Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-06-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] KOREPER - Toyrkia - Kefalaia - Kypros

[02] Toyrkia - Mpakogiannh - Oikoymeniko Patriarxeio - Episkech

[03] Ekproswpos - Anasxhmatismos - Gynaikes

[04] Ypoyrgeio Dikaiosynhs - Sofokleoys - Qeodwroy - Teleth paradoshs

[05] EE - Kaqares qalasses - Eyrwpaikh Epitroph - Kypros

[06] Statistikes Ejwterikoy Emporioy - Martios 2006

[07] EE - Eyrwboylh - Pthseis CIA - Triantafyllidhs

[08] Ypoyrgos Oikonomikwn - EBE Pafoy - Kypriakh oikonomia

[09] Kinezikh antiproswpeia - Kypros - Epishmh episkech

[10] Dhmarxos Leykwsias - Proedros Amerikanoellhnikoy Institoytoy

[11] Monh Ap. Barnaba - Kyprioi Ierarxes - Qeia Leitoyrgia

[12] Iera Synodos - Isologismoi - Elegxos

[13] Proedros Boylhs - Tasos Kwsteas - Ekqesh Fwtografias

[14] Ypoyrgos Paideias - Ekdhlwsh - Ekdoseis ''Parga''

[15] KOE - Kyprioi aqlhtes - Ypotrofies - Olympiakoi Agwnes 2008

[16] Xrhmatisthrio - Prwta kerdh entos Ioynioy - Ebdomadiaies zhmies 6,44% EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 10/06/2006

[01] KOREPER - Toyrkia - Kefalaia - Kypros

Symfwna me koinotikes phges, sth xqesinh synedria ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn (KOREPER) o Monimos Antiproswpos ths Kyproy, Presbhs Nikos Aimilioy, den edwse thn aparaithth sygkataqesh ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn epiteyjh symfwnias epi ths koinhs qeshs twn ``25''.

Sthn oligolepth syzhthsh poy egine gia to qema, o k. Aimilioy paroysiazontas th qesh ths kypriakhs kybernhshs ypogrammise oti sto keimeno ths koinhs qeshs qa eprepe na yparxei rhth anafora sto periexomeno ths antidhlwshs twn ``25'', poy egine stis 21 Septembrioy 2005, ws apanthsh sth monomerh dhlwsh ths Agkyras peri mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias.

O k. Aimilioy ejefrase epishs tis epifylajeis ths kypriakhs kybernhshs ston na anoigoyn kai na kleinoyn aytomata ta kefalaia twn entajiakwn diapragmateysewn.

Gia toys dyo aytoys logoys, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy den edwse th sygkataqesh ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn egkrish ths koinhs qeshs ths EE. Katopin toytoy to qema parapempetai pleon gia syzhthsh th Deytera to prwi sto Symboylio Ypoyrgwn Genikwn Ypoqesewn ths EE sto Loyjemboyrgo.

To apogeyma ths Deyteras exei programmatisqei h sygklhsh toy Symboylioy Syndeshs EE-Toyrkia se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn.

O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anaxwrei stis 1600 to Sabbato gia to Loyjemboyrgo, opoy qa symmetasxei stis ergasies toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths EE.

[02] Toyrkia - Mpakogiannh - Oikoymeniko Patriarxeio - Episkech

Kata thn afijh ths sthn edra toy Oikoymenikoy Patriarxeioy sto Fanari, h k. Mpakogiannh egine dekth apo ton Oikoymeniko Patriarxh k. Barqolomaio.

Se dhlwseis meta th synanthsh, h k. Mpakogiannh tonise oti h ellhnikh kybernhsh sthrizei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, pisteyei oti h Toyrkia exei qesh sthn EE alla me thn proypoqesh oti h Toyrkia qa anagnwrisei tis qrhskeytikes eleyqeries, thn askhsh twn qrhskeytikwn eleyqeriwn kai thn ypostash toy Oikoymenikoy Patriarxeioy.

[03] Ekproswpos - Anasxhmatismos - Gynaikes

Klhqeis na topoqethqei gyrw apo to qema, o k. Lillhkas eipe oti h syzhthsh den ejyphretei oyte akomh kai toys skopoys poy piqanon ekeinoi poy thn prokaloyn na pisteyoyn oti ejyphretoyntai, ekfrazontas thn apoch oti ''zhmiwnoyn osoi anaferontai sto zhthma''.

Epanelabe thn topoqethsh toy oti o anasxhmatismos den einai aplh apofash, alla ''mia apofash toy Proedroy ths Dhmokratias poy afora th synqesh toy anwtatoy ektelestikoy organoy toy kratoys kai bebaiws apaitei kai perisyllogh kai skech kai diaboyleysh, sta plaisia panta mias entimhs kai agasths synergasias toy Proedroy me ta synergazomena kommata poy sthrizoyn thn kybernhsh, kai ayto egine''.

