eidikwn gia th lhch metrwn prokeimenoy na elegxqoyn oi plhmmyres ston Ebro.

Kai oi dyo Ypoyrgoi tonisan ta shmantika bhmata poy exoyn ginei ston oikonomiko tomea kai h Ypoyrgos Ejwterikwn epeshmane oti oi dyo apofaseis poy aforoyn sth nea gefyra ston Ebro kai thn ad hoc epitroph gia tis plhmmyres ``enisxyoyn tis topikes koinwnies twn parameqoriwn perioxwn mas''.

Meta tis dhlwseis twn dyo ypoyrgwn akoloyqhsan erwthseis apo to plhqos twn dhmosiografwn -peripoy 100-.

Se erwthsh ston k. Gkioyl an th Deytera qa metabei sto Loyjemboyrgo ystera apo thn adynamia ths COREPER na katalhjei se koino keimeno qesewn gia thn Toyrkia, o k. Gkioyl den apanthse eyqews alla eipe oti to ranteboy me thn toyrkikh antiproswpeia einai gia th Deytera to apogeyma kai oti h Agkyra qa apofasisei ti qa kanei meta th synodo Ypoyrgwn ths EE poy qa ginei to prwi ths Deyteras.

Se allh erwthsh, h k. Mpakogiannh apanthse oti h Ellada anamenei apo thn Toyrkia afenos na antapokriqei sta krithria ths EE kai afeteroy na synexisei to dialogo me thn Ellada me stoxo th meiwsh ths entashs.

H k. Mpakogiannh eipe oti to FIR Aqhnwn den apotelei zwnh ellhnikhs kyriarxias wstoso h Ellada einai ypeyqynsh gia thn asfaleia twn pthsewn ths politikhs aeroporias sto Aigaio, enw se erwthsh ean h Ellada protiqetai na janaskeftei to qema toy eyroys toy enaerioy xwroy ths, apanthse oti ''ta dikaiwmata kaqe xwras einai dedomena kai to Dieqnes Dikaio gnwsto.''

Se parathrhsh Toyrkoy dhmosiografoy gia ``yperboles'' poy exoyn grafei sta ellhnika MME meta to epeisodio sthn Karpaqo, h k. Mpakogiannh apanthse oti ''egw den eida poyqena kati tetoio'' kai tonise oti ``h Ellada einai ypeyqynh gia thn asfaleia twn pthsewn twn politikwn aeroskafwn, qema poly shmantiko gia to megeqos toy toyrismoy twn xwrwn mas''.

Telos, sthn erwthsh an h Ellada protiqetai na probei se nea ajiologhsh gia thn enarmonish toy enaerioy xwroy me bash ta xwrika ths ydata, h Ypoyrgos Ejwterikwn apanthse oti ``ta dikaiwmata kaqe xwras einai dedomena kai to Dieqnes Dikaio gnwsto. Qa synexisoyme tis prospaqeies gia peraiterw katanohsh, opoy yparxei diafora''. ¨

O k. Gkioyl, anaferomenos sto Kypriako, eipe oti to 2004 xaqhke mia shmantikh eykairia kai eyxhqhke ''na breqei mia lysh poy qa lambanei ypoch ta dedomena toy nhsioy.''

[02] Pafos - Ypoyrgos Ejwterikwn - Entajiakh poreia ths Toyrkias

Se xqesinh ekdhlwsh toy Dhmoy Pafoy, opoy enhmerwse toys ekproswpoys twn adelfopoihmenwn me thn Pafo dhmoys ths Elladas gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, o k. Iakwboy eipe oti h Kypros den exei ekfrasei apoceis sto keimeno ths aystriakhs Proedrias kai oyte qa topoqethqei dhmosia. ''Ola einai anoikta'', eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn.

''Qa diaboyleyqoyme thn Kyriakh to brady sto Loyjemboyrgo me toys etairoys mas kai thn Proedria kai qa kaqorisoyme th qesh mas th Deytera to prwi'', dhlwse o k. Iakwboy.

Opws anefere o Ypoyrgos Ejwterikwn, thn perasmenh ebdomada kai sth diarkeia ths syzhthshs sthn Epitroph twn Monimwn Antiproswpwn twn kratwn - melwn ths EE gia to qema toy anoigmatos kai kleisimatos toy Kefalaioy 25 (Episthmh kai Ereyna), diatypwqhke ena epixeirhma, oti gia to sygkekrimeno Kefalaio den yparxei oysiastiko eyrwpaiko kekthmeno kai den prepei na yparxoyn problhmata gia to anoigma kai to kleisimo toy.

Erwthqeis ean h Kypros exei ''mplokarei thn apofash twn 25 sto sygkekrimeno zhthma'', o k. Iakwboy eipe oti h Kypros ''arqrwse ena diaforetiko logo''.

Ola ta qemata, prosqese, einai politika kai otan h Kypros diapragmateyotan ta dika ths Kefalaia, synexws h Eyrwpaikh Epitroph ''ebaze politika krithria kai, synepws, yparxei kai prohgoymeno''.

