Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-06-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Boylh - Synedria - Eklogh Xristofia

[02] Proedros Boylhs - Epaneklogh - Omilia

[03] Synodos Koryfhs - Sxedio symperasmatwn - Toyrkia

[04] HPA - Mpraiza - Kypros - Steit Ntiparntment

[05] DEA - Trito Melos - Moler

[06] Katexomena - Omada Epafhs Eyrwkoinoboylioy

[07] Karatzaferhs - Omada Epafhs - Katexomena

[08] Germanos Eyrwboyleyths - Omada Epafhs - T/K

[09] Kwnstantinoypolh - Erntogan - Labrof

[10] Toyrkikos Typos - Labrof - Gkioyl - Kypriako

[11] Pasiardhs - Proedros Papadopoylos - Anasxhmatismos

[12] Perdikhs - Anasxhmatismos

[13] Aqhna - Papoylias - Papandreoy - Eqnika qemata

[14] Aqhna - Roysopoylos - Prwtoboylia Papandreoy

[15] EE - Epitroph - Griph twn pthnwn

[16] Epitroph - Xronomeristikh misqwsh - Kyprianoy

[17] Pagdaths - Rolan Gkaros - Htta

[18] Xrhmatisthrio - Arnhtika ypodexqhke ton Ioynio EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 02/06/2006

[01] Boylh - Synedria - Eklogh Xristofia

Enantion chfisan oi 21 boyleytes twn kommatwn DHSY kai toy Eyrwpaikoy Kommatos.

To ajiwma diekdikhsan epishs o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai o Proedros toy Eyrwpaikoy Kommatos Dhmhtrhs Sylloyrhs.

Oi k. Anastasiadhs kai Sylloyrhs meta th diadikasia ekloghs toy Proedroy ths Boylhs synexarhsan ton k. Xristofia diatypwnontas th qesh oti qa synergastoyn me ton Proedro ths Boylhs gia thn kalyterh leitoyrgia toy Koinoboylioy.

[02] Proedros Boylhs - Epaneklogh - Omilia

Akoloyqws o k. Xristofias synexarh ton kypriako lao poy mesa apo synqhkes pragmatikhs dhmokratias ejeleje ta melh ths neas Boylhs kai apeyqynomenos stoys synadelfoys toy eipe pws ``enapokeitai se mas twra me th doyleia kai th drash mas na timhsoyme aytoys poy mas timhsan''.

O Proedros ths Boylhs shmeiwse pws to Kypriako brisketai sthn protajh twn proteraiothtwn ths Boylhs twn Antiproswpwn, prosqetontas pws h Boylh exei kai rolo kai logo na diadramatisei sthn palh toy laoy mas gia dikaiwsh.

Anefere oti me thn askhsh ths koinoboyleytikhs diplwmatias toso se entos ths EE epipedo oso kai se dieqnes epipedo apoteloyn pedia drashs ta opoia h Proedria epwmizetai idiaiteres eyqynes kai tonise pws ``qa synexisoyme na ergazomaste sklhra kai adialeipta gia thn prowqhsh dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy me thn oso ginetai pio eniaia kai omognwmh emfanish ths Kyproy sto dieqnh xwro''.

Shmeiwse oti h epiteyjh lyshs sth bash twn peri Kyproy chfismatwn kai apofasewn toy OHE, twn Symfwniwn Ychloy epipedoy 1977 kai 1979 kai twn arxwn toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy einai o stoxos kai apaitei pros thn ekplhrwsh toy enothta sto eswteriko metwpo, opws kai thn prowqhsh ths politikhs ths epanaproseggishs me toys T/K.

``Na moy epitrecete mia synaisqhmatikh parekbash. Eyxaristw apo ta baqh ths kardias moy toys Keryneiwtes poy mia akoma fora moy ekaman thn timh na me anadeijoyn boyleyth sthn eparxia mas'', eipe o k. Xristofias, prosqetontas oti o poqos twn Keryneiwtwn kai genika olwn twn prosfygwn gia epistrofh stis patrogonikes toys esties ypo synqhkes eirhnhs, asfaleias kai sebasmoy twn dikaiwmatwn kai twn eleyqeriwn toys einai kai dikos toy poqos.