O Proedros ths Dhmokratias den eixe topoqethqei epi toy qematos kai oyte eixe apofasisei apo thn hmera poy, eite kapoioi dhlwnan oti anameneto anasxhmatismos eite kapoioi ejefrazan eikasies, eite mesw twn meswn enhmerwshs eite dhmosia gia anasxhmatismo.

''O Proedros ths Dhmokratias molis, opws eipe kai o k. Omhroy, thn perasmenh Deytera eixe oysiastika zhthsei kai enhmerwsei ta synergazomena kommata oti qa kanei anasxhmatismo kai kata synepeia apo th Deytera mexri thn anakoinwsh toy anasxhmatismoy den perase polys xronos'', eipe o Ekproswpos.

Se parathrhsh oti h apoch peri kaqysterhshs ekfrazetai apo to DHKO, to opoio malista epirriptei eyqynes, eipe pws ''ayth einai h apoch toy k. Kleanqoys, den einai h apoch ths kybernhshs''.

Klhqeis na sxoliasei ta ''traymata'' poy afhse o anasxhmatismos sta sygkybernwnta kommata, o Ekproswpos eipe: ''Den exw dei oyte traymata oyte traymaties''.

Se parathrhsh oti apo th nea synqesh apoysiazoyn oi gynaikes, para thn proeklogikh desmeysh toy Proedroy Papadopoyloy gia th symmetoxh twn gynaikwn sta kentra lhchs apofasewn, o k. Lillhkas eipe oti ''den katesth, fainetai, dynaton stis diaboyleyseis toy Proedroy ths Dhmokratias na perilhfqoyn kapoies gynaikes''.

Wstoso, anefere pws ''ayto den shmainei ypotimhsh toy roloy ths gynaikas, einai gnwsth h ektimhsh ths kybernhshs gia tis dejiothtes, tis ikanothtes alla kai th megalh prosfora kai sthn koinwnia alla kai sthn oikonomikh anaptyjh twn gynaikwn''.

Se erwthsh giati den dioristhke Kybernhtikos Ekproswpos, alla o Proedros Papadopoylos aneqese kai pali kaqhkonta Kybernhtikoy Ekproswpoy, o k. Lillhkas eipe oti prokeitai gia diorismo kai oxi gia aplh anaqesh epipleon kaqhkontwn.

Erwthqeis ean o Proedros qewrei oti ayth h qesh peritteyei, eipe pws kata thn apoch toy o diorismos toy Xristodoyloy Pasiardh, o opoios ektelei kaqhkonta Yfypoyrgoy para twn Proedrw, den mporei na ypodhloi oti peritteyei.

''Den lew oti einai eykolo na askei kapoios kaqhkonta se dyo posta, omws ayto kat' oydena logo den ypodhloi ypotimhsh toy qesmoy toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, alla qa prepei na ektimhqei kai prepei na ektimhqei apo ton tropo askhshs twn kaqhkontwn toy Kybernhtikoy Ekproswpoy'', eipe.

Erwthqeis ean o Proedros exei apofasisei oti qa epanadiekdikhsei tis epomenes proedrikes ekloges, o Ekproswpos eipe: ''Opws o idios dhlwse, den ton apasxolei ayth th stigmh to zhthma twn proedrikwn eklogwn. Yparxoyn sobara zhthmata poy tiqentai mprosta sthn kybernhsh, me prwto thn ylopoihsh sto 100% toy proeklogikoy programmatos kai toy programmatos diakybernhshs toy Proedroy ths Dhmokratias kai bebaiws yparxei to eqniko mas qema, sto opoio epikentrwnetai o Proedros ths Dhmokratias, kai oxi sto zhthma twn proedrikwn eklogwn''.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh gia ton anasxhmatismo ''wdinen oros kai eteken myn'', o k. Lillhkas ejefrase thn ektimhsh oti h antipoliteysh an qelei na paizei ton rolo ths swsta kai epoikodomhtika prepei na krinei to ergo ths kybernhshs kai oxi na krinei me tetoioy eidoys dhlwseis ek twn proterwn Ypoyrgoys, oi opoioi den exoyn analabei akomh epishma ta kaqhkonta toys.

[04] Ypoyrgeio Dikaiosynhs - Sofokleoys - Qeodwroy - Teleth paradoshs

O k. Sofokleoys anelabe xqes ta kaqhkonta toy apo ton aperxomeno Ypoyrgo Dwro Qeodwroy se teleth paradoshs sto Ypoyrgeio Dikaiosynhs, enwpion twn stelexwn toy Ypoyrgeioy kai ths hgesias twn Yphresiwn poy ypagontai se ayto.