O k. Iakwboy dhlwse oti h Toyrkia eixe analabei desmeyseis ton perasmeno Oktwbrio enanti twn 25 kratwn - melwn se tria eggrafa. Oxi monon den exei ylopoihsei aytes tis desmeyseis, eipe o Ypoyrgos, ''alla proklhtika leei oti den qa tis ylopoihsei kai malista exei askhsei kai mia seira beto enantion ths Kypriakhs Dhmokratias se diafora fora, enw eixe desmeysh na paysei na askei beto enantion ths Kypriakhs Dhmokratias kai na ejomalynei tis sxeseis ths me thn Kypriakh Dhmokratia''.

''Emeis eipame'', synexise o k. Iakwboy, ''oi etairoi mas na yioqethsoyn mian koinh qesh, h opoia basika na kalei thn Toyrkia kai na epibebaiwnei oti ofeilei na symmorfwqei me osa exei yposxeqei''.

Ws Kypros, prosqese, ''exoyme sobaroys endoiasmoys kata poson prepei na kleisei ayto to Kefalaio kai malista thn idia hmera''.

Ean kleisei ayto to Kefalaio, dhlwse o k. Iakwboy, qa dwsei esfalmena mhnymata sthn Toyrkia oti ''dhladh mporei na kwlysiergei, mporei na arneitai na ylopoihsei tis yposxeseis ths kai para tayta mporei, gia texnikoys logoys, na kleisei to Kefalaio kai ayth einai h qesh thn opoia dwsame stoys etairoys mas''''.

H aystriakh Proedria, opws anefere o k. Iakwboy, ypebale symbibastikh protash, thn opoia den dexqhke o Bretanos Antiproswpos, me apotelesma na termatistei h syzhthsh kai na parapemfqei to qema sto Symboylio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn poy qa ginei thn erxomenh Deytera.

[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - Aqhna - Loyjemboyrgo

O k. Iakwboy miloyse sto aerodromio Larnakas protoy anaxwrhsei gia to Loyjemboyrgo, opoy qa symmetasxei stis ergasies toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O Ypoyrgos Ejwterikwn anefere epishs oti to apogeyma qa syntajideysei me thn Ellhnida omologo toy Ntora Mpakogiannh, kai kata th diarkeia ths pthshs pros to Loyjemboyrgo, oi dyo Ypoyrgoi qa exoyn thn eykairia na syzhthsoyn gia to tajidi ths k. Mpakogiannh sthn Kwnstantinoypolh kaqws kai ta qemata poy qa teqoyn sth synodo twn YPEJ ths EE sto Loyjemboyrgo.

[04] Ypoyrgos Oikonomikwn - Ghpeda gkolf - Toyrismos - Kinhtra

Se omilia toy sth diarkeia epixeirhmatikoy foroym sthn Pafo gia to gkolf, o Ypoyrgos emfanisthke pepeismenos oti qa epiteyxqei o strathgikos stoxos ths kybernhshs gia yioqethsh toy eyrw apo thn Kypro ws toy epishmoy kypriakoy nomismatos apo thn 1h Ianoyarioy 2008.

Anaferomenos sthn oikonomia toy topoy, o k. Sarrhs eipe oti anaptyssetai me ikanopoihtikoys ryqmoys, sthrizomenh se makras diarkeias makrooikonomikh staqerothta.

''To Akaqaristo Egxwrio Proion kata to 2005'', eipe o k. Sarrhs, ''eftase ta 13,6 disekatommyria eyrw kai oi prooptikes gia to trexon etos paramenoyn qetikes, me problepomenh anaptyjh peripoy 4%''.

To kata kefalhn eisodhma sthn Kypro, prosqese o Ypoyrgos, einai apo ta ychlotera sthn perioxh kai se o,ti afora thn isotimia agorastikhs dynamhs h Kypros brisketai peripoy sto 84% toy mesoy oroy ths Eyrwpaikhs Enwshs.

H Kypros, prosqese o k. Sarrhs, apolambanei synqhkwn plhroys apasxolhshs, me thn eggegrammenh trexoysa anergia sto 3,8%, enw o plhqwrismos paramenei sto 2%.

Opws anefere o k. Sarrhs, h Kypros prosferei enan ariqmo sygkritikwn pleonekthmatwn ws dieqnes epixeirhmatiko kentro, symperilambanomenhs ths strathgikhs gewgrafikhs ths qeshs. Prosferei epishs ena ychloy ekpaideytikoy epipedoy ergatiko dynamiko, koinwnikh synoxh kai ena asfales toyristiko periballon se ena eyxaristo klima.

O Ypoyrgos Oikonomikwn anaferqhke epishs sthn ikanopoihtikh katastash ypodomhs, kaqws kai sto sygxrono kai diafanes nomiko, xrhmatodotiko - oikonomiko kai logistiko systhma kai sto elkystiko forologiko kaqestws me ton eniaio etairiko foro toy 10%, enan apo toys xamhloteroys antistoixoys foroys sthn Eyrwph.