[03] Synodos Koryfhs - Sxedio symperasmatwn - Toyrkia

Sto prosxedio twn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs, poy ypebale proxqes h Aystriakh Proedria stoys Monimoys Antiproswpoys twn kratwn melwn gia peraiterw epejergasia, yparxei eidikh paragrafos gia thn Toyrkia.

Opws epishmainetai sto prosxedio: ``To Eyrwpaiko Symboylio ejetase thn proodo poy exei ginei sth diadikasia ajiologhshs toy koinotikoy kekthmenoy kai kalwsorizei thn enarjh twn oysiastikwn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia. Apo thn Toyrkia anamenetai na moirasqei tis ajies, toys stoxoys kai thn ennomh tajh poy perilambanoyn oi Synqhkes. H Enwsh exei desmeyqei na sthrijei thn Toyrkia stis prospaqeies ths na eyqygrammisqei me toys kanones kai tis ypoxrewseis twn kratwn-melwn, symperilambanomenwn twn krithriwn ths Kopegxaghs'' anaferei to keimeno.

``To Eyrwpaiko Symboylio ypenqymizei, symfwna kai me prohgoymena symperasmata toy, oti oi trexoyses diapragmateyseis basizontai stis ikanothtes kaqe xwras kai oti o ryqmos me ton opoio diejagontai qa ejarthqei apo thn proodo poy pragmatopoiei kaqe xwra sthn proetoimasia gia thn prosxwrhsh, basei twn apaithsewn poy qetei to Diapragmateytiko Plaisio. Ayto perilambanei thn ylopoihsh symbatikwn ypoxrewsewn poy perilambanontai sth Symfwnia Etairikhs Sxeshs, symperilambanomenwn ths Telwneiakhs Enwshs kai ths efarmoghs, to 2006, toy Prosqetoy Prwtokolloy kaqws kai thn efarmogh ths anaqewrhmenhs Symfwnias Prosxwrhshs'', epishmainei to prosxedio twn symperasmatwn.

Telos, ``to Eyrwpaiko Symboylio kalei thn Toyrkia na enteinei th metarryqmistikh diadikasia kai na thn efarmosei plhrws kai apotelesmatika kaq apasan thn epikrateia ths, wste na diasfalisei to mh anastrecimo xarakthra ths kai th biwsimothta ths alla kai na shmeiwsei proodo sthn ekplhrwsh twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs''.

[04] HPA - Mpraiza - Kypros - Steit Ntiparntment

``Eimai sigoyros pws o,ti kai na eipe o k. Mpraiza htan plhrws symfwno me thn amerikanikh politikh. Einai bebaio oti den yparxei allagh sthn politikh twn HPA anaforika me thn anagnwrish ths Kyproy'', eipe.

Se synenteyjh toy se toyrkikh efhmerida, o k. Mpraiza eixe anaferqei sth Kypriakh Dhmokratia, onomazontas th ``notia Kypro''.

[05] DEA - Trito Melos - Moler

Symfwna me anakoinwsh ths OYNFIKYP, o k. Moler eprokeito na paroysiasei ton k. Ziront xqes ston T/K hgeth Mexmet Ali Talat kai shmera ston E/K hgeth Tasso Papadopoylo''. Protoy anaxwrhsei to Sabbatokyriako, o k. Ziront qa exei synanthsh kai me ta melh ths DEA, prosqetei h anakoinwsh.

To neo Trito Melos ths DEA, symfwna me thn anakoinwsh, fernei mazi toy mia 20xronh peira sta anqrwpistika qemata, pio prosfata ws epikefalhs toy perifereiakoy grafeioy gia tis HPA kai ton Kanada ths Dieqnoys Epitrophs toy Eryqroy Stayroy. Exei epishs empeiria sto qema twn agnooymenwn sta Balkania, meta th Symfwnia toy Nteiton kai sthn perioxh toy Kolpoy me ton polemo 1990-91.

[06] Katexomena - Omada Epafhs Eyrwkoinoboylioy

H Omada Epafhs toy Eyrwkoinoboylioy qa synanthqei stis 11.45 me ton k. Talat kai sth synexeia qa exei geyma ergasias me antiproswpeia toy t/k emporikoy epimelhthrioy. To apogeyma qa synanthqei me ekproswpoys organwsewn.

Symfwna me to programma epafwn, h Omada epafhs toy Eyrwkoinoboylioy qa episkefqei to Sabbato thn katexomenh Ammoxwsto kai Barwsi.