Kalwsorizontas ton neo Ypoyrgo, o k. Qeodwroy eipe oti o k. Sofokleoys mporei na einai neos sthn hlikia, alla exei na epideijei ejairetikh drasthriothta kai ergo toso ws politiko proswpo oso kai ws Dhmarxos Leykarwn. Einai enas neos politikos poy, peran apo th drasthriothta, exei na epideijei ena artio kai stereo politiko logo, ena hqos, mia ajioprepeia kai mia agwnistikothta, prosqese.

[05] EE - Kaqares qalasses - Eyrwpaikh Epitroph - Kypros

H katatajh twn kratwn melwn sthn poiothta twn qalassiwn ydatwn to 2005

Ypoxrewtika Aysthra krithria krithria

Kypros 100,0% 100,0% Ellada 100,0% 98,1% Ispania 99,1% 92,4% Germania 98,5% 91,2% Soyhdia 97,9% 80,6% Filandia 97,0% 64,6% Hn. Basileio 98,2% 83,7% Ollandia 100,0% 89,0% Portogalia 97,6% 90,8% Irlandia 95,9% 91,8% Belgio 95,0% 17,5% Dania 96,9% 90,8% Gallia 96,9% 79,2% Italia 93,8% 91,9% Slobenia 94,7% 84,2% Esqonia 99,1% 92,4% Liqoyania 100,0% 53,3% Malta 40,2% 33,3%

[06] Statistikes Ejwterikoy Emporioy - Martios 2006

Symfwna me th mhniaia ekqesh ths Statistikhs Yphresias ''Statistikes Endokoinotikoy Emporioy kai Emporioy me Trites Xwres (Synoptika Stoixeia)'' gia to Martio 2006, oi synolikes eisagwges/afijeis agaqwn (synolikes eisagwges apo trites xwres kai afijeis apo alla krath melh ths EE) gia ton Ianoyario-Martio 2006 htan 767,5 ek. lires se sygkrish me 666,6 ek. lires ton Ianoyario-Martio 2005.

Oi synolikes ejagwges/apostoles agaqwn (synolikes ejagwges se trites xwres kai apostoles se alla krath melh ths EE) ton Ianoyario-Martio 2006 htan 166,5 ek. lires se sygkrish me 147,2 ek. lires kata ton Ianoyario-Martio 2005.

[07] EE - Eyrwboylh - Pthseis CIA - Triantafyllidhs

O Eyrwboyleyths toy AKEL shmeiwnei oti ''h ekqesh poy paroysiase to Elbetiko melos toy Symboylioy ths Eyrwphs sxetika me tis kryfes krathseis kai tis paranomes metafores anamesa se Krath Melh toy Symboylioy ths Eyrwphs einai pragmatikos katapelths. Epi toy prokeimenoy, kathgorei polla Krath Melh toy Symboylioy ths Eyrwphs, apo ta opoia merika tyxainoyn na einai kai Krath Melh ths Enwshs gia sfodrh katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Prosdiorizei de 8 diaforetika paraptwmata sta opoia exoyn ypopesei ayta ta Krath''.

Sthn idia ekqesh, o eishghths kanei logo gia tis apelpides prospaqeies stis opoies ypepesan polla apo ta Krath Melh ths EE gia na sygkalycoyn th symmetoxh toys se ayta ta gegonota.

Telos, episynaptetai lista sthn ekqesh opoy fainetai o rolos poy epaijan ta sygkekrimena Krath Melh ths Enwshs, toso sth symmetoxh twn prajewn aytwn alla kai sth sygkalych toys.

[08] Ypoyrgos Oikonomikwn - EBE Pafoy - Kypriakh oikonomia

Taytoxrona eipe oti anamenetai na proseggisqei o stoxos poy teqhke sto teleytaio Programma Sygklishs gia peripoy 2% toy AEP dhmosionomiko elleimma to 2006 kai oti o plhqwrismos den qa yperbei to 2,5% to 2006, wste h Kypros na plhroi kai to sxetiko krithrio toy Maastrixt.

[09] Kinezikh antiproswpeia - Kypros - Epishmh episkech

Kata thn episkech toys, oi Kinezoi ajiwmatoyxoi qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai apo ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia, o opoios qa paraqesei kai epishmo deipno pros timh ths antiproswpias.

Qa exoyn epishs xwristes synanthseis me to Dhmarxo Geroskhpoy Taso Koyzoypo, episkeptomenoi thn eyryterh perioxh ths Pafoy kai thn Antidhmarxo Leykwsias Lya Tseriwtoy, h opoia kai qa toys synodeysei se episkech toys sth grammh katapayshs toy pyros.