H politikh ependysewn, opws dieykrinise o Ypoyrgos Oikonomikwn, einai ej oloklhroy fileleyqerh kai epitrepei thn kata 100% jenh symmetoxh se oloys toys tomeis ths oikonomias kai oxi monon gia toys polites ths EE, alla epishs gia ependytes apo trites xwres.

Oloi oi periorismoi anaforika me to megisto epitrepomeno pososto jenhs symmetoxhs, opws kai to elaxisto epipedo jenhs ependyshs se opoiadhpote epixeirhsh sthn Kypro, eipe o k. Sarrhs, exei arqei gia toys polites ths EE apo ton Ianoyario toy 2000 kai apo thn 1h Oktwbrioy 2004 gia toys polites xwrwn ektos ths EE, me ejairesh periptwseis poy kaqorizontai apo th nomoqesia.

Perigrafontas th nea strathgikh gia thn anaptyjh twn ghpedwn gkolf, o k. Sarrhs eipe oti ayth epitrepei thn anaptyjh synolika mexri kai dekatessarwn ghpedwn gkolf kai oti se ayth perilambanontai kinhtra gia anabaqmish ths eikonas ths Kyproy ws poiotikoy toyristikoy proorismoy, symballontas etsi ston employtismo kai sth diaforopoihsh toy toyristikoy proiontos.

Oloklhrwnontas thn omilia toy, o Ypoyrgos Oikonomikwn diabebaiwse oti h kybernhsh estiazei thn prosoxh ths sthn kyria eyqynh ths gia thn ejasfalish oikonomikhs staqerothtas, enos elkystikoy epixeirhmatikoy periballontos, kaqws epishs sth dhmioyrgia ths anagkaias ypodomhs, thn epektash twn yposthriktikwn yphresiwn kai thn paroxh twn katallhlwn kinhtrwn.

[05] Moyntial - Agwnes Kyriakhs - Apotelesmata

Stis 1600 h Serbia antimetwpizei sth Leicia thn Ollandia gia ton 3o Omilo, h Agkola antimetwpizei stis 2200 sth Kolonia thn Portogalia gia ton 4o Omilo, kai to Mejiko antimetwpizei stis 1900 sth Nyrembergh to Iran.

Stoys xqesinoys agwnes, h Argentinh jekinhse ''me to deji'' tis ypoxrewseis ths ston 3o omilo toy Pagkosmioy Kypelloy, afoy nikhse 2-1 thn Akth Elefantostoy ston prwto agwna toy Omiloy, o opoios diejhxqh sth ''AOL Arena'' toy Amboyrgoy, paroysia 45.000 qeatwn. Ta termata twn Notiamerikanwn shmeiwsan oi Krespo (24') kai Sabiola (38'), enw oi Afrikanoi meiwsan sto 82' me ton Ntrogkmpa.

Se ena poly omorfo mats poy diejhxqh sto Ntortmoynt, paroysia 60.000 qeatwn, to Trinintant & Tompagko ekane thn ekplhjh, apospwntas ''leykh'' isopalia apo th Soyhdia, sto plaisio ths 1hs agwnistikhs toy 2oy omiloy ths diorganwshs.

Ayth, malista, einai h ''parqenikh'' symmetoxh se telikh fash Pagkosmioy Kypelloy gia to Trinintant, to opoio agwnisthke me deka paiktes gia sxedon oloklhro to deytero hmixrono, meta thn apobolh me deyterh karta toy Eiberi Tzon sto 46'.

Ena aytogkol toy Karlos Gkamara molis sto 4o lepto, ekrine thn anametrhsh Agglia-Paragoyah, sthn premiera toy 2oy omiloy toy Pagkosmioy Kypelloy ths Germanias, poy egine sth Frankfoyrth.

Ta ''tria liontaria'' phran th nikh 1-0 se ena mats poy parakoloyqhsan 48.000 qeates.

[06] Rolan Gkaros - Telikos - Fenterer - Nadal

O Fenterer, an nikhsei shmera ton Ispano tenista, qa ginei o ektos tenistas sthn istoria poy qa exei prwties kai sta tessera Gkrant Slam kai qa prosqesei sth syllogh toy, ton titlo toy Rolan Gkaros.

O Nadal nikhse stis 9 Ioynioy, 2006, ston hmiteliko toy gallikoy toyrnoya ton Kroath Iban Lioympitsits, noymero tessera sthn pagkosmia katatajh, me 3 - 0 set (6 - 4, 6 - 2, 7 - 6), se ena agwna poy dihrkhse dyo wres kai 82 lepta.

O Elbetos Fenterer perase ston teliko ystera apo thn apoxwrhsh, logw traymatismoy, toy Argentinoy Natbint Nalmpantian, noymero tria ston kosmo, kata th diejagwgh toy tritoy set toy deyteroy hmitelikoy toy Rolan Gkaros kai enw o Elbetos prohgeito me 5 - 2.

O Nalmpantian eixe parei to prwto set me 6 - 3 kai exase to deytero me 6 - 4.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article