O ekproswpos Typoy toy k. Talat Xasan Ertsakitsa dhlwse oti h Omada den qa episkefqei to katexomeno Barwsi epeidh den proebhke stis anagkaies diadikasies gia na laboyn ''adeia'' apo tis katoxikes arxes.

Eipe akomh oti me thn yfistamenh politikh katastash h Omada Epafhs toy Eyrwkoinoboylioy den qa qewrhsei katallhlh mia episkech sto katexomeno Barwsi.

[07] Karatzaferhs - Omada Epafhs - Katexomena

Opws anaferei sthn anakoinwsh toy o k. Karatzaferhs dhlwse jekaqara sthn Gallida eyrwboyleyth Fransoyaz Gkrosetet, h opoia proedreyei ths ``Omadas Epafhs'') oti h emmonh toy k. Talat sthn proklhtikh ayth ajiwsh ginetai me stoxo na doqei to epixrisma ths ``kratikhs ontothtas'' sto ceydokratos.

O k. Karatzaferhs anaferei oti enhmerwse kat'epanalhch kai graptws toys ypoloipoys 7 eyrwboyleytes poy metexoyn sthn ``Omada Epafhs'' oti sthn periptwsh poy oi ekproswpoi ths Agkyras sthn Kypro epimeinoyn sthn parapanw ajiwsh h episkech qa prepei na anablhqei.

[08] Germanos Eyrwboyleyths - Omada Epafhs - T/K

Symfwna me to toyrkiko praktoreio twn Bryjellwn, se dhlwseis toy prin th metabash ths Omadas Epafhs sta katexomena, o k. Ozntemir, eipe oti peran ths metonomasias ths sygkekrimenhs Omadas, prepei na ginoyn kai alla bhmata gia toys Toyrkokyprioys, opws to anoigma Grafeioy ths EE sto ''borra'', kaqws kai h symperilhch ths toyrkikhs stis epishmes glwsses ths EE.

[09] Kwnstantinoypolh - Erntogan - Labrof

Apo thn pleyra toy, o Rwsos Ypoyrgos ypogrammise oti h Rwsia qa synexisei na symballei sth dieyqethsh toy Kypriakoy kai anefere oti antiproswpeia Rwswn epixeirhmatiwn episkefqhke ta katexomena.

[10] Toyrkikos Typos - Labrof - Gkioyl - Kypriako

Se dhmosieyma ths h ''Tzoymxoyriet'' me titlo ''Kammia yposthrijh apo th Rwsia oson afora sto Kypriako'' ginetai ektenhs anafora sth xqesinh synanthsh toy Rwsoy YPEJ me ton Toyrko omologo toy Amptoylax Gkioyl sthn Agkyra.

''Otan h syzhthsh peristrafhke gyrw apo to Kypriako'', o k. Gkioyl afoy ypenqymise to sxedio drashs gia to Kypriako poy exei dhmosiopoihsei h Toyrkia, eipe oti exei apomonwqei to ceydokratos kai zhthse apo th Rwsia na anaqewrhsei eidika th stash poy threi sto Symboylio Asfaleias toy OHE, grafei h efhmerida.

[11] Pasiardhs - Proedros Papadopoylos - Anasxhmatismos

Enhmerwnontas toys dhmosiografoys meta th lhjh ths synedriashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy, eipe oti o logw twn dhmosieymatwn kai twn syzhthsewn tis teleytaies meres gyrw apo to qema toy anasxhmatismoy, o Proedros Papadopoylos anaferqhke sth synedria sto qema ayto kai ''plhroforhse ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy oti den apofasise kata poso qa probei se anasxhmatismo''.

O Yfypoyrgos para tw Proedrw dieykrinise oti to qema toy anasxhmatismoy den einai qema pros syzhthsh me ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy, alla apotelei apokleistikh armodiothta toy Proedroy ths Dhmokratias.

``Aplws, logw twn syzhthsewn, twn dhmosieymatwn kai toy qoryboy gyrw apo to qema, o Proedros ekane anafora sto qema gia na epanalabei prohgoymenh dhlwsh toy oti den exei apofasisei akomh kata poson qa probei se anasxhmatismo'', synexise.