[10] Dhmarxos Leykwsias - Proedros Amerikanoellhnikoy Institoytoy

Kata th synanthsh, sthn opoia symmeteixan apo pleyras toy Amerikanoellhnikoy Institoytoy o Proedros toy Eygenios Rwssidhs, o Ektelestikos Dieyqynths Nikos Larygkakhs kai oi Nikolas Karampelas kai Kwstas Alejakhs, antallaxqhkan apoceis gia thn parapera synergasia toy Institoytoy me ton Dhmo Leykwsias.

Xqes h antiproswpeia egine dekth apo ton Proedro ths Boylhs.

[11] Monh Ap. Barnaba - Kyprioi Ierarxes - Qeia Leitoyrgia

Ayrio, Kyriakh ths Penthkosths kai eorth toy Apostoloy Barnaba o Xwrepiskopos Trimyqoyntos qa prostei toy Orqroy kai ths Qeias Leitoyrgias sthn idia Iera Monh kai sth synexeia qa telesei ton Esperino ths eorths toy Agioy Pneymatos.

Toso kata thn akoloyqia toy Esperinoy oso kai kata th Qeia Leitoyrgia qa symparistantai kai alloi dyo ek twn Paterwn ths Monhs, oi Ieromonaxoi Gabrihl kai Dionysios.

Ayrio qa pragmatopoihqei sylleitoyrgo twn Kypriwn Ierarxwn gia thn eorth toy idryth kai prostath ths Ekklhsias ths Kyproy, ston Iero Nao Apostoloy Barnaba, sth Dasoypolh, Leykwsias.

[12] Iera Synodos - Isologismoi - Elegxos

Stis dhlwseis toy meta th synedria ths Ieras Synodoy, o Topothrhths toy Arxiepiskopikoy Qronoy kai Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos apantwntas se erwthsh dhmosiografoy gia tyxon yperbaseis poy parathrhqhkan sth diaxeirish ekklhsiastikhs perioysias, anefere oti ''h megalyterh htan peripoy miso ekatommyrio (lires) kai se alla idrymata trianta, alloi penhnta, alloi deka (xiliades lires), enw sth Mhtropolh Pafoy exoyme yperbei kata trianta xiliades, kati tetoio, h dekaeji (xiliades lires)''.

''O Dieyqynths toy Elegktikoy Tmhmatos (Giannhs Xarilaoy)'', prosqese o Pafoy Xrysostomos, ''mas ekane mian analysh ek 35 selidwn, ypeishlqe kai stis pio mikres leptomereies, eginan syzhthseis, oi analoges parathrhseis kai h Synodos exei apofasisei na meiwsoyn oso to dynato perissotero ta ejoda oloi, ola ta idrymata, oytws wste na mh dyskoleyetai h Ekklhsia, giati exei na ergasqei se para polloys tomeis''.

[13] Proedros Boylhs - Tasos Kwsteas - Ekqesh Fwtografias

Se xairetismo sta egkainia ths Ekqeshs Fwtografias toy Tasoy Kwstea me titlo ''Istoria me mpogia Politika synqhmata kai epigrafes'', o k. Xristofias eipe oti o Tasos Kwsteas einai enas kallitexnhs strateymenos kai syneidhtopoihmenos, yphreths kai agwnisths ths eirhnhs, ths eleyqerias, ths dhmokratias, ths isothtas kai ths koinwnikhs dikaiosynhs kai filodojei na balei tis dikes toy pinelies kai ta dika toy xrwmata ston kamba ths koinwnikhs syneidhshs.

[14] Ypoyrgos Paideias - Ekdhlwsh - Ekdoseis ''Parga''

Se xairetismo sthn ekdhlwsh twn Ekdosewn ``Parga'' me titlo ``Paraqyro ston kosmo toy biblioy'', poy diabase o A' Leitoyrgos Ekpaideyshs Kwstas Katswnhs, o k. Gewrgiadhs prosqese pws idiaitera, oson afora thn paidikh logotexnia, h opoia prowqeitai se megalo baqmo apo tis Ekdoseis ``Parga'', to biblio qa einai pantote ena swstiko katafygio, opoy qa prepei ta paidia mas na katafeygoyn, gia na ploytizoyn th fantasia toys, na apoktoyn gnwseis, na gnwrizoyn kalytera ton kosmo kai na ejoikeiwnontai me th zwh, tis xares, tis lypes kai thn omorfia ths.

Sthn ekdhlwsh o Ekdotikos Oikos ``Parga'', paroysiase kai timhse trianta Kyprioys syggrafeis.

[15] KOE - Kyprioi aqlhtes - Ypotrofies - Olympiakoi Agwnes 2008

[16] Xrhmatisthrio - Prwta kerdh entos Ioynioy - Ebdomadiaies zhmies 6,44%

Shmantikh ayjhsh se pososto 1,24% paroysiase kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios anhlqe stis 810,79 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article