[12] Perdikhs - Anasxhmatismos

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, sta grafeia toy Kinhmatos, o k. Perdikhs eipe pws kata th synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias kateqese thn apoch toy Kinhmatos oti h Kybernhsh xreiazetai freskarisma kai endexomenws enas anasxhmatismos qa bohqoyse pros ayth thn kateyqynsh.

[13] Aqhna - Papoylias - Papandreoy - Eqnika qemata

O k. Papandreoy anakoinwse thn prwtoboylia toy meta th synanthsh poy eixe xqes, me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias, Karolo Papoylia.

[14] Aqhna - Roysopoylos - Prwtoboylia Papandreoy

``H ejwterikh politikh ths kybernhshs diakrinetai apo sobarothta, ypeyqynothta kai synepeia, xarassetai de me apokleistiko gnwmona to eqniko symferon kai makran twn opoiwn mikrokommatikwn skopimothtwn'' eipe xarakthristika o k. Roysopoylos.

[15] EE - Epitroph - Griph twn pthnwn

Opws prokyptei apo ta proswrina diaqesima stoixeia, thn periodo Febroyarioy-Maioy 20006, peripoy 60,000 agria pthna ypoblhqhkan se ejetash gia griph twn pthnwn sthn Eyrwpaikh Enwsh thn periodo ayth. O ariqmos aytos, se syndyasmo me ton ariqmo twn 39,000 agriwn pthnwn poy ypoblhqhkan se ejetash metajy Ioylioy 2005 kai Ianoyarioy 2006, shmainei oti exoyn dienerghqei peripoy 100,000 ejetaseis gia ton ypotypo H5N1 toy ioy se agria pthna toys teleytaioys 10 mhnes.

Apo to Febroyario toy 2006 perissotera apo 700 agria pthna apo 13 krath melh breqhkan molysmena apo to ``asiatiko stelexos'' toy H5N1 ths griphs twn pthnwn. Prokeitai gia thn Ellada, thn Italia, th Slobenia, thn Oyggaria, thn Aystria, th Germania, th Gallia, th Slobakia, th Soyhdia, thn Polwnia, th Dania, thn Tsexikh Dhmokratia kai to Hnwmeno Basileio. Yphrjan mono tesseris esties, sthn Eyrwpaikh Enwsh, griphs twn pthnwn toy ypotypoy H5N1 se poylerika kai ejaleifqhkan amesws meta ton entopismo toys kai oi tesseris. Den yphrje kroysma toy ypotypoy H5N1 toy ioy se anqrwpo sthn EE.

[16] Epitroph - Xronomeristikh misqwsh - Kyprianoy

Oi symbaseis xronomeristikhs misqwshs parexoyn stoys katanalwtes to dikaiwma na diamenoyn gia ena xroniko diasthma (toylaxiston mia ebdomada) se mia katoikia diakopwn gia tria toylaxiston eth.

H odhgia gia th xronomeristikh misqwsh orizei elaxista protypa gia thn prostasia twn katanalwtwn se olh thn EE, opws h ejasfalish oti oi katanalwtes lambanoyn eparkeis plhrofories sxetika me to akinhto. H nomoqesia epidiwkei epishs thn apotroph ths pwlhshs ypo piesh problepontas mia periodo ypanaxwrhshs kata thn opoia o katanalwths exei to dikaiwma na allajei gnwmh kai den epitrepetai h prokatabolh xrhmatwn.

Wstoso, orismenoi pwlhtes exoyn kaqierwsei nea proionta paremferh me th xronomeristikh misqwsh ta opoia ekmetalleyontai ta ryqmistika kena, me apotelesma thn ypobolh kataggeliwn apo toys katanalwtes.

[17] Pagdaths - Rolan Gkaros - Htta

O Pagdaths, meta apo ena sygklonistiko agwna poy dihrkese treis wres kai 76 lepta, htthqhke me 3 - 2 set sto deytero gyro toy gallikoy toyrnoya apo ton Gallo Zoylian Mpeneto, noymero 93 ston kosmo.

O Kyprios tenistas, o opoios brisketai sthn 19h qesh ths pagkosmias katatajhs, kerdise to prwto kai tetarto set me 6 -3 kai 7 - 6 antistoixa, enw exase ta ypoloipa set me 6 - 4, 6 - 3 kai 6 - 4.

[18] Xrhmatisthrio - Arnhtika ypodexqhke ton Ioynio

Ptwtika se pososto 1,62% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ypoxwrhse stis 869,95 monades.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article